Officials must often count up the votes one by one, going through every ballot and recording the vote.
官员们必须经常一个一个地清点选票，检查每一张选票并记录选票。
Each answer has its unique ID, the answer text and the count of votes for that answer.
每个答案都拥有其惟一的ID、答案文本和该答案的投票计数。
At the bottom of the file, you run a quick query to get the count of votes and the sum of the votes for the given movie.
在文件底部的代码中，我们运行了一个快速查询获取投票数和指定电影的投票总数。
So many shareholders cast votes that it took the bank longer than expected to count them all.
这么多的股东进行了投票，以至于银行花了比预料更多的时间来计票。
They forced election officials to count their illegal votes.
他们强迫选举官员将非法投票计算在内。
My head count indicated we would win in the committee by a single vote, but only if all our votes showed up.
按人头算，我们在委员会里只有一票的优势，但条件是我们所有的人都必须到场。
Republicans generally count on Florida as a must-win state in the state-by-state battle to accumulate the 270 electoral votes necessary to claim the White House.
共和党人普遍指望，要想在逐州的征战中积累270张选举人票问鼎白宫，佛罗里达州是一个势在必得的州。
Senator Clinton is hoping to cut into Obama's lead in the delegate count with a victory in Pennsylvania, and is also hoping for re-votes in the large states of Florida and Michigan.
希拉里.克林顿希望在宾夕法尼亚州取胜，缩小与奥巴马在选举人票上的差距，同时还希望在佛罗里达和密西根这两个大州重新进行初选。
Many of NASA's million or so Twitter followers have already begun tweeting their own votes, but these, unsurprisingly, won't count.
大约上万名美国宇航局在博客上的支持者已经开始了他们的投票，但是，意料之中的，这根本没什么影响。
By now it is morning and the final count-up of votes have revealed last night’s winner to be the rank outsider with diviculitis.
现在已经是早晨了，最后的计票表明，昨夜的赢者是一位病弱的旁观者。
The second table, answers, holds the answers to each poll question, using the poll field to manage the relation and a count value with the current number of votes for that answer.
第二个表格answers 包含每个调查问题的答案，使用poll字段管理关系和当前答案投票数的计数值。
But abstentions count as votes against, so the formal result was a two-vote defeat.
但是弃权被算作是投反对票，所以正式的结果是以两票的差距失败。
The court ordered election officials to count the votes again.
法庭命令选举官员重新点票。
European monitors talked of only "minor improvements" on previous flawed votes, called the election campaign "barely visible" and found serious fault with the count.
欧洲观察机构认为这只不过比之前问题众多的投票选举“略有进步”。它们称此次选举活动“透明度极低”并且认为计票环节存在严重的问题。
Once again, men from Missouri crossed the border into Kansas. Many of them carried guns. They forced election officials to count their illegal votes.
人们从密苏里越过边境拥进堪萨斯，而且许多人带着枪，他们胁迫选举官员计入他们的非法投票。
The official count in Managua was suspiciously slow, but with 70% of the votes tallied the electoral council claimed that Mr Argüello had won 51.3% and Mr Montealegre 46.5%.
但值得怀疑的是，马纳瓜的官方计票却很慢，最后选举委员会宣布，只有 70%的有效票，阿加罗以 51.3%对 46.5%赢了蒙特亚莱格雷。
"If she's not willing to have a fair and open debate, she should not count on our votes," House GOP Leader John Boehner said of Pelosi.
“如果她不是愿意有一次公平和公开的讨论，她不应该指望我们的投票，”白宫共和党领导者约翰·博纳谈及佩洛西。
"Votes technical points" (teller VOTING) : in favor and those against the motion were lined up, the designated host count the number of tellers.
“点数技票”(TELLERVOTING)：赞成与反对的议员分别列队，主持人指定唱票人清点人数。
Their leverage is enhanced by the 2009 Lisbon treaty, which stipulates that the budget must be approved by an absolute majority of the whole assembly (ie, absences and abstentions count as No votes).
2009年欧盟签署的《里斯本条约》（Lisbon treaty）规定欧盟的财政预算须获得欧洲议会绝对多数票后才可通过（缺席和弃权皆算作否决票），该条约也加强了欧洲议会的权力。
Their leverage is enhanced by the 2009 Lisbon treaty, which stipulates that the budget must be approved by an absolute majority of the whole assembly (ie, absences and abstentions count as No votes).
2009年欧盟签署的《里斯本条约》（Lisbon treaty）规定欧盟的财政预算须获得欧洲议会绝对多数票后才可通过（缺席和弃权皆算作否决票），该条约也加强了欧洲议会的权力。
应用推荐