In Denmark, the United States, and a few other countries, it is trying to set voluntary standards for models and fashion images that rely more on peer pressure for enforcement.
在丹麦、美国和其他一些国家，其正试图为模特和时尚形象设定自愿性标准，该标准更多地依赖同行压力来实施。
It sets out principles and encourages the setting of voluntary standards.
它规定了原则并鼓励制定自愿标准。
China Law of Standardization requires in Article 7: National standards and trade standards shall be classified into compulsory standards and voluntary standards.
中国的国家标准化法规定：“国家标准、行业标准分强制性和推荐性标准。”
S. , Europe and China. The second chapter is about the classification of medical device standards, technical regulation, voluntary standards, international standards organization.
随后论文第二章是关于医疗器械标准的分类、技术法规、自愿标准、医疗器械国际标准制定组织等标准相关的基础内容。
The standards are worthy but have one problem: as they stand, they would be voluntary.
这些标准很有意义但却还有个问题，从他们的立场来看，他们将是自发的。
Right now those standards are voluntary.
现在，这些标准是非强制性的。
ISO9001 standards are voluntary standard, only the need to improve enterprise management level, improve product quality assurance company, you can think of to apply for ISO9001 certification.
ISO 9001标准是自愿性采用标准，只有那种需要提高企业管理水平、提高产品质量保证的企业，才会想到申请ISO 9001认证。
The International Air Transport Association (IATA) is a voluntary association of international airlines that sets routes, fares and other standards of service.
国际航空运输协会（IATA）是国际航空公司自发组织的协会，负责设定线路，制定票价，和其它服务标准。
The content is wide, which mainly includes international environment protection treaties, national environment rules of law, standards, voluntary measurements and internal requirements.
绿色壁垒内容十分广泛，主要包括国际环保公约、国别环保法规和标准、自愿性措施及内在化要求。
Both the IAEA and WANO standards are voluntary.
但IAEA和WANO的标准都不是强制性的。
Most American furniture manufacturers adhere to voluntary safety standards, which ensure that a unit will not tip over when a drawer is extended and 50 pounds of weight is applied.
大多数美国家具生产商遵循的是自愿的安全标准，确保在抽屉拉出并承受50磅重量时不会倾倒。
On the surface, overtime is voluntary, but in fact there are implied standards for overtime.
表面上加班是自愿的，但事实上存在一些隐性标准。
Enterprises make applications on a voluntary basis. Certification bodies assess feeds, feed additives and their production process in accordance with relevant standards and technical rules.
企业自愿申请，认证机构对饲料和饲料添加剂产品及其生产过程按照有关标准或者技术规范要求进行合格评定。
Advantage and disadvantage were compared among the main carbon offset standards for international voluntary carbon sequestration market.
比较目前国际自愿碳汇市场主要补偿标准的特点及优缺点。
Furthermore, China would speed up its process of revising the current voluntary national, local and sectoral standards so as to harmonize them with international standards.
此外，中国将加速对现有的自愿性国家、地方和行业标准的修订工作，以便使之与国际标准相协调。
Look for these standards to be adopted by the joint committee within the year with a voluntary certification program to follow.
期望这些遵循自愿认证计划在今年内通过联合委员会的标准。
Standards and a design for front-of-pack (FOP) labelling is introduced for voluntary content of nutrition information intended to be placed on the principal display panel.
提案为打算放置在主显示区上的自愿性营养信息内容提出了标准和一种正面包装(FOP)标签的设计方案。
It has been proved that international labor standards cannot be effectively enforced only by means of voluntary ratification of conventions by ILO members.
现实已经证明，仅靠自愿批准国际劳工公约是不足以有效地实施国际劳工标准的。
The creation and adoption of voluntary national standards will raise the educational sights of our next generation and guarantee America's economic competitiveness for the long term.
建立并采用非强制性国家标准将改善我们下一代的教育前景并保证美国的长期经济竞争力。
The author uses the Voluntary Industry Standards for chemical process industry technicians.
作者为化学加工工业技师使用民办的工业标准。
The author uses the Voluntary Industry Standards for chemical process industry technicians.
作者为化学加工工业技师使用民办的工业标准。
应用推荐