There are no limits on voluntary contributions.
自愿捐赠，款数不限。
There was a 61 % increase in voluntary contributions.
自愿捐款增加了61%。
This hospital is supported by voluntary contributions.
这家医院是靠捐款维持开支的。
Voluntary contributions from members are more important.
来自成员的自动贡献更为重要。
The campaign was financed mainly through voluntary contributions.
活动的资金主要是通过自愿捐助筹集的。
Another source of income is from voluntary contributions of the people.
另外一个收入来源是人民的自愿捐献。
Basic salary is used in the calculation of voluntary contributions only.
基本入息只适用于计算自愿性供款。
The voluntary contributions of the members and associate members of ESCAP;
亚太经社理事会各成员国和准成员国的自愿捐助；
Consequently, under voluntary contributions, the only equilibrium park size is S0.
这样在自愿捐款条件下，公园的均衡面积为S0。
FAO's overall programme of work is funded by assessed and voluntary contributions.
粮农组织总体工作计划由分摊会费和自愿捐款提供资金。
Voluntary contributions recorded on the accrual basis under certain conditions.
在某些条件下按权责发生制记录自愿捐款。
In some parts of the world, however, mapmaking relies heavily on voluntary contributions.
然而世界的一些地方，制图工作却主要依靠数据的志愿捐献。
This section is only applicable for paying your regular voluntary contributions monthly.
此部分只适用于按月定期支付的自愿性供款。
Under voluntary contributions, as the neighborhood grows in number, the size of the park shrinks.
在自愿捐赠的条件下，当居民人数增加时，公园的面积将减少。
Voluntary contributions from members may be requested in emergencies on a case by case basis.
成员的自愿捐款可能会要求在紧急情况下的逐案。
The level of the regular budget has increased at a much slower rate than that of voluntary contributions.
正常预算水平增长的速度远比自愿捐款缓慢。
To avoid trouble, quite a number of landlords make voluntary contributions to the peasant associations.
地主为免祸计，自动地捐款给农会的，亦颇不少。
Voluntary contributions projected for 2006-2007 represent more than 70% of the total financial resources of the Organization.
预测的2006- 2007年自愿捐款占本组织财政资源总额的70%以上。
It is supported solely by voluntary contributions from Rotarians and friends of the Foundation who share its vision of a better world.
它的支持完全是靠那些分享其世界更美好愿景的扶轮社员和扶轮基金之友们的自愿捐献。
The buffer stock is financed via compulsory contributions from producing countries and voluntary contributions from consuming countries .
缓冲库存所需资金是通过各生产国的强制性认缴和各消费国的自愿认缴来筹集的。
Just over half of this amount comes from voluntary contributions from the Member States; the rest is received from mandatory assessments on those States.
这笔钱中有一半以上来自会员国的自愿捐款，其余是向这些国家征收的法定摊款。
We hold that the IMF should mobilise resources through the quota-based system as well as voluntary contributions, striking a balance between the rights and obligations of the contributing countries.
我们认为IMF应当通过现有的配额及自愿出资机制，动员和争取资源。以便在出资国的权利和义务间求得平衡。
We hold that the IMF should mobilise resources through the quota-based system as well as voluntary contributions, striking a balance between the rights and obligations of the contributing countries.
我们认为IMF应当通过现有的配额及自愿出资机制，动员和争取资源。以便在出资国的权利和义务间求得平衡。
应用推荐