That's wrong thinking: philanthropy is a voluntary act.
错误的想法：慈善是个自愿的行为。
But that is not the case. For them it is a voluntary act to have chosen this simple and frugal lifestyle.
他们选择这种简单、节省的生活方式完全是自愿的行为，这样做绝对不是因为物质匮乏。
The act of sati was supposed to take place voluntarily, and from the existing accounts, most of them were indeed voluntary.
殉夫行为是凭自愿的，而据现存资料来看，绝大多数的殉夫行为确是出自自愿。
If we perceive it and act, then there is a voluntary, true, moral act.
如果我们觉察到了这一点并有所作为，就会有自发的，真正的，道德的行动。
Finally, energy-saving voluntary agreements with specific administrative act, civil contracts were compared.
最后，将节能自愿协议与具体行政行为、民事合同进行了对比。
With the enactment of Sarbanes-Oxley act, the United States, internal control disclosure of information entered by the voluntary disclosure phase of mandatory disclosure.
随着萨班斯法案的颁布，美国的内部控制信息披露由自愿性披露进入强制性披露阶段。
The independence of the act of authorization in the voluntary agency is an objective fact, and it is the premise to probe the non-causative nature within the act of authorization.
意定代理中授权行为的独立性是一个被前人发现的客观事实，授权行为的独立性问题是探讨授权内无因性的前提。
Under section 57, subsection 1 of the Patents Act 1995, the Minister must make certain that the patent holder is unwilling to issue a voluntary licence before issuing a compulsory licence.
根据1995年专利法第57条第1款的规定，部长必须确认在颁发强制许可之前专利权人不愿意给予自愿许可。
Under section 57, subsection 1 of the Patents Act 1995, the Minister must make certain that the patent holder is unwilling to issue a voluntary licence before issuing a compulsory licence.
根据1995年专利法第57条第1款的规定，部长必须确认在颁发强制许可之前专利权人不愿意给予自愿许可。
应用推荐