Intelligent pull incentives, such as advance commitments and prizes, provide financial rewards to the developer that are not based on the volume of use of the novel antibiotic.
作为拉动手段的明智的奖励措施，如预先承诺和奖金奖励，为那些并非以新型抗生素的使用量为基点的开发商提供财政奖励。
Research has shown that Tanco could reprocess the by-product of potassium chloride use to yield a crop fertilizer, leaving a relatively small volume of waste for disposal.
研究表明，Tanco可以对氯化钾的副产品进行再加工，从而生产出一种农作物肥料，只留下相对较少的垃圾。
He has found that their brains remodel to use variations in pitch, tone and volume - in the same way sighted people use differences in light and colour - to build up a picture of their surroundings.
他发现，他们的大脑会重组成使用不同的音阶、音调和音量——我们的视力也是用同样方式感知亮度和色彩的差别——以建立自身周围环境的图像。
In general, you want to use caching to optimize only high volume, high frequency access of data.
总而言之，您需要使用缓存来优化数据的高容量和高访问频率。
Note that the file system sizes you use may be different from those recommended in the SAP installation documentation, depending on the data volume of the source system.
注意，取决于源系统的数据量，使用的文件系统大小可能不同于SAP安装文档中推荐的大小。
Critics and admirers of incinerators alike call for more recycling and reduced use of packaging as ways to reduce the daily volume of municipal garbage.
无论是垃圾焚烧厂的批评者还是支持者都认为减少城市垃圾的途径是加强垃圾循环再利用和减少包装的使用。
Volume 4 is about a pattern language for distributed computing and volume 5 is an “in-depth look of what patterns are, what they are not, and how to use them successfully”.
卷4是关于分布式计算的模式语言，而卷5则“深入审视模式是什么，不是什么，以及怎样成功地使用它们”。
Newspaper the Guardian reported that an email is being passed around that challenges scientists to use the video and calculate the volume of oil leaking out.
英国的报纸TheGuardian向众人发出了一封的邮件来挑战科学家使用录像来计算泄漏的原油的体积。
Going further, it's possible to use your own favorite file system (such as ext4) on top of a ZFS volume.
更进一步，可以在zfs卷的顶端使用您自己最喜爱的文件系统(如ext4)。
You use the following command to change the characteristics of a volume group.
可以使用以下命令来更改卷组的特征。
Use the lsfbvol command to get the list of volumes belongs to the LSS 05 and identify the highest volume ID.
使用lsfbvol命令以获得属于LSS05的卷的列表，并确定最高的卷ID。
Finally, we use mkreiserfs to create a filesystem on top of our new logical volume.
最后，使用mkreiserfs在这个新逻辑卷之上创建文件系统。
You can use the rmlvcopy command to remove copies of logical partitions of a logical volume. To reduce the number of copies of each logical partition belonging to logical volume testlv, enter
可以使用rmlvcopy命令删除逻辑卷的逻辑分区拷贝。
Since they're much smaller, in terms of volume, than a regular airbag and use just a small canister for gas-similar to a CO2 cartridge-the belts don't get hot like airbags do.
它的体积明显要比通常安全气囊要小得多，因此它只需要小一罐气体——就像一小罐二氧化碳气瓶——并且不会产生热量。
Since they're much smaller, in terms of volume, than a regular airbag and use just a small canister for gas--similar to a CO2 cartridge--the belts don't get hot like airbags do.
它的体积明显要比通常安全气囊要小得多，因此它只需要小一罐气体——就像一小罐二氧化碳气瓶——并且不会产生热量。
They come with a cool, colorful and fabric-covered cord, playback/volume controls right on the cable, three sizes of tips and even a microphone for use with the iPhone or iPod Touch.
这款耳机配有一根五彩纺线的导线，耳线上有回放和音量控制，三种尺寸的耳机头，甚至还配有一个与iPhone或iPod接口的麦克风。
To use volume as a building block for a code block that returns the length of a line segment, I can perform either partial application or currying.
要使用volume作为代码块的构建块并返回线段的长度，可以执行部分应用或局部套用。
Once we're done with that, we use pvcreate, vgcreate, and lvcreate to create an LVM logical volume out of our RAID-1 volume.
做完这些之后，使用pvcreate、vgcreate和lvcreate在RAID - 1卷之外创建LVM逻辑卷。
Scalability pertains to the capability of a system to adapt readily to a greater or lesser intensity of use, volume, or demand.
可伸缩性是指系统能够容易地适应对使用强度、容量大小或需求缓急较高或较低的要求。
Be sure to vary your tone of voice and vocal volume, and do use humor, but keep it respectful to the deceased and to the audience.
一定要调节你的语调和音量。在运用幽默的同时一定要保持对逝者和听众的尊敬。
For higher volume applications, where multiple messages are being put, the traditional usage use MQOPEN call followed by a series of MQPUT calls and an MQCLOSE call is more appropriate.
对于其中放置多个消息的更大容量的应用程序，传统用法(使用MQOPEN调用，后面跟着一系列MQPUT调用和一个MQCLOSE调用)更为适当。
Regardless of the technique you use for the implementation code, repeatedly updating a single object can cause a performance hotspot in the repository if the volume is high.
不管您使用什么技术来实现代码，重复地更新一个对象会导致高访问率储存库的性能下降。
And many have a high volume of exports in these sectors, especially for generic medicines, in addition to producing medical products for domestic use.
在这些领域，许多厂商除生产供国内使用的医疗产品外，还大量出口，特别是出口仿制药。
Sidewalk vendors use Banks of speakers to pour out reggae music at an ear-thumping volume.
街边小贩用一排麦克风倾泄震耳欲聋的瑞格舞音乐。
Israel makes widespread use of low-volume irrigation such as drip-feed and micro-sprinklers, which is expensive.
以色列在正在大力推广它的节水技术，如滴溉和微喷头技术，不过它的还比较贵。
We have reached a delicate part which takes a lot of tweaking to get right, but the main idea is to use a copy of the volume, move it into place and then use the Warp Tool to simulate the curvature.
我们到了一个需要优雅地处理多处弯曲的步骤，但是，其核心方法不过是拷贝、移动和使用变形工具模仿曲线。
V So we can, instead of having the volume of the gas here, we can use the ideal gas law.
所以我们可以在这里不保留这个，而是代入理想气体方程。
To diminish the large volume, the facility's massing is divided into three parts and united through the use of similar cladding materials and colours.
为了使大型体量变小，设施的体块分为三个部分，通过使用相似的包覆材料和统一的颜色达到这种效果。
Like Macrium Reflect free, DriveImageXML supports Volume Shadow copy, and is a free for personal use copy of the company's commercial software.
如同Macrium ReflectFree一样，DriveImageXML支持卷影复制，并且是免费供个人使用公司商业软件的副本。
Like Macrium Reflect free, DriveImageXML supports Volume Shadow copy, and is a free for personal use copy of the company's commercial software.
如同Macrium ReflectFree一样，DriveImageXML支持卷影复制，并且是免费供个人使用公司商业软件的副本。
应用推荐