The company said results were boosted by higher shipping volume, particularly at its international express and Ground units.
该公司表示，业绩增长来自于高运输量，尤其是其在国际快递和地面运输业务。
Average daily package volume at FedEx Ground, concentrated in the U.S., grew 5 percent.
联邦快递的日平均包裹数量主要集中于美国，增长了5%。
The Lot 9 order includes LVT(1) airborne and LVT(2) ground-based Low Volume Terminals under the Indefinite Delivery/Indefinite Quantity contract awarded in January 2000.
根据2000年2月授予的不定期交付/不确定数量合同，Lot9订单包括LVT(1)机载和LVT(2)陆基低容量终端。
The main sports hall is sunken 2m into the ground reducing the volume of the building and placing it favourably in relation to the public space around it.
体育场的主体下沉到地下2米以减轻建筑的体量，也使建筑与其周边的公共空间形成积极的联系。
This time a third, buried volume corresponding to the pool deck rotates with respect to the two volumes of the house to resolve the transition between garden ground and dwelling.
这次是由一个三分之一，呼应着水池甲板的被埋没的体量，通过尊重房屋的另两个体量的形制来解决底层花园和住宅之间的过渡问题。
The faceted volume of the sauna building is designed to sit low to the ground so as not to block sea views for future residents.
该桑拿建筑有多面的层次，它被设计成贴合地面的形式，因此不会阻隔未来居民的海景。
The service area is located on a separate rectangular volume, which rises above the sloping ground and includes kitchen, pantry, laundry room and utility room.
服务区位于一个单独的矩形内，高于倾斜的地面，这个区域包括厨房、储藏室、洗衣房和杂物间。
Raising the bowl above ground level is a compact base housing all the programmatic functions in a uniform and symmetrical volume.
把观众席从地面提升，是所有项目功能在一个对称体量有效运行的基础。
The plants would be highly efficient, and would therefore emit less carbon dioxide for a given volume of electricity produced, but they would not inject the carbon dioxide into the ground.
工厂将是高效率的，并因此排除少量的二氧化碳因为有特定量的需生产的电力。但是工厂将不会把二氧化碳注入土地中。
In environmental terms, the built volume is made as compact as possible, part of it being set into the ground.
在环境条件下，项目体积尽可能紧凑，一部分建成半地下室。
The imaging spectrometer using diffractive optics has compact construction, small volume and rapid scanning speed, and its practical ground manufacture have been visible.
采用二元光学元件的成像光谱仪结构紧凑，体积小，扫描速度快，已研制出地面实用型产品；
The building comprises a ground floor surrounded by white rendered walls and glazed partitions, which contrast with the heavy-looking volume containing the first-floor bedrooms.
底层被白色涂漆墙面和玻璃隔墙围绕，这与看似沉重的大体量形成对比，大体量中包含一层的卧室。
The upper level glass volume hovers lightly over a dark iron-spot brick base that mediates between glass and ground and negotiates the grade change along the north elevation.
上层玻璃体被轻轻放置在一片介于玻璃与地面之间的深色铁斑表面的砖基础之上，柔化了北立面的高差。
"The second volume comprising the rooms seems to float above the fully fenestrated ground floor," according to the Quebec City firm.
“第二个包含房间的体块其立面完全开窗，整个体块似乎完全漂浮地面上”，魁北克的设计公司说道。
This time a third, buried volume corresponding to the pool deck rotates with respect to the two volumes of the house to resolve the transition between garden ground and dwelling.
这一次建筑和泳池甲板之间旋转了三分之一，和两个体量相呼应，并解决园林和住宅之间的过渡。
The staircase between the ground floor and the first floor are leaning on the left side of the entire volume.
一楼和二楼之间的楼梯布置在整个体量的左侧。
The ground floor is located one meter below the street level and it is accessed via a ramp down, thus accentuating the feeling of weight in the volume of the first floor.
首层比街面标高低一米，通过一个下沉坡道可以到达入口，这种布局为的是强调二层体块的厚重感。
On the ground floor the recessed space for the lobby is covered by a spectacular cantilevering volume, creating a nicely covered place and marking the generous entrance of the Cube.
一楼大厅的嵌入空间是由一个巨大的悬挑体量构成，它很好地覆盖了一片区域并且提示了立方体的入口。
According to the general pattern of ground water lowering, this paper suggested a volume calculation method in the natural river courses in the freezing period.
根据地下水退水的一般规律，提出了针对天然河道封冻期流量推求方法的建议。
From the street, the building reads as a heavy stone volume hovering just above ground level, lodged firmly between its neighbors, it announces its presence unabashedly.
从街面上看去，改造后的建筑如同一块悬浮在地面上的巨石，坦然且紧密地嵌入相邻的建筑物之间。
Thus arranged, the volume is in an underground ground position (considering the access level), leaving intact the natural image.
这样的布置使体量有一个地下的空间，它使场地不受任何影响。
To create as much connection as possible to the outdoor space, the transparent volume of the living room on the ground floor is mostly all over and up to the ceiling made of glass.
为了尽可能的建立与室外的联系，一层透明体块的客厅大多是玻璃，天花板也是玻璃的。
Because this unit takes a little volume and has compact form, so no limit to the ground covered, and it is easy to install and operate, also with well sealed.
液压动力单元由于体积小结构紧凑，可不受场地的限制，安装简单即可使用，而且密封性比较好。
The circular ground built-up gear hob, designed by combining the superiorities of products from different countries shows its advantages over the integral hob in volume production .
集中各国产品优点设计而成的新型圆磨法装配式滚刀在批量生产中，相对整体滚刀表现出卓越的性能。
Volume is enclosed in relation to the natural level of the terrain so that the room fits best into the horizon of its neighboring buildings and provides a ground-level opening onto the garden below.
体量封闭，与自然平面相连，以适合周围的建筑立面，并在花园下提供一个水平的开口。
Compared to Stipa Bungeana grassland and fallow ground, the volume weight was smaller, total porosity and capillary porosity were higher, but non-capillary porosity was lower.
芨芨草草地土壤容重较本氏针茅草地和裸地小，各层的总孔隙度和毛管孔隙度明显高于本氏针茅草地和裸地，但非毛管孔隙度较本氏针茅草地和裸地低。
The house is characterized by two stacked volumes; a wooden clad volume anchored into the mountain supports a cantilevering ground floor volume above.
房子由两个堆叠的体量组成：一个木材饰面的体量锚固在山体上，首层体量悬挑其上。
The glazed ground level supports the larger mass above, a gesture that makes the upper volume appear to gracefully levitate.
底层的玻璃支撑着上层较大的体块，这种形式让上层的体块好似优雅地漂浮着。
The glazed ground level supports the larger mass above, a gesture that makes the upper volume appear to gracefully levitate.
底层的玻璃支撑着上层较大的体块，这种形式让上层的体块好似优雅地漂浮着。
应用推荐