That acceleration, in turn, is dependent on the volume of wine in the glass, the force of shaking, and other factors.
反观这个加速度，它取决于玻璃杯中葡萄酒的体积，使玻璃杯晃动的力，和其它一些因素。
First, let's force the creation of the first mirrored volume (see Listing 2), which I've referred to as d1.
首先，我们强制创建第一个镜像的卷(请参见清单2)，我将其称为d1。
To tune in to its whisper, you have to turn down the volume in your busy, noisy, complicated life and force yourself to do nothing at all.
要听到心灵的细语就要放慢节奏，使纷繁嘈杂的生活平静下来，迫使自己放下一切事务。
One beautifully clear November afternoon, riot police force their way into the building while Vivaldi’s L’Estro armonico blares at full volume.
十一月一个美丽晴朗的下午，维瓦尔第《调和的灵感》以最大音量播放时，武装警察突击进入大楼。
The difference between them is that tails are purely price-based, while Force Index reflects volume as well as prices.
它们之间的区别是，袋鼠尾巴单纯地建立在价格的基础上，力量指数反映了成交量和价格。
Generally speaking, hollow shaft type of small volume, but the amount of magnetic force (magnetic power) also stretch out shaft type than for small.
一般而言，空心轴式的体积较小，而所需磁化力(磁动力)亦比伸出轴式为小。
With the development of new products faster, strong technical force, production volume, superior product quality, delivery time is short features.
具有新产品开发速度快，技术力量强，生产批量大，产品质量优，交货时间短的特点。
For a more objective rating of volume use an indicator called Force Index.
对成交量更客观的使用是利用力量指数。
There are occasions in everyone's life, social and business, when the skill of using appropriate volume and force needs to be practiced.
在日常生活、社交及工作中，有时我们需要妥善地运用适度的音量和影响力的技能。
Instead of looking at a plain plot of volume, I use Force Index, which links volume with price changes.
我不看平淡的成交量，我用力量指数，它把成交量和价格变动联系起来。
To force the focus on the main volume, we've tried to hide the doors to the rooms.
为了促使注意在主要体量上，我们尝试将门隐藏于房间。
This paper puts forward a new multiple gird scheme, which is used with the combination of explicit time marching method, finite volume difference code and distributed body force.
提出了一种新的与显式时间推进法、有限体积差分格式、粘性体积力法有效地配合使用的多重网格法来求解叶轮机械可压流动。
Gases and liquids are perfectly elastic, after their being compressed they return to their original volume as soon as the applied force is removed.
气体和液体是很有弹性的。在它们受压缩以后，当施加的力一移走，它们就马上恢复原来的体积。
A useful unit converter can help you make the daily calculation, including conversion of area, density, energy, force, length, mass, power, pressure, speed, temperature and volume.
一个有用的单位转换器可以帮助您日常计算，包括面积，密度，能源，力，长度，质量，功率，压力，速度，温度和体积的转换。
Dilatancy and volume expansive force are caused by the breaking of rock grains.
岩石晶粒的破碎，将导致扩容，并产生体积膨胀力。
LINK8 element is used to model the steel reinforce bar except in the wall. LINK8 can only transfer axial force and has no volume.
除剪力墙中的钢筋本文模型中其他纵筋采用LINK8单元模拟，该单元只传递轴力且没有体积。
When stock prices fluctuate under the influence of volume, we can perceive this as movements of a spring caused by external force.
弹簧在外力作用下的运动可类比地看成股价在成交量推动下的波动。
By means of the program established according to the above-mentioned principle, the cutting area, cutting volume, cutting speed, cutting force and cutting power of every tooth can be computed.
运用该原理编制的计算机程序可以计算各切削齿的切削面积、切削体积、切削速度、切削力和切削功率等。
These vortices create a force on a sensor wing that moves in proportion to the volume of flow.
这些旋涡的力量创造一个传感器翼移动中所占的比例流量。
Of astounding force, volume, degree, or excellence; marvelous.
惊人的力量、数量或程度，卓越的；伟大的。
Characteristic of this design is high reliability, small volume, big tensile force end so on.
此设计的特点是：可靠性高、体积小、拉力大等。
After taking into full consideration the factors such as condition of cavitation, drive force, available volume, and the difficulty of manufacturing, the shape of semi-ball at upstream is selected.
最后综合空化条件、驱动力、腔内有效体积和加工难度等因素，确定了上游半球形结构为设计形状。
With constant limited force and energy, and let in the electromagnetic wave of than light material volume, quality of material more small, the speed is faster than the speed.
以恒定有限的力与能量，任凭于比光的电磁波物质体积、质量更小的物质，则其速度就是超光速的。
This is so because the size of the labor force and the volume of investment will change.
之所以如此，是因为劳动力的规模和资本投入的量将会变化。
That acceleration , in turn, is dependent on the volume of wine in the glass, the force of shaking, and other factors.
反观这个加速度，它取决于玻璃杯中葡萄酒的体积，使玻璃杯晃动的力，和其它一些因素。
Scope: This product has reasonable structure, small volume, vibration force, converting the convenience.
适用范围：本产品结构合理，体积小，激振力大，转换场地方便。
Osmotic force is the tendency of a solvent to equalize concentration throughout its volume. This force is overcome by applying pressure to the paint passing through the ultrafilter.
渗透力是一个溶剂在其容积内浓度不断平衡的趋势。这个力靠施加压力使油漆通过超滤装置来克服。
The anchoring material will have tiny volume expansion with the age, which is beneficial to enhancing the anchoring force.
所研制的锚固材料随着龄期延长，会产生微小的体积膨胀，有利于提高锚固力。
The final finite-volume discretization equations are derived using the Hamilton principle. Meanwhile the global nodal force vector, mass matrix and tangent stiffness matrix of the cable are obtained.
再根据哈密顿原理导出了悬索大挠度振动的有限体积离散方程，推出了索的整体节点力向量、质量矩阵和切线刚度矩阵。
The final finite-volume discretization equations are derived using the Hamilton principle. Meanwhile the global nodal force vector, mass matrix and tangent stiffness matrix of the cable are obtained.
再根据哈密顿原理导出了悬索大挠度振动的有限体积离散方程，推出了索的整体节点力向量、质量矩阵和切线刚度矩阵。
应用推荐