认同了沃尔克路线。
"Suddenly Europe is speaking German," boasts Volker Kauder, the CDU's parliamentary leader.
基民盟的议会领导人VolkerKauder吹嘘道，“现在，整个欧洲突然都说德语了”。
"It is not irredeemable. But they have to redeem it, " says Kurt Volker, another former official.
另一名前官员科特福克说，“这并不是不可挽回的，但是他们必须挽回”。
Not everyone is convinced Fidel stays on the margins. "I doubt he is retired," said Volker Skierka, a biographer.
并不是所有人都相信菲德尔真的已经不问世事，传记作者Volker Skierka说：“我对他的退休表示怀疑。”
You thought Easter eggs don't grow on trees? Check out Volker Kraft's garden in eastern Germany, and think again.
你认为复活节彩蛋不会长在树上？来看看德国东部福尔克尔·克拉夫特家的花园，然后再想想吧。
You thought Easter eggs don/t grow on trees? Check out Volker Kraft/s garden in eastern Germany, and think again.
你认为复活节彩蛋不会长在树上？来看看德国东部福尔克尔•克拉夫特家的花园，然后再想想吧。
"He was trying to surprise her with the flowers and a bottle of wine but it all went wrong," said Korbach police spokesman Volker Koenig.
警方发言人沃克·科宁说，“他只是想用鲜花和美酒给女朋友一个惊喜，结果事情全砸了。”
It is like laying the foundation of a skyscraper," said Volker Bromm, Assistant Professor of Astronomy at the University of Texas, Austin and the author of a companion article.
这就好像刚给一座摩天大楼做了一个奠基基础，”VolkerBromm说，他是德克萨斯大学的天文系副教授，也是一篇合作文章的作者。
Firms with so little equity have almost no ability to absorb temporary downturns or shocks, says Volker Beissenhirtz, an insolvency expert at Schultze & Braun, a German law firm.
拥有如此少股票的公司几乎没有能力吸收短期衰退或者震荡所带来的冲击，Volker Beissenhirtz如是说（他是德国Schultze &Braun法律公司中破产方面的专家）。
"She's not one of these public trumpeters8 -or drumbeaters9, like Grass," said Volker Weidermann, a book critic for the Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung newspaper. "She's more reserved."
“与格拉斯这些人不同，她不爱在公众面前高谈阔论或大肆宣扬，”来自《星期日法兰克福汇报》的书评家沃克尔·韦德曼说，“她更内敛一些。”
"She's not one of these public trumpeters8 -or drumbeaters9, like Grass," said Volker Weidermann, a book critic for the Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung newspaper. "She's more reserved."
“与格拉斯这些人不同，她不爱在公众面前高谈阔论或大肆宣扬，”来自《星期日法兰克福汇报》的书评家沃克尔·韦德曼说，“她更内敛一些。”
应用推荐