The fastest way to Volantis is by sea.
去沃兰提斯最快的就属走海路了。
Here is your ink. From Old Volantis, this.
这是你的墨水，来自古瓦伦提斯。
I said we could not abandon her in Volantis.
我说过我们不能把她丢在瓦兰提斯。
Volantis was overrun with White Dwarf elephants.
瓦兰提斯大街小巷到处都是白矮象。
They must have a library in Old Volantis, surely.
在古老的瓦兰提斯毫无疑问肯定有座图书馆。
Beautiful Volantis, city of fountains and flowers.
美丽的瓦兰提斯，泉水与鲜花之城。
Old Volantis, first daughter of Valyria, the dwarf mused.
股瓦兰提斯，瓦雷利亚的第一个女儿，侏儒打趣。
"We were discussing the history of Volantis," Haldon said to him.
“我们正在讨论瓦兰提斯的历史，”哈尔顿告诉他。
Mighty Volantis, grandest and most populous of the Nine Free Cities.
强大的瓦兰提斯，九个自由城邦里最大与人口最多的城邦。
Volantis has known her share of follies, but she's never suffered a boy triarch.
瓦兰提斯有着她一定比例的愚行，但是从未经历过男孩元老这种事。
She did not deserve the horror visited on her in Volantis, any more than her brother had.
他不应在瓦兰提斯经历那种恐怖，甚至比她哥哥所受的要更甚。
He sends Isaac on a mission to rescue a woman on Tau Volantis and bring her back to Mars.
他指派艾萨克去完成一个从Tau Volantis营救一个女人并将她护送回火星的任务。
They chanted in the tongue of Old Volantis, but Tyrion had heard the prayers enough to grasp the essence.
他们用古瓦兰提斯与咏唱，但是提利昂已经听得足够多次以领会大意。
Between Meereen and Volantis lay five hundred leagues of deserts, mountains, swamps, and ruins, plus Mantarys with its sinister repute.
在弥林和瓦兰提斯之间横亘着五百里格的沙漠，山川，沼泽和废墟，加上曼塔里斯那不祥的声名在外：传言说那是魔鬼之城。
Tyrion had said the same words to her before, back in Volantis, but she was so far gone in grief back there that he doubted she had heard them.
提利昂曾对她说过这些话，那是在瓦兰提斯，但那时她是如此的沉浸于悲伤中让他怀疑她是不是听到了。
Thrice each year the triarchs of Volantis send a galley upriver with provisions, but the mercy ships are oft late and sometimes bring more mouths than food.
每年瓦兰提斯的元老们都会三次派遣载着给养的大船逆流向上，但是这怜悯之船总是迟到而且有时会带回比食物更多的人口。
The Selaesori Qhoran was seven days from Volantis when Penny finally emerged from her cabin, creeping up on deck like some timid woodland creature emerging from a long winter's sleep.
当SelaesoriQhoran号从瓦兰提斯启程七天后，佩妮才终于从她的舱里出来，像个刚从冬眠中睡醒的胆小的丛林生物一样爬到甲板。
Two days ago Nurse had been hale and healthy. Two days ago Yezzan had not heard the pale mare's ghostly hoofbeats. Two days ago the fleets of Old Volantis had been two days farther off.
两天前保姆还精神矍铄身体安康，耶赞还没听到苍白母马催命般的蹄声，瓦兰提斯的舰队还在两天的航程之外。
Above the ruins of Ar Noy, the Qohorik rule the river, and below the Sorrows the galleys of Volantis hold sway, but neither city claims the waters in between, so the pirates have made it their own.
在阿尔诺伊的废墟之上河段，科霍尔人统治河流，而伤心地之下则归瓦兰提斯的战舰统治，但没有城市声称对之间的河段负责，所以海盗们就在那里做了窝。
Above the ruins of Ar Noy, the Qohorik rule the river, and below the Sorrows the galleys of Volantis hold sway, but neither city claims the waters in between, so the pirates have made it their own.
在阿尔诺伊的废墟之上河段，科霍尔人统治河流，而伤心地之下则归瓦兰提斯的战舰统治，但没有城市声称对之间的河段负责，所以海盗们就在那里做了窝。
应用推荐