According to Epicurus, atoms in the void originally moved in undisturbed parallel lines.However, some atoms swerved from their course by a spontaneous act of free will.
根据伊壁鸠鲁的理论，原子本来在空间中不受干扰的平行移动，但是有些原子因为其自由意志的自发动作，从它原本的轨道突然转向。
According to Epicurus, atoms in the void originally moved in undisturbed parallel lines. However, some atoms swerved from their course by a spontaneous act of free will.
根据伊壁鸠鲁的理论，原子本来在空间中不受干扰的平行移动，但是有些原子因为其自由意志的自发动作，从它原本的轨道突然转向。
Serbia said a declaration would be 'a flagrant and unilateral act of secession of a part of the territory of the Republic of Serbia and... therefore null and void'.
塞尔维亚之前发表的声明称“作为塞尔维亚共和国领土的一部分，单方面脱离联邦是一次无耻行动……因此是无效的”。
I don't think the United States would come to an end if we lost our power to declare an Act of Congress void.
我想如果我们没有力量宣布国会法案无效，美国也不会走向死亡。
The third party's fraud, which can be taken as defects of civil effect, will result in a void or rescissible civil act.
能够成为民事行为效力瑕疵的第三人欺诈将导致民事行为无效或者被撤销。
If part of a civil act is null and void, it shall not affect the validity of other parts.
第六十条民事行为部分无效，不影响其他部分的效力的，其他部分仍然有效。
Any terms of this contract of employment not favorable to the employee is null and void according to the labor act.
依据劳动法规，雇佣合同中任何雇员不利的合同条款一律无效。
Article 60 If part of a civil act is null and void, it shall not affect the validity of other parts.
第六十条民事行为部分无效，不影响其他部分的效力的，其他部分仍然有效。
Article 60 If a part of a civil act is null and void, it shall not affect the validity of other part.
第六十条民事行为部分无效，不影响其他部分的效力的，其他部分仍然有效。
If they do not observe this decree, let the churches in which they dare so to act be placed under an interdict, and let what they do be considered void.
如果他们不遵守这一法令，让他们在教会不敢如此行事置于一个阻截，让他们做了什么被视为无效。
If they do not observe this decree, let the churches in which they dare so to act be placed under an interdict, and let what they do be considered void.
如果他们不遵守这一法令，让他们在教会不敢如此行事置于一个阻截，让他们做了什么被视为无效。
应用推荐