Note: VOB names must be unique.
提示：VOB的名字必须是唯一的。
The clips will be stored in VOB format only.
剪辑出的片段将被存储成VOB格式。
Every VOB has a default set of element types, as shown in Figure 4.
每一个VOB都有一系列的默认的元素种类，如图4所示。
Important: Keep this list up-to-date as projects are added to the VOB.
重要：请保持此列表为最新列表，因为项目要添加到VOB。
This script should be called while defining the trigger in the UCM project VOB.
该脚本应该在定义UCM项目VOB 中的激发器时得到调用。
So when I create a View, can I select any version of a resource in a VOB ?
也就是说，当我创建一个视窗时，我就可以选择VOB中资源的任意版本？
We now see the new component, test_assets, in the list of components in the VOB.
我们现在可以在VOB的组件列表中看见新的组件，test_assets。
A base ClearCase vob (basevob_ccrctest) has been created on ClearCase Web Server.
baseClearCasevob (basevob_ccrctest)已经在ClearCaseWebServer上创建。
As discussed in the previous section, a VOB stores versions of controlled artifacts.
我们之前讨论过，一个VOB存储了受控工件的版本。
You will probably continue to use the same VOB structure that is in your current system.
你有可能在你当前的系统里继续使用相同的VOB结构。
To access a VOB, you must connect to a ClearCase Web server and work in a ClearCase view.
要访问一个VOB，你必须连接到一个ClearCaseWeb服务器，并工作在一个ClearCase视图中。
In their situation, one file location needs to be established to point to a ClearCase VOB.
在他们的环境下，一个文件位置需要被建立指向一个ClearCaseVOB。
During synchronization, only the changes are moved between locations, not entire VOB 1 copies.
在同步过程中，只有变更在不同地点间迁移，不是整个的VOB1副本。
This leaves the sources under the VOB folder and only holds a reference from the workspace.
这一操作将源文件留在VOB文件夹中，并且仅仅保存了一个来自工作区的引用。
The z/OS artifacts are stored in the ClearCase repository called a VOB (versioned object base).
存储在ClearCase 中的z/OS工件叫做VOB(版本化的目标基础)。
During this step, we accept the default of "Allow this VOB to contain multiple components."
在此步骤中，我们接受默认选项“Allowthis VOB tocontain multiple components ”。
Import the VOB directory (created in Step 2 here as a result of the import) as a UCM component.
导入VOB目录(在第2步创建以作为导入的结果)以作为一个U CM组件。
You can explore the element types available in a ClearCase VOB with the ClearCase type explorer.
您可以在ClearCaseVOB中，使用ClearCase种类浏览器，来浏览可用的元素种类。
Browse through the VOB until you find the target location, and then execute the following command.
浏览VO b直到您找到目标位置，然后执行以下的命令。
In a production environment the Tivoli framework server will be separate from the ClearCase VOB server.
在生产环境下，Tivoli框架服务器将与ClearCase VOB服务器分离。
Verify that all clients in the new domain can access the VOB. Unlock the VOB if it is still locked.
确认所有的新域中的客户端可以访问vob。如果VOB依然锁定，解锁vob。
You should now see the new view in the Browser Pane with the root of the VOB visible in the Folder Pane.
您现在可以在浏览器窗格中看见这个新的视图，VOB的根目录可在文件夹窗格中看到。
ClearCase stores artifacts under version control in a secure repository called a Versioned Object Base (VOB).
ClearCase在一个名为versionedObjectBase (VOB)的安全存储库中存储被版本控制地的工件。
Select the "test_assets" VOB from the VOB list, and enter "test_assets" as the name of the new component.
在VOB列表中选择“ test_assets ”，并且输入“ test_assets ”作为新组件的名字。
It is one of the fastest tool in its category which has ability to extract long VOB clips in few seconds.
它是在其类别最快的工具，有能力在几秒钟内提取长期vob的片段之一。
Lock the VOB. for all users. This ensures that no new VOB objects are created while you complete Step 4 on page 117.
给VOB上锁。对所有用户。这样是为了确保在进行第四步的时候，不会创建新的VOB。
The models are kept in a secure repository (VOB) which offers history, traceability, roll-back, metadata and many more advantages.
模型保存在安全存储库(VOB)之中，它提供了历史，追踪性，回馈，元数据以及许多其他的优势。
Browse and select the project that you copied under the ClearCase VOB folder, and click Finish to import the project into the workspace.
浏览并选中您所复制到ClearCaseVOB文件夹下的项目，点击Finish将该项目导入当前工作区。
The VOB stores a given artifact's source code, which could be either a binary or text (ASCII) file, in a data pool called a source pool.
VOB在称为source pool的数据池中存储工件的源代码，可以是一个二进制或者文本(ASCII)文件。
A model VOB container can store multiple model components; a deployment VOB container can store multiple components of deployable assets.
模型VOB容器能够存储多模型组件；部署VOB容器能够存储可部署资产的多组件。
应用推荐