Figure 3 shows the file structure of the VM configuration CD for Linux.
图3显示了适用于Linux的VM配置CD的文件结构。
Listing 2 shows how the Linux VCM finds the VM configuration CD after system start.
清单2显示了LinuxVCM在系统启动后如何查找VM配置CD。
All user configuration data will also be collected and saved to VM configuration ISO file.
所有用户配置数据也将被收集并保存到VM配置ISO文件中。
The Linux VM Configuration Manager will be registered as a Linux service after install.
LinuxVM配置管理器将在安装后被注册为Linux服务。
When the deployed VM is powered on, the VCM will start and try to locate the VM configuration CD.
在启动已部署的VM 时，VCM将启动并尝试找到 VM配置CD。
The VM configuration has new and different options promising a faster startup and a smaller memory footprint.
虚拟机的配置有了新的、不同的选项，承诺会有更快的启动、更小的内存开销。
Once it finds one, it will modify the VM configuration file, create a new CD-ROM, and then mount the CD to it.
在它找到一个空闲总线后，它将修改VM配置文件，创建一个新CD - ROM，然后将CD装入到其中。
The VM configuration CD gives you the flexibility of running whatever application you want after the VM starts.
使用VM配置CD可以让您在VM启动后灵活地运行任何需要的应用程序。
After install, the Windows VM Configuration Manager will create a scheduled task that will run once after system start.
安装后，WindowsVM配置管理器将创建一项预定任务，这项任务将在系统启动后运行。
The main function of the VCM is to find the VM configuration CD labeled VMCONIFG and run the configuration applications on it after system start.
VCM的主要功能是找到标签为VMCONIFG的VM配置CD，并在系统启动后运行其中的配置应用程序。
The VM configuration CD is a very important component of the automatic VM deployment solution because it contains both configuration data from the VDM and users.
VM配置CD是自动化VM部署解决方案的最重要组件，因为它包含来自VDM和用户的配置数据。
VM deployment tasks are a description file of a certain VM deployment task, sort of a configuration file for users.
VM部署任务是特定VM部署任务的描述文件，在一定程度上是用户的配置文件。
Configurable attributes which are later used during configuration of the package on the deployment VM.
稍后在部署虚拟机上配置软件包时使用的可配置属性。
After cloning the source VM, VDM collects all configuration data, archives it into an ISO file, and then copies it to the target location of the cloned VM.
在复制源vm之后，VDM将收集所有配置数据，将其存档到ISO文件中，然后将该文件复制到复制的VM的目标位置中。
One VM deployment task defines the all the configuration command of how to deploy a certain VM.
一项VM部署任务将定义部署某个VM所需的所有配置命令。
This engine is also able to process VM events: For example, the deployment of a new VM or the removal of an already existing VM in order to take proper configuration action.
这个引擎还能够处理VM事件(例如部署新的VM或删除现有的VM)以执行适当的配置操作。
In this simple example, we set it as a VM-static singleton, but this is usually not necessary - your application configuration mechanism can determine if you need to use static memory or not.
在这个简单示例中，我们将它设置为VM静态Singleton，但这通常不是必须的-你的应用配置机制可以决定你是否需要使用静态存储。
Start Eclipse using the remote launch configuration and specify the target VM address of the remote application.
使用远程启动配置启动Eclipse，并指定远程应用程序的目标VM地址。
If user does not specify any customized configuration in the VM deployment task file, the property USR_CFG_APP will not be set in run.conf.
如果用户没有在VM部署任务文件中指定任何自定义配置，则run . conf中就不会设置usr_cfg_app属性。
In this case, you should edit the configuration for the vm to ensure that it is pointing to the correct vmnic or bond and is on the right network.
在这种情况下，您应该编辑vm的配置文件，从而确保它指向正确的vmnic或bond，并且位于正确的网络上。
The Virtual Machine Configuration Manager is installed in the virtual image used as a VM template; it will configure the VM automatically after system start.
虚拟机配置管理器安装在用作VM模板的虚拟映像中；它将在系统启动后自动配置 VM。
Place the SPKR GAIN value into the VM volume table using the MonoHeadset Configuration Tool, choose the Audio Gains TAB to configure desired number of volume steps as well as minimum.
使用单声道耳机配置工具，将喇叭增益值设置到虚拟机音量表，选择音频增益标签，配置音量表中期望的最小音量。
Place the SPKR GAIN value into the VM volume table using the MonoHeadset Configuration Tool, choose the Audio Gains TAB to configure desired number of volume steps as well as minimum.
使用单声道耳机配置工具，将喇叭增益值设置到虚拟机音量表，选择音频增益标签，配置音量表中期望的最小音量。
应用推荐