With a vivid metaphor. This is playing with cash acrobatics.
用一个形象的比喻，这是在玩现金杂技。
This vivid metaphor is to tell us how important the health is.
这个比喻生动地告诉我们，身体健康是多么重要。
The image of teaching is the vivid metaphor of the way through, so that students master the learning standards of English teaching methods of voice.
形象教学法是指通过生动比喻的方式，使学生掌握学习英语标准语音的教学方法。
The VI design was also made a vivid metaphor between genetic chains and women to express the products of technology elements and application of the crowd.
其中 I的设计中还将基因链和女性的形体做出了生动的比喻，表达出产品的科技元素和适用人群。
As a widely used figure of speech, metaphor plays an important role in our daily communication, especially in literature, for it makes our expression more vivid and moving.
比喻作为广泛运用的修辞方式，在日常交流尤其是文学创作中发挥了较大的作用，它增强了表达的生动性和感染力。
Metaphor is an effective tool of constructing conceptual systems, which provides a vivid concise way for our understanding of the abstract concepts of economy.
隐喻是构建概念系统的有效工具，为人们理解抽象的经济语篇提供了简洁、形象和生动的思维方式。
Therefore, Chinese English learners can learn vocabulary through metaphor and organize their retention in a systematic and vivid way.
因此中国的英语学习者可以通过隐喻更系统、生动地记忆单词。
Normally the artist attempts to transmit their inner experience fully while resisting the inexpressibility of experience through the use of metaphor, vivid portrayal and embodiment.
艺术家在创作时主要通过隐喻、传神、具体化这三种方法来抵抗审美体验的难以言说性，力图充分地传达自己的内心体验。
Certainly, Lessing's vivid portray of such an ordinary slave is purposeful —as the most pitiable and respectable personage, Moses plays a significant textual metaphor function in this novel.
作者莱辛对摩西这样一个普通黑人的刻意塑造是别有用意的，作为小说中最值得读者同情和尊敬的一个人物，摩西在作品中有着不容读者忽视的文本隐喻功能。
The accurate use of metaphor makes the language more vivid and lifelike, the cause of which is that metaphor is of double images.
隐喻的正确使用可使语言更加生动、形象与传神，其主要原因是隐喻话语具有双重影像的特点。
By using the metaphor, we can epitomize problems visually, and can make language vivid, brilliant, and full of the expressive and infective forces.
运用隐喻，能形象而概括地说明问题，使语言生动、鲜明、富有表现力与感染力。
It not only makes the advertisements concise and vivid but novel and instructive. The metaphor in advertisement can also arouse the audience's imagination.
隐喻的使用不仅使广告变得简洁生动、新奇而富有启发，还可以激起观众的想像力。
The thesis is intended to enrich the study of metaphor translation, from the angle of advertisement which embodies a far vivid feature of metaphor.
本文作者选择最具隐喻语言特色的广告为要点来探讨隐喻翻译，尝试对隐喻翻译问题做出自己的分析与研究。
The cognitive function of metaphor in language of science and technology is demonstrated in theory construction, vivid description and nomination.
隐喻在科技语言中的认知功能具体表现为：理论构成功能、生动阐释功能以及形象命名功能。
Metaphor is an important way used by mass media to make the abstract and unfamiliar things vivid and specific and make news more attractive.
使用隐喻是媒体把抽象陌生事物形象化，丰富新闻表现力的重要途径。
Metaphor is an important way used by mass media to make the abstract and unfamiliar things vivid and specific and make news more attractive.
使用隐喻是媒体把抽象陌生事物形象化，丰富新闻表现力的重要途径。
应用推荐