They created many vivid characters.
他们创造了许多生动的角色。
These are not only vivid characters in a unique story.
都不仅仅是一个特殊的故事中的栩栩如生的角色。
David Copperfield is populated by some of the most vivid characters ever created.
《大卫·科波菲尔》中云集了许多创造得最为鲜活的一些人物形象。
David Copperfield is populated by some of the most vivid characters ever created.
《大卫·科波菲尔》人物形象众多，性格鲜活的角色云集。
The novel follows a cast of vivid characters through an epic spanning the history of India and its people.
这部小说通过对印度和印度人们历史的记载刻画出多个栩栩如生的人物形象。
Pride and Prejudiceis well-known all over the world for its polished linguistic form and the vivid characters.
奥斯丁的《傲慢与偏见》历来就以其优美的语言形式，鲜活的人物形象闻名于世。
There are rich historical materials, deep thinking, vivid examples, vivid characters, history and readability are strong.
其中有丰厚的史料、深层的考虑、生动的事例、鲜活的人物，历史感与可读性都很强。
Jane Austen's Pride and Prejudice is well-known all over the world for its polished linguistic form and vivid characters.
奥斯丁的《傲慢与偏见》历来就以其优美的语言形式，鲜活的人物形象闻名十世。
The novel tells of 108 heroes of Liangshan. Its vivid characters and intricate plot made it one of China's four great classical novels.
鲜活的人物、曲折的情节使这本书成为中国四大古典名著之一。
These tales of a freer life and of the sea-breezes come back amid the grey streets still peopled with the vivid characters of poor Jack.
那些关于更自由的生活和海风的传说，回到了仍然住满了《穷汉杰克》中的栩栩如生的 人物的那一条条灰色的街道上。
In the Canterbury Tales, Chaucer created a comprehensive realistic picture of the English society and a whole gallery of vivid characters.
在《坎特伯雷故事集》中，作者乔叟塑造了当时英国社会的一幅全面的、栩叙如生的画面。
From the Angle of literature, Ningbo opera the Pawned Wife successfully portrays several vivid characters with complicated disposition that conform to their living circumstances.
从文学的角度讲，甬剧《典妻》的最成功之处，是塑造了多个吻合其生存环境、性格复杂、真实生动的人物形象。
But Larsson's vivid characters, the depth of detail across the three books, the powerfully imaginative plot and the sheer verve of the writing make "the Millennium Trilogy" a masterpiece of its genre.
但拉尔森的生动的人物形象、三本书中深刻的细节描写，极富想像力的故事情节和写作的高度热情，使《千禧三部曲》成为同类题材的的杰作。
The most difficult, because as the plot is essentially predetermined, the writer needs skill to keep the momentum going, conjuring up original, complex characters and vivid scene-setting.
说它最困难，是因为故事的情节实际上已经预先设定好了，作家需要使用技巧来让故事向前推进，还要构思出原创的拥有复杂个性的角色与逼真的场景。
Even after all these years, the vivid Gombe characters continue to surprise and delight us.
即使多年以后，这些贡贝生灵们也一直在给我们带来惊讶和喜悦。
The words "Beijing 2008" also resemble the vivid shapes of Chinese characters in handwriting, voicing in concise strokes of the countless feelings Chinese people possess towards the Olympics.
手书“北京2008”借汉字形态之神韵，将中国人对奥林匹克的千万种表达浓缩于简洁的笔划中。
Dolnick's book is lively and the characters are vivid.
多尔尼克的书生动，人物栩栩如生。
There are many ways of describing characters in poetry or fiction. One way to make characters vivid is to use imagery.
要在诗歌或小说里描述角色有许多方法。一个方法就是运用图像来使角色变得生动。
Differing in position and disposition, the characters in the Historical Records have vivid and lifelike personalities of their own.
《史记》中的人物身份地位不同，性格也不相同，都有自己鲜明的个性特点，一个个栩栩如生。
Although the characters in the novel are so vivid, they are all imaginary.
虽然小说的人物栩栩如生，但都是虚构的。
Simultaneously private seals were carved in a variety of auspicious characters and vivid animal patterns.
同时私人印章雕刻各种吉祥的文字和生动的动物图案。
I knew more about its characters in my study and life afterwards, which helps me have a complete and vivid picture of the whole country.
这个城市的性格，在我日后的学习和生活中不时领略到，它以更加具体、鲜活的形式为我展现了一个完整的英国。
The great British writer, Thomas Hardy created a series of vivid and influential female characters which well represented the women images in the nineteenth century.
伟大的英国小说家托马斯·哈代塑造了一系列生动而有影响的女性角色，她们代表了十九世纪典型的妇女形象。
Xiao Qian is a writer characterized by his unique writing style and vivid individuality of characters in modern Chinese literary history.
萧干在中国现代文学史上是一位创作个性鲜明，创作风格独特的作家。
Song Lian's Poems, just like others' prose, are noted for vivid portrayal of characters.
宋濂的诗歌如他的散文一样，以善于刻画人物见长。
Song Lian's Poems, just like others' prose, are noted for vivid portrayal of characters.
宋濂的诗歌如他的散文一样，以善于刻画人物见长。
应用推荐