She is revered everywhere as a vital force in the fight for human rights and racial equality.
作为争取人权和种族平等的中坚力量。她在各地都备受尊敬。
The high speed development of heating ventilation and air condition technique injected vital force and energy for modem architecture.
暖通空调技术的高速发展为现代建筑注入了生命力和能量。
And so it is with vital force.
所以，生命力也是如此。
Tourism: a vital force for world peace.
年：旅游：世界和平的重要力量。
And thought is the vital force behind all this change.
而思想是这一切变化背后的关键力量所在。
Civil Liability is the vital force of modern civil law.
民事责任“乃是现代民法之生命力所在”。
My life will bloom like a summer flower, full of vital force.
我的生活也将会和夏花一样，充满生命力。
It Shows that the personnel of compound type is the most vital force.
强调了复合型人才是国际通用型人才中最活跃最有生机的力量。
The artist allows the true feeling to display unvarnished vital force in the earth.
作者听凭内心的感受，在与泥土的舞蹈中显示着质朴而本真的生命力。
One force counteracts another: vital force keeps the chemical laws of matter in abeyance ;
一个武力对抗另一：重要力量保持法律的化学物质暂时搁置；
These areas are infused with a fresh, vital force capable of checking imbalances in the body systems.
这些区域于是充满了有能力检查机体系统是否失调的新鲜的，富有生气的力量。
Plasma technology is an abnormal instrumentality for chemical engineering and brings new vital force.
等离子体技术以其非常规的手段运用到化工中，给整个化工带来了新的生机。
Only sitting room is filled with esthetical taste life can go as good as enjoyment, filled with vital force.
居室中处处充满美的感受，生活才会荡然有趣，充满生机。
Big roc is frequently employed in Chinese ancient literary works to represent the image of strong vital force.
大鹏是中国古代文学作品中使用频率很高，并且极具生命力的意象。
Cultural innovation is an important fruit of human civilization progress and cultural exchange is a vital force behind such progress.
文化创造是人类文明进步的重要成果，文化交流是推动人类文明进步的重要力量。
National defense students are not only a new vital force in the new military revolution, but an important component of the talent team.
国防生学员担负着新军事变革生力军的重任，是我军人才队伍的重要组成部分。
Beiyuan Association of Commerce takes root on the fertile land of Beiyuan, it must be in leafy profusion and has measureless vital force.
北苑商会扎根在北苑这块肥沃的土地上，一定能枝繁叶茂，生机无限。
Information era has given education a new vital force and energy, produced a profound effect, meanwhile it has put forward a higher demand.
信息时代给教育注入了新的生机和活力，对教育产生了深刻的影响也提出了更高的要求。
One force counteracts another: vital force keeps the chemical laws of matter in abeyance; and muscular force can control the action of physical force.
一个武力对抗另一：重要力量保持法律的化学物质暂时搁置；和肌肉力量也无法控制的行动，身体力量。
It should be taken seriously how national traditional cultures become the vital force in people's real life during the process of tourism development.
旅游开发促进了民族传统文化的挖掘和展现，民族传统文化的价值在旅游开发过程中得以体现。
The reason why it keeps vital force chronically can be seeked from a lot of stone carving and inscriptions leaved behind in the history of Dujiang Weirs.
都江堰能够长期保持生机活力的原因，可以从都江堰历史上留下的大量摩崖石刻及碑铭中去探寻。
The mathematical modeling activity is springing up vigorously in universities, which provides vital force and energy for the university mathematical teaching.
数学建模活动在高校的蓬勃发展，为高校的数学教学注入了生机与活力。
It includes vital force of Chinese history and aspect of Chinese thought, which expresses myth of Chinese tradition and tells the spring information of Chinese culture for generations.
它包孕中国历史的生机，含藏中国思想的元素，表达中国传统的秘奥，一代代传播着诉说着有关中国文化春天到来的消息。
As the king of herb for periodic dip bathing — ginseng spring can supply vital force, invigorate spleen, benefit lung, generate saliva, stop cough, soothe nerves and benefits the kidney.
定期浸浴百药之王——人参泉汤，有补气救脱、补脾益肺、生津止咳，安神益肾的功效。
Faced with the growing number of public crisis, how to seek the "vital force" and "turning point" in the "public crisis", is the question both crisis decisions and mass media have to answer.
面对日益增多的公共危机事件，如何在“危机”中寻求“生机”与“转机”，这是危机决策与大众传媒两者必须要回答的问题。
The emergence of an “élan vital, ” a “life force” was coincident with the emergence of function.
“生命冲动”，“生命力量”的出现是与功能的出现相重合的。
The vital principle or animating force in living beings; incorporeal consciousness; supernatural being.
所有生物，重大的原理或者有生气的力量：灵魂的意识；超自然存在。
The vital importance of the Treaty’s entry into force was reaffirmed at the 2010 Review Conference of the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons and included in the agreed action plan.
《不扩散核武器条约》缔约国2010年审议大会重申了《条约》生效的重要意义并将其纳入商定行动计划。
The vital importance of the Treaty’s entry into force was reaffirmed at the 2010 Review Conference of the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons and included in the agreed action plan.
《不扩散核武器条约》缔约国2010年审议大会重申了《条约》生效的重要意义并将其纳入商定行动计划。
应用推荐