In 1934, with the passage of the Migratory Bird Hunting Stamp Act (Act), an increasingly concerned nation took firm action to stop the destruction of migratory waterfowl and the wetlands so vital to their survival.
1934年，随着《候鸟狩猎印花税法案》的通过，为阻止对迁徙的水禽以及对水禽生存至关重要的湿地的破坏，一个日益感到担忧的国家（指美国）采取了坚决的行动。
Sometimes we feel that it is of vital importance to choose the right course of action.
有时候我们认为选择一个正确的行动计划是至关重要的。
Dr Diouf said immediate action was vital to increase the resilience of rural people to climate change and help them adapt to new conditions.
迪乌夫博士认为，立即采取行动对于提高农村人民在应对气候变化方面的恢复力并帮助他们适应新的条件是至关重要的。
The vital importance of the Treaty’s entry into force was reaffirmed at the 2010 Review Conference of the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons and included in the agreed action plan.
《不扩散核武器条约》缔约国2010年审议大会重申了《条约》生效的重要意义并将其纳入商定行动计划。
Whatever action is decided must pass a vital test.
不论决定采取什么行动，都必须通过一项重要检验。
Mr Banerjee of the MIT's Poverty Action Laboratory, who with Ms Duflo did an extensive analysis of the emerging world's middle class, lists three more characteristics that are just as vital.
在MIT贫困行动实验室工作的Banerjee先生与Duflo女士一起对新兴世界的中产阶级做了广泛的分析，列出了三个同样很重要的原因。
Compared with other Banks, British ones would have to ring-fence their vital parts and carry more capital, and they would also face more action to promote competition.
跟别国银行相比，英国银行更注重保护银行业的核心部分，如持有更多的资本，同时要促进竞争也需要更多的努力。
I think the best course of action will be to consult our lawyer before we sign the contract. Anyway this is a big deal and is vital for our company.
我认为最好还是先咨询我们的律师之后再签约，不管怎么说，这都是一笔大买卖，对我们公司来说至关重要。
Each plays a vital part in determining how effective the call to action is in directing the user.
在确定指导用户行动指引对于他们来说是多有有效时，每一部分都是要害。
With this in mind it is vital that people take action.
这一点是很重要的人采取行动。
He said that although it would be "very preferable to take this vital decision by consensus," failure to obtain unanimous support for the initiative "must not become an excuse for postponing action."
他表示，虽然这项重要决定最好能够采共识决，但不能让无法取得一致支持作为延后行动的借口。
The vital importance of the Treaty's entry into force was reaffirmed at the 2010 Review Conference of the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons and included in the agreed action plan.
《不扩散核武器条约》缔约国2010年审议大会重申了《条约》生效的重要意义并将其纳入商定行动计划。
One force counteracts another: vital force keeps the chemical laws of matter in abeyance; and muscular force can control the action of physical force.
一个武力对抗另一：重要力量保持法律的化学物质暂时搁置；和肌肉力量也无法控制的行动，身体力量。
Be prepared to explain why you rejected any obvious alternative courses of action and provide vital facts supporting acceptance of your recommendation.
并且准备好解释你为何拒绝其他明显的行动方案并且提供重要的事实来支持你的建议接受度。
Under the action of dynamic force, the dynamic properties of tailings sands have vital importance for safety stability of tailings pond.
在动荷载的作用下，这些尾矿砂的动力特性对尾矿坝的安全稳定具有重要的意义。
A. you may be a living person, but if you do not know how to take an action, you are not vital.
答：你也许是一个活的人，但如果你不知道如何活动，你就不是有活力的。
The statement, carried by the official Kuwait News Agency, added that relevant agencies have been instructed to take legal action against anyone involved in the disruption of vital oil facilities.
科威特官方通讯社发表了此声明，并声称相关部门将采取法律行动严惩任何参与破坏重要石油设备的人员。
Therefore, the class action system research of environmental tort has the vital significance to environmental tort's victim right protection and the remedy of our country.
因此，环境侵权集团诉讼制度的研究，对我国环境侵权受害人权利的保护和救济具有重要的意义。
Coherent state is a vital conception in physics and has significant action in laser physics and quantum optics.
相干态是物理学中一个重要的概念，在激光物理和量子光学中起着尤为重要的作用。
Our vital interests were complementary, the penalty for independent action was overwhelming .
我们大家的切身利益是互相补充的，各自为政的不良后果是再大不过了。
Our vital interests were complementary, the penalty for independent action was overwhelming.
我们大家的切身利益是互相补充的，各自为政的不良后果是再大不过了。
Lipidomics is a novel subject that studies the mechanism of action of lipid metabolic regulation in various vital phenomena.
脂质代谢组学是新兴起的一门研究脂质代谢调控在各种生命现象中作用机制的新学科。
The proof plays a vital role in a civil case, while the result of action is determined by the distribution of the burden of proof.
证据在民事诉讼中起着至关重要的作用，而举证责任分配则会对诉讼的结果有着直接的影响。
The integrating action of the autonomic nervous system is of vital importance for the well-being of the organism.
自主神经系统的统一活动，对于机体的健康具有重大意义。
Apparently, it is of vital importance to take action and do something.
很显然，至关重要的是我们要采取措施行动起来。
Court Legal mediation System plays a vital role in the civil action practice of China. In judicatory practice, a lot of civil and economic cases are solved through mediation.
法院调解制度在我国民事诉讼制度中占有举足轻重的地位，在司法实践中，大量的民事、经济纠纷案件都是通过法院调解解决的。
Former World Bank chief economist Nicholas Stern said in October that urgent action on global warming was vital and that delay would multiply the cost by up to 20 times.
前世界银行行长、经济学家NicholasStern在十月份曾经表示，针对全球变暖采取紧急行动十分重要。如果延迟，有可能增加20倍的成本。
Former World Bank chief economist Nicholas Stern said in October that urgent action on global warming was vital and that delay would multiply the cost by up to 20 times.
前世界银行行长、经济学家NicholasStern在十月份曾经表示，针对全球变暖采取紧急行动十分重要。如果延迟，有可能增加20倍的成本。
应用推荐