Which version does a better job of minimizing visual noise?
那个版本视觉干扰更小呢？
Keeping visual noise to a bare minimum will make an interface seem easier to use.
最小化视觉干扰将使得界面看上去易于使用。
The small red arrowhead shew us the subject's visual noise processing ability.
红色小箭头指示受试着的视觉噪声处理能力。
Less visual noise means less distraction and makes it easier to concentrate on the table data.
更少的视觉噪音意味着更少的干扰和更容易将注意力集中在表内的数据上。
The simplified sports car style silhouette gave a more letter-boxed effect and we felt this introduced less visual noise overall.
精干的跑车风格的轮廓提供了更加“邮箱”化的效果。我们希望这样能够减少整体的视觉扰乱。
Visual noise is probably one of the most typical problems large web-sites' designers have to cope with. And it's extremely easy to get it wrong.
视觉噪声几乎是大网站设计者必须克服的最典型问题之一。
This layer differentiates "Project Natal" from any other technology on the market through its ability to enable human body recognition and extract other visual noise.
这个层，使得纳塔尔计划与目前市场上的任何其他技术都卓而不同，使得纳塔尔计划有能力识别人体并过滤其他视觉干扰。
But the fact that they are all gathered together in the constructor keeps things neat and tidy, and dropping the set prefix and the parentheses at the end reduces visual noise considerably.
但是，设置器方法都集中在构造器中，代码更简洁了，去掉set前缀和末尾的圆括号也大大减少了视觉干扰。
Some drawbacks to wind farms include visual pollution and noise, although these can be overcome by improving their design and locating them in isolated areas.
风力发电场的一些缺点包括视觉污染和噪音，尽管这些可以通过改进设计和将它们安置在偏远地区来克服。
It's a simple visual cue to would-be visitors - and you'll also keep out any noise from passers-by.
这是一个对于潜在的拜访者的简单的视觉提示——同时你也能将过路人的噪音关在外面。
The new study in Psychological Science was designed to replicate visual tests on motion perception from seminal experiments in the 1970s, with the addition of variable external noise.
在心理科学上设计了一项项新的实验：重复了1970年关于运动知觉的视觉实验的基础上，增加了可变的外界噪音。
Experiment result shows that this algorithm avoids over-enhancement of noise while enhancing image details with good visual effect.
实验结果表明，该算法可以有效地增强图像的细节信息，减小噪声的增强幅度，改善图像的视觉效果。
It embodies the visual limit between the public and private realms, while it shelters the upper domains from noise pollution and the mechanical equipment on the ground-floor.
它体现了公共和私人领域之间的视觉界限，虽然在卧室有噪声污染并且楼下有机械设备。
As external noise goes up, the same subjects begin to score poorly on visual pattern tests.
在视觉图形测试中，随着外界噪音的增加，同一受试者的得分开始降低。
This method is insensitive to spatial image noise and is in better correspondence with the response of the human visual system than is the standard technique.
这种方法对空间图像噪声不敏感，并且与标准技术相比，它能够更好的与人类视觉系统的反应相一致。
However, audio-recognition system only USES the audio information of speech, and ignores the visual features of it. Under the noise circumstance, the recognition rate declines so much.
但语音识别系统忽略语言的视觉特性，仅仅利用听觉特性，使得语音识别系统在噪声环境下，识别率大大下降。
Whether you're adding visual background noise, using text as a texture, or flashing words to reinforce a theme, text is an important element of your composition.
插件简介无论您要添加的视觉背景噪音作为一个纹理，或闪烁文字的文本，以加强主题，文本是一个重要的组成部分。
An image restored by a recursive solution of traveling wave equation is natural to visual interpretation, without ringing effect and distortion emerging, but accumulated noise appears on it obviously.
波动方程递推求解后得到的去运动模糊图像，复原结果比较自然，没有振铃效应和畸变，但是会出现明显的累积噪声。
This having for effect to delete quite public road networks on the plot of land, and thus to avoid the noise and visual pollution generated by vehicles.
这不仅有效地减少场地上公共路网的占用面积，并且可以避免车辆的噪音和视觉污染。
The experimental results demonstrate the effectiveness of proposed algorithm, both in the visual effect and the Peak Signalto Noise Ratio (PSNR) value.
不论是视觉效果还是峰值信噪比(PSNR)，实验结果都表明该算法的有效性。
The article recommended by Dr. Miller centers on the problem of air pollution; meanwhile, it touches upon other issues such as water pollution, noise pollution and visual pollution.
米勒博士向我们推荐的文章集中论述了空气污染问题，同时也提到了诸如水污染，噪音污染和视觉污染等问题。
The noise reduces the visual quality of digital images and resulting printouts.
噪音减少数位影像和产生的印出视觉质量。
Compared with traditional histogram equalization method, the new algorithm not only reserved the visual characteristics of bright region, but also make noise enhancement relative weak.
与传统直方图均衡化增强方法相比，该方法保留了较亮区域的视觉特性，且对噪声的增强相对较弱。
In this way, people can have many filtering images, then finally made sure the best denoised agricultural product images according to image signal-to-noise (PSNR) and visual effect.
这样可以得到许多滤波图像，然后根据图像信噪比PSNR和视觉效果，最终确定去噪效果最好的农产品图像。
The experiment results indicate that the proposed scheme can obtain better visual effect and it is robust against attacks such as added noise, filtering and cropping.
实验表明，该算法在获得良好的视觉效果的同时，又具有很好的鲁棒性，对加噪、滤波、剪切等图像攻击有很好的抵杭能力。
Experimental results show that the proposed scheme can obtain better visual effect and it is robust against attacks such as added noise, filtering and cropping.
实验结果表明，该图像水印算法在获得良好视觉效果的同时，对于加噪声、滤波、剪切等图像攻击有较好的鲁棒性。
Compared with traditional histogram equalization method, the new algorithm not only reserves the visual characteristics of bright region but also brings relatively weak noise enhancement.
与传统直方图均衡化增强方法相比，该方法保留了较亮区域的视觉特性，且对噪声的增强相对较弱。
Compared with traditional histogram equalization method, the new algorithm not only reserves the visual characteristics of bright region but also brings relatively weak noise enhancement.
与传统直方图均衡化增强方法相比，该方法保留了较亮区域的视觉特性，且对噪声的增强相对较弱。
应用推荐