Rectangle with borders that you can use to add visual interest.
带有边框的矩形，可用来增强视觉效果。
Look for rocks with unusual shapes or colors to add visual interest to your garden.
购买时注意挑选颜色丰富，造型奇特的卵石，增加您的花园的观赏性。
Borders and repeating patterns can add visual interest while tying architectural themes.
边框和重复模式可以增添视觉趣味，而并列的建筑主题。
The residence is clad in Corten steel, with panels slightly offset to create visual interest.
住宅覆盖有耐风化钢，用面板平移创造视觉兴趣点。
Used sparingly by a good designer - as in the latest Apple logo - they add a bit of visual interest.
这些技巧只是在很少的场合中，被高水平的设计师使用。如最新的Applelogo，可以给设计增加一种特殊的视角趣味。
In the garden, the remnants of the concrete outbuilding add visual interest to an otherwise nondescript space.
花园里，混凝土仓库的残留物为其他难以形容的空间增加了视觉乐趣。
These plants do not screen but separate site areas and create visual interest at a one-to-one scale of design.
这些植物并没有屏幕，但单独的网站领域，创造一个视觉趣味一对一的规模设计。
So on dreary days, ask subjects to wear something colourful or stripy to give the image some visual interest and warmth.
所以在沉闷的日子里，让拍摄对象穿些彩色或带条纹的衣服来赋予图像一些视觉关注点和暖调。
Adding animation to UI elements can add visual interest to an application and refine the user experience, to keep users engaged.
在UI元素上加入动画风格，能够让应用增加可视化的效果，改善用户体验，增加用户的沉浸感。
Get one of those cool medal hanging racks to keep your race MEDALS organized and add some visual interest to one of your walls.
买一台酷炫的奖牌挂架，将你的奖牌整齐有序地挂好，为你的墙壁增添一些视觉亮点吧！
The Chinese locations add visual interest, there are scenes of splendor in mountains and on the Great Wall, and the characters are once again engaging.
影片选在中国拍摄增加了视觉上的趣味性，山区和长城的壮美风光为影片增色不少。人物刻画也很出色。
Aside from plain readability, color and contrast are important because they can be used to create visual interest and direct the attention of the user.
除了普通的可读性，颜色和对比度非常重要，因为它们可以用来创造视觉趣味和引导用户的关注。
Using the power of GD and Perl, you can link various data and images together to create sophisticated charts that will help bring visual interest to your applications.
利用GD和Perl的力量，您可以把各种数据和图像链接到一起来创建有助于提升应用程序视觉兴趣的复杂图形。
In browsing the showcase section below, we see that some designers have added visual interest with subtle bursts of color, unique typography or interesting shapes.
通过浏览下列的展示，你会发现一些设计者会加很多显眼的且微妙的颜色，独特的排版和引人入胜的形态在里面。尽管只需要一个独特的线框设计来迎合所有的元素。
Notice how the slide below USES relatively "boring" fonts but varies the size and weight to add visual interest and create something that is ultimately quite non-boring.
请注意下面这个片子如何使用相对“乏味”的字体，但通过不同大小和粗细的运用，并添加一些可视化的趣味，最终创造出的东西那是相当的不沉闷。
Note that even though these two design elements (and a few more throughout the site) add visual interest, they still balance each other out to maintain symmetry in the design.
需要学习的是，虽然个别的几个设计元素增强了视觉效果，但在设计上它们依然保持对称以达到平衡。
The fenestration on the glass wall is delineated in a very contemporary expression of vertical fins on two varying rhythmic patterns, creating visual interest across the pattern.
玻璃墙上的开窗以非常现代的表现方式来描画轮廓，这种表现方式是使用两种不同节奏模式的垂直鳍片，通过这种模式能够创造视觉上的趣味。
None of the Indiana University study participants understood German, and were using only visual cues and tone of voice to determine daters' interest.
没有一个印第安纳大学的被试懂德语，他们只能从语调和视觉线索中确定双方的兴趣。
Once we see things that are of interest, then we need to isolate parts of the scene, and organize the important visual elements within our viewfinder to effectively convey how we feel about them.
一旦我们发现有趣的题材，要想明白无误地表达我们的感觉，我们需要将场景中的部分因素分离开，在取景器的框架中将重要的视觉要素组织起来。
That is why shadows have always been of interest to visual artists – painters and photographers.
因此影总是成为视觉艺术家（画家和摄影师）的兴趣所在。
Moreover, you can debug mediation flows using an in-place visual debugger where you can add breakpoints, and step into, through, or over areas of interest while inspecting the values of the messages.
而且可以使用其中的可视化调试器来调试中介流，在这个可视化调试器中查看消息值的过程中，可以添加断点并单步跳入、单步遍历或单步跳过感兴趣的部分。
Your object is already aware that you’re flirting with him, and visual contact will only underline the interest to his persona.
你的对象已经意识到你在跟他调情，眼神交流只会增强他的兴趣。
The visual illusion in itself has a strong interest, allows us to draw more inspiration to.
而视错觉本身却有着很强的趣味性，可以使我们从中汲取到更多的设计灵感。
Its complete and vivid visual perception can stimulate their interest to study and improve their learning ability.
其完整生动的视觉感受能够有效地激发学员的学习兴趣，增强学习能力。
Then it discusses general criteria for choosing a subject, such as originality, human interest, sentiment, informative content, universality of problems and visual potential of the topic.
以及选择拍摄对象时应考虑的一些普遍标准如新鲜性、接近性、人情味、信息量、问题的普遍性和对象的可拍性。
There comes to mind a psychologist whose interest in psychotherapy started as a result of his research in visual perception.
这让我想起来一位心理学家，他对心理治疗的兴趣源于他的视知觉研究。
The design gives consideration to these and other constraints providing a response that addresses issues of visual bulk, scale, interest in the streetscape and acoustic separation to the neighbours.
设计充分考虑了这些地理因素和其他制约因素，提供了相应的方案处理了视线、尺度、街景和噪音问题。
The Visual Inspection Group, an Interest Group of the ECA Foundation, has developed a new document with frequently asked questions.
目视检查组，ECA组织的一个兴趣小组，制订了一份新的常见问题文件。
The Visual Inspection Group, an Interest Group of the ECA Foundation, has developed a new document with frequently asked questions.
目视检查组，ECA组织的一个兴趣小组，制订了一份新的常见问题文件。
应用推荐