A country as vast as China with so long-lasting a civilization has a complex social and visual history, within which pottery and porcelain play a major role.
中国这样幅员辽阔、文明源远流长的国家有着复杂的社会和视觉历史，其中陶瓷扮演着重要的角色。
The photographs are a valuable piece of visual history for both him personally and contemporary art.
无论对他个人而言，还是就当代艺术来说，这些照片是一部珍贵的视觉历史。
"It adds to the visual history of Jerusalem," Gibson added, saying it brings attention to the life of women in antiquity.
“它为耶路撒冷的视觉历史添加了一笔，”吉布森说，称它带来了对古代妇女生活的关注。
The cultural and social implications of this term are so complex that they are deeply intertwined and entangled with our modern visual history and contemporary cultural lives.
这个词汇中所承载的文化内容和社会内容过于冗杂，像一团剪不断、理还乱的历史迷团，深刻地纠缠在我们的现代视觉历史和当代文化生活之中。
Yeames draws on a long visual history of royalism: the boy wears blue, recalling Gainsborough's 18th-century blue boy, in turn a homage to the Cavalier portraits of Charles I's court artist Van Dyck.
伊尔·穆斯以一个很长的历史角度来描绘君主主义：男孩穿着蓝色衣服，让我们想起Gainsborough的18世纪穿蓝衣服的男孩画作，反过来是对查尔斯一世时期宫廷艺术家凡代的保皇党成员的肖像的尊敬。
Go back in history and this was part of our survival repertoire; like most animals, we drew on our sense of smell, when visual information was scarce, to single out prey.
回顾历史，这是我们生存技能的一部分；像大多数动物一样，当视觉信息匮乏时，我们利用嗅觉来识别猎物。
This may sound recondite but it is a visual imprint of principles established over the entire written history of a language.
这听起来晦涩难懂，但是它是视觉印刷准则中建立起来的整个书写语言历史中的准则。
Although not the healthiest use of the popular plant, the impact bamboo has had on the visual style of this era of history cannot be denied.
尽管这不是竹子最健康的用法，竹子在这段历史中的视觉风格影响是不会被抹杀的。
We misperceive colors and shapes because our visual sense has been molded by evolutionary history.
他认为我们之所以对颜色和形状产生幻觉是因为我们的视觉感官在进化历史过程中产生的。
Wouldn’t it be nice if you could just break into the process at this point, after the error occurred, and get a history of what happened in the application from Visual Studio?
如果你能够在问题出现的时间点上断入进程，在错误发生后，能够从VisualStudio获得一个发生在应用程序中的事件的历史，这样是不是很不错？
The protruding shaft on the first wing feather makes a loud, rustling sound—adding acoustics to the visual display. At Peabody Museum of Natural History, Yale University
微小的拇翼改善了对飞行的控制能力，第一翼羽上的凸出轴结构会发出沙沙的响声——在保持视觉效果的同时还增添了声学效果。
When history is written, I think it will show that without the visual nature of the Web, it never would have taken off as an it substrate.
当记录历史时，若没有可视性这个自然特点，Web是永远不可能作为IT的基盘而飞黄腾达的。
Rome: A Cultural, Visual and Personal History. By Robert Hughes.
《罗马的文化、形象、人物史》罗伯特•休斯著。
Some of his works, research and experiments are based on the visual representation of history and visions for the future.
而其部份作品、研究和实验往往是基于对历史和未来的展望的呈现。
It was embodied most strongly in the visual arts, music, and literature, but had a major impact on historiography, education and natural history.
这主要体现在最为强烈的视觉艺术，音乐和文学方面，但是在史学，教育和自然历史方面有主要影响。
According to the philosophy of Carlo Scarpa, he emphasizes the clarity on the history layers, the visual identity of new added elements and original volume, and the utility of the combination.
卡洛·斯卡帕在历史性建筑改造中强调历史层次的透明性，新加元素与旧有体量在视觉上的可辨性，以及两者结合后的整体统一性。
Audio-visual materials including oral history interviews, traditional folk songs, performances of puppets and Cantonese operas, museum weekend lectures, etc.
视听资料，包括口述历史访问、山歌、传统木偶及粤剧表演，以及博物馆历年来举办的周末讲座等。
A unique style, rich character of the television screen titles are cleverly combining visual arts example, it contains many more integrated view of knowledge may be history, or is the fashion.
任何一个风格独特、富于个性化的影视片头都是画面视觉艺术巧妙结合的典范，它包含着多方面、多视角的综合知识，可能是历史方面的，或者是时尚方面的。
CRVO group had longer history and less visual improvement after surgery.
CRVO组病史较长，手术后视力改善较少。
Go back in history and this was part of our survival repertoirel like most animals, we drew on our sense of smell, when visual information was scarce, to single out prey.
回顾历史，这就是我们生存的技能；和大多数动物一样，在视觉上得到的信息有限的情况下，我们凭借我们的嗅觉挑选我们的猎物。
My art history minor enabled me to delve into issues surrounding the production of visual art, adding to my knowledge of the cultural climate informing the production of literature.
我副修的艺术历史课程使我能够深入研究视觉艺术作品周围存在的问题，也增进了在文化氛围影响文学作品方面的知识。
It achieve the communication of traditional culture By modern means on the TV, it made reforms and Visual representation in modern history context.
它借助电视用一系列现代的手段对传统文化进行改造，通过视觉呈现实现传统文化在当代历史语境下的传播。
The history of the business environment for the visual identification system blocks an environment not only signs, but should be seen as part of the fabric of the urban environment.
历史商业街区环境视觉标识系统不只是一种环境标志，而应该视其为城市环境肌理的一部分。
The application of electronic teaching means with audio-visual materials is very important in the teaching reform of the course of general Knowledge of the World History.
以音像资料为载体的电化教学手段运用在《世界通史》课程教学改革中具有重要作用。
This is actually what the great masters in art history contribute to visual arts.
这实际上正是艺术史上的那些大师对视觉艺术的贡献。
To solve these problems, this paper studies and designs a visual analytic system based on interaction history on-line tracking mechanism.
针对这个问题，研究和设计了基于交互历史在线跟踪机制的可视分析系统。
The names of the various lunar formations and lunar landscapes mostly date back to the early history of visual lunar observation.
各种月面结构物和地形的名称，大都起源于月球目测观测史的早期。
The names of the various lunar formations and lunar landscapes mostly date back to the early history of visual lunar observation.
各种月面结构物和地形的名称，大都起源于月球目测观测史的早期。
应用推荐