Passes to spectator stand and beer coupons are offered to bona-fide visitors only.
观赏区入场券及啤酒畅饮券只供访港旅客使用。
A website should do all the work and present visitors only with the things they're looking for.
一个网站应该完成所有的工作，呈现给访客的只是那些他们寻找的东西。
Recent visitors to the Louvre report that tourists can now spend only a minute in front of the Mona Lisa before being asked to move on.
最近去过卢浮宫的游客说，现在游客仅能驻足观赏《蒙娜丽莎》一分钟，之后就被要求往前走。
He will only see visitors by appointment.
他只根据预约会客。
Around 7,000 visitors come here each year, not only for the beautiful scenery (景色), but also for the special story behind the two old farmers.
每年约有7000名游客来到这里，不仅是为了欣赏美丽的风景，也是为了了解这两位老农背后的特殊故事。
On the island, visitors can go to see Mona Island iguanas (鬣蜥) which live only on Mona Island.
在岛上，游客们可以去看仅生活在蒙纳岛的蒙纳岛鬣蜥。
They are very helpful, but only a small percentage of visitors to the site writes them.
它们对于网站和用户都很有帮助，但只有少量访问者会撰写这些评论。
To make the illusion, thin layer of water (only 10 cm deep) was suspended over glass. Below the glass, there is an empty room that visitors can enter.
为了实现这个这个视觉错觉，他在玻璃上放置一层薄薄的水面(只有10厘米深)，在水面下方是一个可供参观者进入的空房间。
Only an estimated 5 percent of visitors will be from overseas.
据估计，游客中只有5%来自国外。
His only blog revenue comes from selling advertising links to help cover the cost of his servers, which handle more than 20,000 visitors daily.
他的博客的唯一收入是通过出售网络广告，以此来贴补他的服务器成本费用，他的服务器每天要处理超过20,000位游客的访问。
He notes that as recently as a few decades ago, many Hawaiians raised both dogs and pigs as pets and for food and were baffled by why Western visitors found only the pig suitable for consumption.
他发现就在数十年前，夏威夷人同时饲养狗和猪作为食物。他们对西方游客只认可吃猪肉，也感到困惑。
Only summaries of visitors’ behavior are produced.
系统仅生成访客活动概要。
In our Weblog, for instance, visitors should be able to read entries and perhaps submit feedback, but only authorized users should be able to post new entries or edit existing content.
例如，在我们的Weblog中，访问者应该能够阅读各项，也许还应该能够提交反馈，但只有经过授权的用户才能公布新项，或编辑已有内容。
The Bureau of Shanghai World Expo Coordination has also announced that only visitors with specially marked tickets may attend the Expo on May 1-3.
上海市世博局也表示，在5月1日- 3日期间，参观者只有持“指定日”门票才能入园。
With half the tickets reserved for South Korean groups, only 2,500 tickets were available but at least 5,000 visitors were in the queue in front of the Expo Culture Center.
有一半的门票保留给南韩的团体，只分发了2500张票，但是至少5000名游客登载世博会文化中心前的广场上。
Busch Entertainment Corp. is the second largest theme park operator in the United States with 25 million annual visitors, again second only to the Walt Disney co.
而Busch娱乐集团是美国第二大的主题公园运营商，每年接待游客2500万人次，仅次于迪士尼公司。
The only regular visitors to the monastery in winter are parties of skiers who go there at Christmas and Easter.
冬天常来修道院参观的只有一批批滑雪者。他们在圣诞节或复活节到那儿去。
She says most visitors are shocked by their weight and are thrilled to touch something that only a few people will ever possess.
她还说大多参观者为奖牌的重量而震惊，为能摸到这些只有少数人将拥有的东西而兴奋。
All visitors are given a uniform. A camera and a passport are the only things that they are allowed to take with themselves.
所有的参观者都要求穿戴发放的制服。相机和护照是唯一允许参观者自身携带的物品。
Winter is the high season for tourists but, as virtually the only visitors to the country – apart from some snorkellers by the Red Sea – we had the place to ourselves.
冬季应该是埃及旅游旺季，但是除了有些来自红海地区的潜水者之外，我们是唯一来到这里的游客。
The team found that 64 percent of female visitors reached for the soap, yet only 32 percent of the men did.
这个研究小组发现，在此次调查中，有64%的女性使用了肥皂液，而男性却只有 32%。
Even Kate can see her future grandmother-in-law only by appointment, arranged by a private secretary who announces visitors by title.
甚至凯特也只有通过约定才能见到她未来的祖母。这一约定由私人秘书根据头衔安排来访者接见。
The only security Grouse Lodge arranged was to post three guards on rotation at the top of the drive to intercept unwelcome visitors.
格劳斯别墅唯一设置的防卫是三名保安轮流高速驾车去拦截不受欢迎的访客。
The only security Grouse Lodge arranged was to post three guards on rotation at the top of the drive to intercept unwelcome visitors.
格劳斯别墅唯一设置的防卫是三名保安轮流高速驾车去拦截不受欢迎的访客。
应用推荐