One day, during the last Spring Festival, I saw a large family visiting her stand.
去年春节期间的一天，我看到一大家子人来到她的摊位。
The province is also frequently plagued by sandstorms, especially in the spring, so it is often useful to bring along both sunglasses and a hat when visiting.
山西省经常遭受沙尘暴的侵扰，尤其是在春季，所以到此地旅游时，带一副太阳镜及一个帽子是很有用的。
They fish every spring and early summer before visiting relatives can get in the way.
他们在每年春天和初夏的时候，赶在亲戚们登门打扰之前，会一起去钓鱼。
In the spring we started visiting animal shelters.
从今年春天我们开始光顾动物收容站。
Visiting Aba, including Jiuzhaigou and Huanglong, spring or autumn clothing is necessary in summer for the temperature varies greatly during a day.
到阿坝，九寨沟和黄龙游玩，冬天也要带上春夏的衣服，因为一天之内你可能会体验到四季的天气。
Check all heights: in prime migration habitats and fresh spring areas, check all heights of the foliage for visiting birds.
各个高度都不要忽略：在候鸟的黄金栖息地和新的地区，要注意在树林的每个高度都找找鸟儿的踪影。
New York (CNN) -- Linda Shuo Zhang stands at the welcoming table for transfer and visiting international students enrolling at college this spring semester.
纽约张烁(琳达)来到欢迎卓前,欢迎即将在春季进入大学的国际交换生.
Spring is the best time for visiting Chinese gardens.
春季是参观中国园林的最佳时候。
The Qingming Festival in spring is the occasion for visiting ancestral graves.
清明节是扫墓拜祭先人的日子。
What were you doing during the Spring Festival? I was visiting Thailand at that time.
春节期间你在干吗？那个时候我在参观泰国。
Cameron: Well, you're a fine one to talk. You were handing out state visits left, right and centre. Does your grandmother know she's visiting Guatemala next spring?
首相：很好，你很容易说话。你还有国事访问留下，左边，右边，中间。你祖母还记得明年春天去访问危地马拉吗？
Guide: : Every honored guests, welcome to Hang Zhou. Now we are visiting Tiger-running Spring.
导游：各位尊敬的游客，欢迎来到西湖。现在我们正在游览的地方是虎跑泉。
He settled his family in Peking and accepted the Yale appointment as visiting professor for the spring term of 1947.
他为春天术语安顿了北京的他家庭而且接受了耶鲁约会如访问教授1947。
After people of firecrackers during the Spring Festival, after visiting relatives and friends, have their work, because is a busy holiday is coming, the Lantern Festival.
人们在春节的爆竹声后，在走亲访友后，有各自忙活了起来，因为又要迎来又一个热闹的节日——元宵节。
We often celebrate Spring Festival by having a big dinner, visiting relatives and friends, getting some red packets and letting off fireworks.
我们经常吃一顿大餐庆祝春节，拜访亲戚和朋友，得到一些红包，放一些烟花。
Spring, summer and autumn are the best seasons for visiting Guiyang.
春季、夏季和秋季是最好的季节，为来访的贵阳。
I am writing to you about the possibility of a visiting scholar's appointment in your department next spring.
不知贵系下学期春季班能否聘任我为访问学者？
And the visiting birds of spring and fall - the small, shy birds that drop in for one drink and stay two weeks.
春天和秋天的候鸟——小巧、胆怯的鸟儿，飞来喝上一口水，栖息两个星期。
Chinese still love visiting temple fairs during Spring Festival but organizers are adding more color and dimension to the events to keep pace with The Times.
春节期间，中国人还是喜欢去逛逛庙会。不过今年的庙会的形式和内容都扩展了很多，紧跟时代步伐。
In the spring of 2004, I returned to the United States, rented a van and traveled throughout California, visiting all the second hand shops along the way and hitting the flea markets at the weekends.
在2004年春天，我回到美国，租了一辆面包车和整个加利福尼亚州旅行，参观沿途所有的二手商店，打在周末的跳蚤市场。
Now we are visiting Tiger-running Spring.
现在我们正在游览的地方是虎跑泉。
In the spring, We organized our group members to visiting the IFAW Beijing Raptor Rescue Center, to see people there trying their best to save the weak birds' life;
春天，我们组织成员参观北京猛禽救助中心，去目睹那里的人，竭力挽救那些衰弱鸟类的生命；
The first version of the manuscript was written in the Department of Meteorology, University of Wisconsin where the author worked as a visiting professor during the spring term 1982.
本文初稿是作者1982年春季学期作为访问教授在威斯康星大气气象系（里）写成的。
I am visiting my grandparents on Spring Festival.
春节我要去看望我的爷爷奶奶。
Spring Festival is coming, I know you must be very like the Spring Festival. Because everyone can Spring Festival couplet, watching the Spring Festival evening gala, visiting relative…
春节即将来临了，我知道大家一定非常喜欢过春节。因为大家可以贴春联、看春节联欢晚会、走亲访友……
Visiting temple fairs is one of the most important traditional activities during the Spring Festival holidays.
春节期间，逛庙会是最重要的传统活动之一。
Visiting temple fairs is one of the most important traditional activities during the Spring Festival holidays.
春节期间，逛庙会是最重要的传统活动之一。
应用推荐