Futurists and sci-fi visionaries have always forecasted big screens everywhere.
一直以来，在未来主义者和科幻梦想家的描绘中，未来处处皆有大屏幕。
But then there are those visionaries. For them, age doesn't matter when it comes to great ideas.
但是对于那些远见卓识之人来说，好点子往往与年龄无关。
We have ideals, but we are by no means visionaries.
我们有理想，但我们决不是空想家。
Many technologists have been hailed as visionaries.
很多科技人员都被称作具有远见卓识。
But they are also visionaries, decision makers and risk managers.
但是他们还是远见者，决策者和风险管理者。
True visionaries are often misunderstood by their own generation.
真正有远见卓识的人往往招致同时代人的误解。
The three leaders are arguably the most extraordinary business visionaries of our times.
这三位领导者都称得上是当今商业领域最有远见卓识的人。
Study well the calendars of the ancients and the visionaries, and follow them across time and tide.
要仔细研究古人及预言家留下来的日历，跟随其穿越时间的潮汐。
As for the oil companies, if the visionaries are correct, they risk finding themselves in the wrong business.
如果预言准确，石油公司的生意也会变得难做。
The technology to make this system happen is all here and functional. It just needs some visionaries to push for implementation.
实现这一原型的技术都是现成的，只需要一些有远见的人将其实施。
Just as many forward-thinking visionaries predicted, the cloud has become a modern utility like water, phones, and electricity.
就像许多具有超前思维的预见者所预言的那样，云已经成为了一种像水、电话和电那样不可缺少的现代实用工具。
Today's cheapest laptop computer was unfathomable to all but a few visionaries when the first men landed on the moon in 1969.
当人类在1969年第一次登上月球时，今天最便宜的笔记本电脑对除了一些有远见卓识者以外的所有的人而言都是深奥而难以想像的。
And last but not least, it makes up for the long, obliterating neglect in his own land of one of history's greatest scientific visionaries.
最后，同时也是重要的一点，这项举动对于历史上最伟大的科学前瞻者之一，在其祖国所受到的长期忽视，有所弥补。
In an industry in which visionaries are often sniffy about anyone else's ideas, the readiness to go elsewhere proved a devastating advantage.
在一个到处是眼高手低对别人观点嗤之以鼻人士的行业中，随时做好转变的准备是一种引人注目的优势。
His passing is a loss to innovators and visionaries everywhere, even here in Korea, and the culture he fostered will be a benchmark for decades to come.
他的离世是创新者和愿景者的损失，即使在韩国，他培养的文化将成为未来几十年的基准。
The cuts threaten the legacy of two visionaries, Edmund “Pat” Brown, governor from 1959 to 1967, and Clark Kerr, who was in charge of the UC during those years.
这些削减威胁到两位富有远见的人士留下的遗产，他们是1959至1967年任州长的埃德蒙•“帕特”•布朗，以及那几年加州大学的负责人克拉克•科尔。
Early Adopters (about 13% of the population) or visionaries wait until Innovators have shown a technology has merits but still are not driven by financial analysis.
早期的采用者(大约占总数的13%)或理想主义者，等到革新者证明一种技术确有价值时就会采用，但仍然不受财务分析驱动。
Booch and Jacobson are well-known visionaries in software development and they, along with others, have recognized the importance of supporting distributed teams.
Booch和Jacobson是软件开发中的有名的构想家，他们，以及其他一些人，已经认识到了支持分布的团队的重要性。
The cuts threaten the legacy of two visionaries, Edmund “Pat” Brown【3】, governor from 1959 to 1967, and Clark Kerr【4】, who was in charge of the UC during those years.
此次预算削减已然威胁到了两位梦想缔造者所留下的宝贵遗产。他们是1959年至1967年间任值加州州长的埃德蒙•帕特•布朗和时任加州大学校长克拉克•卡尔。
Some creative visionaries harness the power of technology to help people work more efficiently or to stay connected with friends and family in different parts of the world.
有些发明家利用技术帮助人们高效工作或与世界各地的亲朋好友保持联系。
Some creative visionaries harness the power of technology to help people work more efficiently 1 or to stay connected with friends and family in different parts of the world.
有些发明家利用技术帮助人们高效工作或与世界各地的亲朋好友保持联系。
In John Markoff’s excellent history of the PC industry, What the Dormouse Said, he states that the goal of the initial visionaries—to put a computer at the disposal of every person—has been realized.
在JohnMarkoff所著的PC行业大事记《WhattheDormouse Said》（睡鼠述）中，他声称最初幻想家使人人都能够支配计算机的目标已经实现。
远见者是对的。
远见者是对的。
应用推荐