To achieve a desired vision for your business, it is vital that you have a personal vision of where you are headed and what you value.
为了实现理想的业务愿景，对自己的发展方向和所看重的价值有一个个人的构想是非常重要的。
Even if SOA is not a magic bullet, there is tremendous value to working toward the SOA vision and achieving just some of its ideals.
即便SOA不是魔弹，但是朝着SOA愿景工作和只实现它的部分理念都是有巨大价值的。
This is a nice vision to work toward, but don't let it prevent your team from delivering important business value in a timely manner.
这是个好的看法，但不要让它妨碍您的团队及时交付重要的商业价值。
Building on the vision of Dynamic e-business, this article explores the value proposition Web Service technologies offers to business entities in a variety of market segments.
基于动态电子商务这种现象，这篇文章探讨了Web服务就市场的各个部分给商业实体提供的一种价值取向。
Lack of vision, changes in vision, and poor direction can lead a program to consume enormous amounts of money in relatively short time periods without providing real value or useful results.
缺少远景，远景的变更以及糟糕的方向会导致一个规划在相当短的时间段内消耗数目庞大的金钱，而没有提供实际价值或有用的成果。
They illustrate what to prioritize, and how to clarify your vision by comparing the relative worth and value of each activity.
它们举例说明了怎样区分优先次序，怎样通过比较每个事件的相对价值来弄清事实。
These two points determine the Chinese artists' pursuits of elements, and lay the expressive force and value of the lineal language go beyond the limit of vision symbol of the wash.
这两点又决定了中国画家注重功力的治学心态，使得线型语言的表现力与价值超出了自身作为绘画视觉符号的能量。
The adroit combination of many topics in this novel embodies the author's ability to control words and creative vision, which is also an embodiment of the value and charm of this book.
小说中多重主题的巧妙融合既是作者驾驭文本能力的体现、创作视野的展示，也是作品自身的魅力与价值之所在。
When we implement vision, priority, importance, thinking long-term, and a focus on providing value, the natural result is we'll become highly effective.
当我们对未来有了一个愿景，并且按照重要性来决定做事的优先次序，而且能够从长远角度来看待问题，同时也专注于创造价值，那么我们就会自然而然地变成一个高效能人士。
There is real value in idealism. Not simply for the vision that some idealists possess, but for the optimism that all idealists have.
理想主义有着现实的意义。不仅是由于一些理想主义者所具有的远见，也是由于他们所拥有的乐观主义精神。
I have always focused not on the long-term vision of the semantic Web, but rather on immediate applications of semantic technologies to improve the value of XML technologies.
我一直没有把目光放在语义web的远景上，而是关注语义技术的现实应用，以提升XML技术的价值。
Its core value is to uphold the ideology of harmony, to embody the spirit of harmony, and to propose the vision of harmony.
其最核心的内容，是崇尚和谐理念、体现和谐精神、大力倡导社会和谐的理想信念和价值取向。
Shadow generation of composited object is always a research hotspot in Computer Graphics and Computer Vision, which has very important application value.
合成物体的阴影生成是当前计算机图像学、计算机视觉中的一个研究热点，它具有十分重要的应用价值。
The company is founded with a vision to provided high quality and unique value added services to the Chinese online gaming market, specifically designed to the online game players and traders.
公司以为中国在线网络游戏市场，尤其是在线游戏的设计提供高质量和独特的附加价值服务为目的。
So, the further research to computer vision has much theory meaning and practicality value.
因此，对计算机视觉的进一步研究具有重要的理论意义和实用价值。
The intellectualization and networking function of vision sensor is realized and this design is of great value in application.
本设计实现了视觉传感器的智能化与网络化，具有很大的应用价值。
A commitment has three necessary components: vision, value, and voice.
承诺由三个要素组成：想象，价值和声音。
Therefore, there is important academic significance and applied value in the research of method of vision information processing and target recognition and tracking based on biology vision principle.
因此，研究基于生物视觉原理的视觉信息处理方法与目标识别跟踪方法具有重要的理论意义和实际应用价值。
These two points determine the Chinese artists' pursuits of elements (groundwork), and lay the expressive force and value of the lineal language go beyond the limit of vision symbol of the wash.
这两点又决定了中国画家注重功力的治学心态，使得线型语言的表现力与价值超出了自身作为绘画视觉符号的能量。
Therefore, the function of the countryside drama study not only has art value, research on Chinese contemporary countryside society should be an interesting field of vision.
因此，乡村戏剧的功能研究不仅具有艺术学价值，对中国当代乡土社会研究应该也是一个有趣的视野。
Fourth chapter accounts Rowls' justice theory and observes the value of the Mencius justice thoughts in the vision of the justice theory in west.
第四章试图在西方正义论的视野下，反观孟子正义思想的价值。
Conclusion: the vision of post-operated senile cataract patients are connected with the level of blood lipids and erythrocyte sedimentation rate equation K's value.
结论：血脂、血沉方程K值水平与老年性白内障术后视力存在一定的关联。
The relevant relation is established between egg fresh degree (Haff value) and the egg information parameter with machine vision and neural network technology in this research.
本研究用机器视觉及神经网络技术建立鸡蛋的新鲜度(哈夫值)与鸡蛋光信息参数之间的相关关系，进行鸡蛋新鲜度无损检测与分级。
It aims to create value for current and future customer, and to receive the international recognition to achieve its vision.
它旨在为当前和未来的客户创造价值，并得到国际认可，以实现其愿景。
This text at as to it's the complement of art history with perfect after, try from the cultural sense of vision comprehension it of reality meaning and existence value.
本文在对其美术史方面的补充和完善后，试图从文化视觉方面理解它的现实意义和存在价值。
Our vision is to create and deliver products that offer an exceptional combination of comfort, quality and unsurpassed value.
我们的愿景是要创造和提供产品，提供一个舒适，品质和无与伦比的价值的特殊组合。
The third, due to the narrowness of the research vision and the lack of comparative analysis with other relevant region, the practical value of former research result cann't be determined.
第三，研究视野较小，所获结果缺乏与其它相关区域的对比分析，因而不能够判定其实际价值。
Conclusion VEP as an objective vision function treatment, which have distinct evaluate value to the treatment of amblyopia children.
结论提示视觉电生理检查作为客观的视觉功能检查法，对弱视儿童治疗前后的疗效评价有较高的评估价值。
Their research value is discussed, the existing problems are analyzed, and a vision for the future is brought forward.
对其研究价值进行了探讨并分析了目前研究中存在的问题，提出了未来展望。
The quantitative analysis of the effect of high-order aberrations in human eye on retinal imaging quality and vision has important clinical value in the correction of aberrations.
定量地研究高级像差对人眼成像质量和视觉的影响对人眼像差矫正具有重要的实验和临床意义。
应用推荐