Speaking of romance, when Vision rescues Scarlet Witch from the floating city, they slow down and exchange a deep look.
提到浪漫，幻视将猩红女巫从浮城中救起时，他们放慢动作，并深深对视了一眼。
One vision of the perfect city of the future is a place that offers easy access to air travel.
理想未来城市的愿景之一是能提供方便的航空旅行。
It is hard to get right and requires a remarkable degree of vision, as well as cooperation between city authorities, the private sector, community groups and cultural organisations.
做到这一点并非易事，这需要一种非凡的远见，以及市政府、私营部门、社区团体和文化组织之间的协作。
The San Francisco poet Lew Welch captured the dark side of the Reversionary vision, in his rhapsodic manifesto Final City/Tap City.
旧金山诗人LewWelch在他狂想曲一般的宣言《最终之城/自来水之城》中捕捉住了复古派愿景那阴暗的一面
I wish I had better peripheral vision as cars, trams, bikes and pedestrians seem to float by from all directions in silence -- their sounds lost in the white noise of this uniquely lively city.
从四面八方过来的汽车，电车，自行车和行人在我身边消无声息的流动，他们的声音融合在这个特别生机勃勃城市的白色喧闹里，我多么想能在这个城市里再多看一点风景。
I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision. I saw something like a large sheet being let down from heaven by its four corners, and it came down to where I was.
我在约帕城里祷告的时候，魂游象外，看见异象，有一物降下，好像一块大布，系着四角，从天上缒下，直来到我跟前。
Based on that, discussion is made on how to make use of vision design or improvement of aesthetics means to improve city image so as to improve attractiveness and vigor of the city.
在此基础上，讨论如何通过视觉设计，或者说是美学手段的改进，改善城市的形象，增进城市的吸引力，为城市注入新的活力。
I was in the city of Joppa praying: and in a trance I saw a vision, a certain vessel descend, as it had been a great sheet, let down from heaven by four corners; and it came even to me.
我在约帕城里祷告的时候，魂游象外，看见异象，有一物降下，好像一块大布，系着四角，从天上缒下，直来到我跟前。
The vision of a "Better City, Better Life" takes place on a site cleared both of industry and some 60,000 inhabitants.
“城市让生活更美好”的版本发生在一个清除了工业和大约60000居民的地方。
But the city has struggled to replicate a similar singularity of vision in more permanent civic projects.
不过，对于更加长期的市政项目，这座城市却很难复制出类似的统一愿景。
The vision was to take this huge tract of land and build a city, basically. between the downtown congested Bangkok and the airport.
那个愿景基本上就是在这一片巨大的土地上建造一座城市。
Enclosed by mountains and showcasing a futuristic vision of a city in the sky, the horizon is lit up with a symphony of skyscraper lights beaming into the darkness.
被山包围着，在天空展示城市的未来构想，地平线点亮着摩天大楼一片和谐的灯火，在黑暗中照耀着。
The wonderful vision of this psalm encourages us to look to the joyful day when we shall all be united as one in the city of our God.
这篇诗篇里的美妙景象鼓励我们指望那快乐的日子，我们全都在神的圣城里合而为一。
City, how much experience the baptism of wind and rain; the youth, has experienced many bitter and dream vision; wait for you, also experienced many helpless and lonely autumn?
城市，经历了多少风雨的洗礼；青春，经历了多少苦涩与梦想的憧憬；等你，还要经历多少无奈与落莫的秋？
A city intelligent traffic administration system scheme based on vision inspection technology is presented, and the major technologies to construct the system are analysed.
提出了一种基于视觉检测技术的城市智能交通管理系统实施方案，并对构成系统的主要技术进行了分析。
I am sure that we can go away from Mexico City with confidence, determination, and a clear vision of the collective effort and focus of our action into the new millennium.
我相信我们离开墨西哥城的时候，将满怀信心和决心，将展望共同努力和一致行动的明朗前景，迈上新千年。
Broken Bridge back surface as a result of Hill City, is in the North outside the lake and watershed point in the lake, the broad field of vision is the best winter snow watch West premises.
由于断桥背城面山，正处于外湖和北里湖的分水点上，视野开阔，是冬天观赏西湖雪景最佳处所。
But the city lost the vision thing about 50 years ago, as it slipped into what appeared to be an inexorable process of decline.
但是，近50年来，这座城市却丧失其远见卓识，滑入了一条看似无法逆转的下坡路。
City subjectivity is the paper logic rising point, in which we carry over the theory field of vision the contemporary China city, urbanization and human's relations.
城市主体性是论文逻辑的上升点，在这里，我们把理论视野移向当代中国城市，城市化与人的关系。
Morris Oxford, the city saw a huge potential market, the vision of a vehicle repair workshop is turned into car distribution, began his career in automotive distribution.
莫里斯看到了牛津这个城市巨大的潜在汽车市场，这位有眼光的汽车修理工转而投身汽车经销，开始了他的汽车经销生涯。
In Beijing, Our Modern City is the first building with floor glass in the room, for we think human should have more contact with nature, bathe more sunshine and widen vision scope.
我们现代城是北京第一个做居室里有落地玻璃的楼盘，因为我们觉得人应该跟大自然更好地接触，应该看到更多的阳光，有更加开阔的视野。
It are closely related with the city cultural system, the city vision system, the environmental psychology.
它与城市文化体系，城市视觉系统，环境心理学都有密切的关系。
The vision of the mobile city comes down to the construction of the city and the user experience.
移动城市的愿景涉及到了城市建设和用户体验两个方面。
With see in the city door of those helmet the fresh clear warrior image doesn't really coincide with and reserve Feng dance waiting a person to have some obscure in vision confused sensibility.
跟在城门处看到的那些盔甲鲜明的战士形象不太相符，让凤舞等人颇有些眼花缭乱之感。
We assembled here today are issuing a new decree to be heard in every city, in every foreign capital and in every hall of power. From this day forward, a new vision will govern our land.
我们今天聚集在这里，颁布一项新命令：从今天起，我们国家会被一个新愿景指导。
At the mean time, it helps to broaden the vision of city economy research, giving necessary theoretical support for urbanization and industrial structure research.
同时也有助于拓宽城市经济研究视野，为推进城市化和城市产业结构研究提供一定的区域理论支持。
At the mean time, it helps to broaden the vision of city economy research, giving necessary theoretical support for urbanization and industrial structure research.
同时也有助于拓宽城市经济研究视野，为推进城市化和城市产业结构研究提供一定的区域理论支持。
应用推荐