The invisible hand shakes hand with visible hands and forms the industry chain in fact. It is the external models of industry chain's formation mechanism.
“无形之手”和“有形之手”的“握手”过程就是现实中对产业链进行“四维调控”的过程和现实中产业链的形成过程，也就是产业链形成的外模式。
Here since the nation USES the "visible hands" of its authority and plans to coordinate the entire economy, it is not confined by narrowly defined "transaction costs."
在这里，国家用“看得见之手”的权威和计划协调整个国民经济，固然因为消灭了一切市场交易而不再受到狭义“交易费用”的局限。
They also keep their hands visible at the table and their elbows off the table.
他们也会把自己的手放在桌子上，肘部离开桌子。
Each man was cloaked in a plain russet frock, a cowl concealing his head, only his hands visible, folded in prayer.
每个人都穿着朴素的黄褐色僧衣，一修士头巾遮住头，只有手露在外面，交叉着祈祷。
It was an early November morning, the sun just becoming visible in the East, and he rubbed his hands together in an attempt to alleviate the chill in his bones.
这是十一月初的一个早晨，太阳刚刚在东方露出头，他搓着双手，试图减轻彻骨的寒意。
A bloodied man next to her was hanging by his hands, his right shoulder severed so deeply the bone was visible.
在她旁边的是一个浑身是血的男子，双手吊挂在桥上，他的右肩膀被刀切得很深，可以看到骨头。
His clothes fit him poorly. His hands looked larger; the bones were more visible.
衣服都变得非常不合身，双手看起来更大；所有的骨骼触目可及。
For a long time, all sorts of imprints of bloody hands were visible on the door-posts. It was there that Bauduin was killed.
门框上满是殷红的血手印，历久不褪，博丹便在此地阵亡。
Your weight is evenly balanced, feet solidly on the floor, arms and hands visible, relaxed and uncrossed.
你的重量被平衡分布，双脚坚实地站在地板上，手臂和手掌露出来、放松并且没有交叉。
Well, even though there may not be apparent visible evidence at the moment on one's hands to support washing one's hands, please don't forget to do so.
那么，即使可能没有明显可见的证据，目前就一个人的手中，以支持洗涤一个人的手中，请不要忘记这样做。
Only the faces and hands of this couple are visible; all the rest is great swirls of gold, as if to express the loss of self that lovers experience.
只有脸和手都可见这对夫妻，所有其余的是黄金的大漩涡，仿佛表达自我损失爱好者的经验。
Those broad-boned, reddish hands, with hairs visible under the shirt-cuffs, laid down the pack of cards and took up the glass and pipe that had been handed him.
他那双大骨骼的、有点发红的、从衬衣袖筒下面露出汗毛的手，把一副纸牌放在桌上，拿起仆人给他送来的玻璃杯和烟斗。
Her mother's paleness was visible, and Jacques' hands were clasped too tightly around his knee.
她妈妈的脸变得煞白，杰克斯的双手过紧地抓着膝盖。
The hands need to be kept forward, always visible in one's peripheral vision.
双手向前，时刻保持在你的视线内。
The hands need to be kept forward, always visible in one's peripheral vision.
双手向前，时刻保持在你的视线内。
应用推荐