As the Indian economist Amartya Sen has wisely said, "The invisible hand of the market has often relied heavily on the visible hand of government."
正如印度经济学家阿玛蒂亚·森明智地说：“市场的看不见的手往往严重依赖于政府的看得见的手。”
OBJECTIVE: To construct visible hand model based on anatomic structure.
目的：建立基于解剖结构的可视化手模型。
First there's the balance between state and market, public and private, the visible and invisible hand.
首先，市场和国家的平衡，公众和私人的平衡，可见的手和不可见的手的平衡，将被打破。
Population problems are those at the country level, hence must be dealt with by the country's government with a "visible hand".
人口问题属于国家级问题，必须由国家出面，用“看得见的手”去解决。
Results: the elementary visible hand model based on anatomical structures was established and main anatomical structures in the hand were exactly showed.
结果：初步建立了基于解剖结构的可视化手模型并精确显示手掌部主要解剖结构。
The invisible hand shakes hand with visible hands and forms the industry chain in fact. It is the external models of industry chain's formation mechanism.
“无形之手”和“有形之手”的“握手”过程就是现实中对产业链进行“四维调控”的过程和现实中产业链的形成过程，也就是产业链形成的外模式。
Chandler, in his "visible hand", believed that enterprise which combines the production and distribution will have more advantage in the capital supply through enterprise internal.
钱德勒在其《看得见的手》一书中认为，结合了生产和分配的企业在资本来源方面具有从内部产生的，更大更多的资本供应的优势。
Her hand was just visible in the dimly lit room.
她的手在这个昏暗的房间里勉强可见。
Asynchronous sound effects, on the other hand, are not matched with a visible source of the sound on screen.
另一方面，异步音效与屏幕上的可见声源不匹配。
System queues are filtered out by default, and since the queue manager has just been built, there should be no queues visible in the right-hand pane.
缺省情况下，系统队列会被过滤掉，由于刚构建了队列管理器，因此在右侧面板中应该没有任何可见的队列。
Over 15, 000 spectators, some visible on the right, were on hand for the historic roll out.
超过15,000位观众，包括照片右边可见的，在现场观看这一历史性的离棚过程。
This visible creation we see around us in our world and universe was created by the unseen hand of the invisible God.
我们周围所见的有形的宇宙万物是由看不见的上帝一手缔造的。
Raw disk devices on the other hand are disk slices that can not be mounted to the operating system and is not visible to users.
另一方面，原始磁盘设备指的是无法安装到操作系统的磁盘片，对用户来说是不可视的。
By raising the hand, swinging a sleeve or tossing the head, an actor USES different masks to show different emotions, expressing invisible and intangible feelings through visible and tangible masks.
通过举手、摆袖或摇头，演员使用不同的脸谱来表现不同的情绪，并通过看得见摸得着的脸谱表达出看不见摸不着的感情。
A trace of the vein is clearly visible, covered with "leaf", as the withered old lady's hand.
一丝丝的脉络清晰可见，上面覆盖着“叶肉”，像老太太枯槁的手。
Hand clenched cloth after the release, the visible wrinkle and crease recovery, not easy.
用手捏紧布料后松开，可见明显折皱，且折痕不易恢复原状。
One of the reasons these cases are increasing is because Free Software becomes more visible on the one hand, but seems to be defenseless against such attacks on the other.
这些案例逐渐增加的其中一个原因，是因为自由软体在一方面变得较具有能见度，但是似乎在另一方面对于这些攻击并不具有抵抗力。
A contrasting experiment on moving hand image sequence indicates average tracking error of dynamic contour has decreased by 60.25% in visible image with this image fusion.
对运动人手序列图像的对比跟踪实验表明，这种融合使得可见光图像中动态轮廓线平均跟踪误差减小了60.25%。
Eventually, enough rubble was cleared that a woman's hand became visible emerging from the debris, a thin band on the right ring finger.
终于清理出很多瓦砾，一个女人的手露了出来，右手无名指上戴着细细的戒指。
On the other hand, if you realize that your buttons need to be highly visible and you don't want to risk that they might be overlooked, change the color.
从另一方面来说，如果你意识到按钮需要重点突出，不能让用户忽略，这样可以改变颜色。
On the larboard side of the boat, a huge stone hand was visible just below the water. Two fingers broke the surface.
在船的左舷，一只巨大的石手在水底隐约可见，两只手指伸出水面。
The cloth hand clenched loosen, visible creases, and the crease is not easy to recover.
用手捏紧布料后松开，可见明显折痕，且折痕不易恢复原状。
All quiet, curtains down at the lower Windows, servants out of sight, and nothing human visible but a curly black head leaning on a thin hand at the upper window.
那边的房子静悄悄的，下边的窗户垂着窗帘，没看到佣人，只有一颗黑色卷发的脑袋用手撑着出现在上面的窗口。
Objective: To establish visible model of the hand.
目的：建立手的可视化模型。
By raising the hand, swinging a sleeve or tossing the head, an actor USES different masks to show different emotions, expressing invisible and intangible feelings through visible and tangible masks.
通过提高或tossing一套手，摆动头部，自由的使用不同的面具显示不同的情感表达和情感通过无形，无形和有形可见的面具。
Precisely by merely referring to art, art documentation makes it quite clear that art itself is no longer at hand and instantly visible but, instead, absent and hidden.
仅仅通过指涉艺术，艺术文献记录很清楚地阐明：艺术本身已不在手边立时可见，而已经被隐匿不再场了。
None of the vessels and nerves of the hand is visible or palpable.
手的血管和神经不能看到或摸到。
None of the vessels and nerves of the hand is visible or palpable.
手的血管和神经不能看到或摸到。
应用推荐