To get our Colombian visas we bused back to Medellin.
为了获得哥伦比亚签证，我们又乘公共汽车回到麦德林。
Up to forty percent of the students had overstayed their visas.
多达百分之四十的学生逾签证期限滞留。
They said they would press for reciprocity with Greece in the issuing of visas.
他们说，他们将会对希腊施压，以达成签证发放的互惠。
The Visas Mantis program already existed by then.
“螳螂签证”在此之前就已存在了。
Starting around 2012, requests for the visas rose sharply; from 2011 to 2016 the number of visas issued more than doubled.
从2012年左右开始，签证申请数急剧上升；2011年到2016年，发放的签证数量增加了一倍多。
US Secretary of State Madeleine Albright says the affected groups will have their US visas revoked and US financial assets frozen.
美国国务卿马德琳·奥尔布赖特表示，将撤销受影响组织的美国签证，冻结其美国金融资产。
He had to wait for months for the visas to come through.
他不得不等好几个月才领到签证。
You should obtain the necessary visas.
你应该获得必要的签证。
Travel Visas (if I have them).
旅游签证(如果有的话)。
Tourist visas are valid for 30 days.
旅游签证有效期是30天。
Many others overstay their tourist visas.
还有很多持旅游签证，逾期滞留。
Most student applicants are issued visas.
大多数的申请人都获得了签证。
Some flew in on tourist visas and overstayed.
一些人使用旅行签证，坐飞机进入迁入国，并且长时间逗留。
But the Visas Mantis program already existed by then.
但是“螳螂签证”在此之前就已存在了。
We have to make it easier for them to obtain U.S. visas.
我们要让他们更容易获得美国签证。
For years visas have been a neuralgic issue in the region.
多年来，签证问题一直让该地区大伤脑筋。
Those who do not hold valid passports, certificates or visas;
未持有效护照、证件或者签证的；
A good start, he points out, would be to issue more work visas.
签发更多的工作签证就是一个好的开始。
Many, apparently, came without visas and the proper work permits.
很显然，很多人是没有签证，没有固定工作许可。
But many visitors can now get visas on arrival, payable in cash.
现今许多游客都是入境后领签证，可用现金支付。
Fortunately, they received their visas, and in 1979 emigrated to America.
幸运的是，护照申请下来了，两人1979年移居美国。
Some workers are applying for re-entry on employment visas but are struggling.
一些工人正在申请持工作签证再次入境，不过并不容易。
You speak Greek, you can get visas for yourself and me, you'll get results.
你会讲希腊语，你能替自己和我弄到签证，你会把事情办成。
In all, applications for student visas have fallen by 23% in the past year.
去年，留学生签证申请量总共下降了23%。
But they are far more noticeable than those who quietly overstay their visas.
但是他们远不如那些悄然逾期居住的人值得关注。
The legislation has prevented boat people who arrive there from applying for visas.
该法还阻止了乘船来的难民在那里申请签证。
The legislation has prevented boat people who arrive there from applying for visas.
该法还阻止了乘船来的难民在那里申请签证。
应用推荐