My visa application has been granted.
我的签证申请批准了。
Could you witness my signature on this visa application?
你能为我这次的签证申请签名作证吗？
India's downloadable visa application form represents that stage.
印度的可下载签证申请表便是处于这个阶段。
However, the department has recently added staff, a move that has improved visa application processing times.
不过，该部门最近增加了员工数量，从而缩短了处理签证申请的时间。
Has your visa application been granted?
你的签证申请被批准了吗？
We sincerely hope you can approve our visa application.
真诚希望您能批准我们的签证申请。
No. This is the third time my visa application is rejected.
没有。这已经是我第三次被拒签了。
Please give kind consideration to our son 's visa application.
希望签证官对我们的儿子的签证申请给予善意的考虑。
All applicants have to submit their visa application in person.
所有申请人必须亲自来我馆递交申请材料。
What is the length of bank deposits required for visa application?
签证申请在银行存款期限方面是怎样要求的？
Are you awaiting a decision on another Australian visa application?
你目前正在等待另一个澳大利亚签证申请的决定吗？
I'd just like to ask you a few questions about your visa application.
关于你的签证申请我想问几个问题。
There is no additional fee and the visa application fee remains the same.
这不产生额外的费用，签证申请费保持不变。
Prepare materials for visa application, and collect other related materials.
准备签证材料，整理其他相关资料。
What is a common misperception that many people have about the visa application process?
在签证申请过程中申请人常见存在的误解是什么？
We are happy to inform you that the processing of your visa application is now complete.
我们很高兴地通知您，您的签证申请受理已经完成。
Agreeing that China will authorize Canada to open seven additional visa application centres in China.
中方同意加方在华增设七个签证申请中心。
'These changes will bring Australia's visa application charge structures in line with comparable countries.
这些改变将使澳大利亚的签证申请收费结构与其它相当的国家相一致。
Fill in visa application forms and submit recently taken two-inch half-length, bareheaded and full-faced photos;
填写签证申请表，交近期2寸半身正面免冠照片；
The family will have to wait for a number to be assigned to the case before the visa application can be processed.
在开始签证申请流程前，这一家人需要排号等待才行。
A: Yes. If you require either of these additional clearances, you must include these with your visa application.
是的，如果你需要提交上述额外材料，你必须在签证申请时附上这些文件。
IMPORTANT: : As part of the visa application procedure, you shall be finger-printed at the visa application Centre.
重要提示：作为签证申请流程的一部分，签证申请中心需要采集您的指纹。
For tourists visiting for less than 90 days: Completion of four-page Schengen visa application form, available in Chinese.
对于访问少于90天的游客，需用中文完成长达四页的申根签证申请表。
It is also hoped that visa application procedures will continue to be simplified to facilitate people-to-people exchanges.
希望各方继续简化签证手续，便利人员往来。
We have increased our use of the Internet to facilitate the visa application process as well as to make that process more transparent.
我们已更多地运用互联网来使签证申请程序变得更为便利，同时也提高透明度。
We provide itinerary design, ticket booking, hotel reservation, transportations, visa application and business visit arrangement.
我们提供旅游线路设计、订票服务、酒店预订、交通服务、签证服务和商务考察安排。
We urge you to submit your visa application as early as possible, to ensure the best chance of meeting your intended departure date.
为了不耽误您的行程，我们鼓励您尽早提交申请。
We urge you to submit your visa application as early as possible, to ensure the best chance of meeting your intended departure date.
为了不耽误您的行程，我们鼓励您尽早提交申请。
应用推荐