Sina Weibo experienced its first mass virus attack at around 8pm this evening.
新浪微博于今晚8点钟遭受了第一次大规模的病毒袭击。
You can back up Registry and restore it if it is damaged by a virus attack.
您可以备份和恢复注册表的话，这是损坏的病毒攻击。
Recover your files from an NTFS/FAT drive when the data is no longer accessible due to formatting, fdisk, virus attack, power or software failure.
使你从FAT，NTFS文件系统中恢复文件，即使磁盘被格式化、重新分区、中了病毒，或者是因为电源故障、软件原因或人为故意破坏，也照样恢复。
The gypsy moth is also subject to attack by the nucleopolyhedrosis virus, or wilt disease, a particularly important killer of the caterpillars in outbreak years.
舞毒蛾还会受到核多角体病毒或萎蔫病的攻击，在毛虫爆发的年代，这是一种特别重要的杀手。
The virus can actually destroy those white blood cells, leaving the body wide open to attack from other infections.
该病毒实际上能破坏那些白血球，使身体极易受到其他感染。
Like a bullfighter's cape, in other words, the heads of haemagglutinin deflect the immune attack away from more vulnerable parts of the virus.
换句话说，就像斗牛士的斗篷一样，血凝素的头部将免疫攻击的目标从病毒相对更脆弱的地方转移开。
The study tested a two-vaccine combination in a "prime-boost" approach, where the first one primes the immune system to attack the HIV virus, and the second one strengthens the response.
这项研究测试了两种疫苗的组合注射，采用“启动—提高”的办法，其中第一种疫苗启动免疫系统攻击艾滋病毒，而第二种疫苗则强化这一反应。
When someone is vaccinated or infected, the immune system makes antibodies that mostly attack a protein on the surface of the virus called hemagglutinin.
某人接种了疫苗或受到病毒感染后，其免疫系统就会产生抗体，主要攻击病毒表面被称为红血球凝聚素的蛋白质。
Systems used in this type of attack can be compromised in any number of ways and infected with a worm or virus.
此类型攻击中使用的系统可能以多种方式被破坏并受到蠕虫或病毒感染。
The UTM provides graphical historical and real-time reports and can send virus and attack information via e-mail.
厂家提供了历史和实时报表，并可通过邮件发送病毒和攻击信息。
Flu vaccines work by introducing a killed version of circulating virus strains, which trains the body's immune system to recognize and attack similar invaders in the future.
流感疫苗通过导入一种杀死的流感病毒变种起作用，来训练身体的免疫系统识别这些变种并在将来遇到类似的入侵者时作出反击。
If it succeeds, the attack will download a Trojan with a keylogger component that many anti-virus software packages do not yet identify, according to Websense.
成功的话，攻击者会下载一个键盘记录木马的组成部分，许多反病毒软件还没有确定。
Such virus-free cells could eventually be used to test new cardiac drugs, or for stem cell-derived implants to help patients whose cardiomyocytes die in a heart attack, according to Hopkins.
根据霍普金斯的看法，这样子的无病毒的细胞可以最终被用来检验新的心脏疾病的药，或用来帮助因心脏病而心肌细胞坏死的病人进行干细胞移植。
The model also showed that once those T cells are released into the bloodstream, they can effectively attack HIV proteins, even when the virus mutates.
这个模型显示，一旦T细胞释放入血，它们就可以强烈攻击HIV蛋白，即使它们已经变异了。
A type of statistical analysis used to study high-energy physics and stock market fluctuations could yield a new Angle of attack in the fight against the virus that causes AIDS.
一种统计方法主要用于研究高能物理和股市波动，现在有可能在人类对抗艾滋病的战役中开辟新的战场。
The virus could attack the analysis by exhausting the patience of such an analyser.
病毒就可能通过消磨此类分析器的耐性来攻击该分析。
As new antivirus tools are more powerful than before, the virus writers are getting a lot smarter with newer and creative ways to attack network systems.
随着抗病毒工具比以前更为强大，病毒的编写者也变得越来越聪明，使用更新和更具有创造性的方法攻击网络系统。
When the body is under attack from harmful micro-organisms be it a virus, cancer, or bacteria the immune system will go into action to deal with the invaders.
如果机体受到有害的微生物威胁时，比如病毒、癌细胞或者细菌，免疫系统就会发起免疫作用对抗这些入侵者。
Compared to the traditional host virus, the network virus has more attack ability and is more infectious in open network environment.
对比于传统的主机病毒，在开放式网络环境中，网络病毒攻击能力更强、传播范围更广、破坏力度更大。
The virus particles attack T-lymphocytes, stealing their genetic machinery, thereby forcing them to produce more copies of the virus.
该病毒粒子攻击T淋巴细胞，盗窃它们的遗传基因机制，从而迫使它们录制更多的病毒复制数目。
However as hacker attack and network virus emerge in endlessly, the problem of network security has become very serious.
然而层出不穷的黑客攻击和网络病毒事件使得网络安全问题突显出来。
In later stages, the virus may attack the nervous system, bringing about seizures, twitching, or partial or complete paralysis.
在晚期，病毒还会影响神经系统，引发惊厥、抽搐、局部或全身瘫痪。
They include a massive denial of service attack on the official website, and a virus getting onto organisers' computers.
它们包括对官方网站进行的大规模攻击，使其拒绝服务，并能登陆组织者计算机的病毒。
A virus that can attack a plant cannot attack an animal.
病毒可以攻击一种植物，但不能同时攻击动物。
Based on this, before the development of HIV vaccine efforts are concentrated in the activated immune system to identify and attack the free flow of virus protein.
基于此，以前开发HIV疫苗的努力都集中在启动免疫系统来识别和攻击自由流动病毒蛋白。
But at the same time, the attack of computer virus is increasing every day on computer and network, and the destructive is becoming more serious.
但与此同时，计算机病毒对计算机及网络的攻击一劳永逸，并且破坏性日趋重大。
But at the same time, the attack of computer virus is increasing every day on computer and network, and the destructive is becoming more serious.
但与此同时，计算机病毒对计算机及网络的攻击一劳永逸，并且破坏性日趋重大。
应用推荐