The vicious circle is thus transformed into a virtuous circle.
这样，恶性循环就变成了良性循环。
It also creates a virtuous circle.
这样做也能创造一个良性循环。
It forms a non-virtuous circle.
形成一种非良性循环。
这是一种良性循环。
That might make a virtuous circle turn vicious.
这样做可以使一个良性循环转变成恶性竞争。
The virtuous circle so much praised would be broken.
这种被多加赞扬的良性循环将被打破。
This is a virtuous circle of promotion, everybody taking part wins.
这是一个相互促进的良性循环，参与者都是获益方。
These demographic changes help to create a virtuous circle of growth.
人口结构的变化有助于创造一个良性的增长循环。
But if done properly, the Chinese strategy produces a virtuous circle.
但是，如果处理得当，中国战略可以产生了一个良性循环。
In most industries such a virtuous circle would be a cause for celebration.
在大多数产业中，这样的良性循环都是值得庆幸的事。
From the capital's point of view, this is a more ideal virtuous circle.
从资本的角度来看，这是一个比较理想的良性循环。
But the economy may be too weak for such a virtuous circle to take hold.
不过，经济可能过于疲弱，难以令这样一个良性循环站住脚跟。
The virtuous circle of low labour costs, foreign investment and export-led growth is outdated too.
廉价劳动力成本的良性循环、外国投资和出口导向型的增长模式也已过时。
This means that visitors are constantly moving as they experience a virtuous circle of discovery.
这意味着持续的游客的移动就像是经历一种良性的发现循环。
In time, less reoffending should cut prison Numbers, release resources and create a virtuous circle of declining crime.
用不了多久，重犯率下降，入狱人数减少，释放资源，创造一个犯罪率下降的良性循环。
In recent years, Zhejiang's economy has achieved sustained rapid growth, and towards a virtuous circle into orbit.
近年来，浙江经济实现了持续快速增长，并向着良性循环轨道迈进。
The new strategy seeks to replace this with a virtuous circle, buying more specialised spacecraft on a reliable schedule.
新的战略就是要替换那样的恶性循环，通过可靠的安排来买更多专业的航天飞机。
To carry out research and development resources, volunteers, college students volunteer virtuous circle operation system;
开展志愿者资源开发研究，大学生志愿服务良性循环的运转体系；
Increased spending will lead to higher incomes and profits that, in a virtuous circle, will further support economic expansion.
消费增加会带来更高的收入和利润，从而进一步推动经济增长。这是一个良性循环。
When people think that inflation will stay low, price-setters and wage-negotiators act accordingly, creating a virtuous circle.
当人们认为通胀将保持在低位，价格制定者和工资代表会依此行动，从而创造出一个良性循环。
Using tools like this one to obtain bone marrow, the most nutritious part of a carcass, they set in train an ancient virtuous circle.
通过使用类似这工具来获取骨髓这种动物躯体中最有营养的部分，他们开始培养起一个古老的良性循环。
It's a virtuous circle. So far the site boasts 17,882 members in 131 countries sharing 315,757 skills, 62,033 tools and 287 spaces.
你只管问就行，目前这个网站已经在131个国家分享了315757项技术和62033个工具，分享空间287次。
The tennis club is the combination of sports and economy. Only with an endless cash flow can we keep the economy on a virtuous circle.
网球俱乐部是体育与经济结合的产物，只有源源不断的资金注入，才能保持俱乐部经济上的良性循环。
The implementation of compulsory construction insurance system has created a virtuous circle in construction industry in developed countries.
一些发达国家通过实行强制工程保险制度，形成了工程建设的良性循环。
Children and the future make a virtuous circle - a lesson that the developed world would do well to ponder as it looks to the coming century.
孩子和未来构成了一个良性循环——这是发达世界在展望下个世纪的时候，要好好反思的一个教训。
And its founding fathers created the basis for this virtuous circle by making it easy for networks to hook up and for individuals to get wired.
再者，因为创网之父们奠定了虚拟圈的基础，使它便于人网相连、网网相连。
And its founding fathers created the basis for this virtuous circle by making it easy for networks to hook up and for individuals to get wired.
再者，因为创网之父们奠定了虚拟圈的基础，使它便于人网相连、网网相连。
应用推荐