The vicious circle is thus transformed into a virtuous circle.
这样，恶性循环就变成了良性循环。
As the head of the true church, Peter's voicing here his disgust that the virtuous Edward King, soon to become a minister, had been lost at sea.
作为真我教会的首领，彼得声明了他对一度贞洁的爱德华金，即将成为一名牧师，失去自我的唾弃。
She will make him a virtuous wife.
她将成为他(的)贤惠的妻子。
And how do we know who a virtuous person is?
我们如何知道一个人是不是有道德的人？
She had never been a virtuous woman.
她从来都不是一个善良的妇人。
The spending of the richest 5 percent alone will not lead to a virtuous cycle of more jobs and higher living standards. Nor can we rely on exports to fill the gap.
只有5%最富有人群的消费是不可能导致一个创造真正的更多的就业机会和更高生活水平的良性循环，我们也不可能依靠出口弥补这个缺口。
It is a virtuous feedback loop, harnessing the power of network effects to create a more useful product.
这是一个良性反馈回路，利用网络效应的力量，创造一个更有用的产品。
Instead of being sucked downward into the spiral of desertification, they have kick-started a new, virtuous cycle of life.
这些土地不仅没有被吞进沙漠化的漩涡中，反倒摇身一变成全了一段新生命的良性循环。
In most industries such a virtuous circle would be a cause for celebration.
在大多数产业中，这样的良性循环都是值得庆幸的事。
This is a virtuous circle of promotion, everybody taking part wins.
这是一个相互促进的良性循环，参与者都是获益方。
In the past, a dollar spent on a shirt would start a virtuous circle, as the clothing factory expanded, adding more workers and buying new sewing machines.
过去，花在一件衬衫上的一美元能开始一个良性的循环，服装工厂扩大，增加更多的工人和购买新的缝纫器械。
Increased spending will lead to higher incomes and profits that, in a virtuous circle, will further support economic expansion.
消费增加会带来更高的收入和利润，从而进一步推动经济增长。这是一个良性循环。
And how do we know who a virtuous person is? We just look for someone who's flourishing.
我们如何知道一个人是不是有道德的人？我们只需要找那些富足的人。
In time, less reoffending should cut prison Numbers, release resources and create a virtuous circle of declining crime.
用不了多久，重犯率下降，入狱人数减少，释放资源，创造一个犯罪率下降的良性循环。
In this way, a world of cities can spark a cycle of virtuous competition.
采取这种方式，世界各地的城市就将形成良性竞争。
These demographic changes help to create a virtuous circle of growth.
人口结构的变化有助于创造一个良性的增长循环。
But if done properly, the Chinese strategy produces a virtuous circle.
但是，如果处理得当，中国战略可以产生了一个良性循环。
When people think that inflation will stay low, price-setters and wage-negotiators act accordingly, creating a virtuous circle.
当人们认为通胀将保持在低位，价格制定者和工资代表会依此行动，从而创造出一个良性循环。
It also creates a virtuous circle.
这样做也能创造一个良性循环。
Google has thus created a virtuous cycle.
由此谷歌打通了一个良性循环。
That might make a virtuous circle turn vicious.
这样做可以使一个良性循环转变成恶性竞争。
By doing so, you enter a "virtuous cycle" and as long as it's not broken, you'll grow to like each other more and more.
这样，你们会进入一个“良性循环”，只要它没有中断，你们就会越来越。
If we ever wonder what we should do in a certain situation, then finding the answer is as easy as finding a virtuous person and asking her what she would do.
如果在某个情景中我们不知道自身应该怎样做，最容易找到答案的方法是找到一个有道德的人，并询问她在同样地情景中会怎样做。
I think that is a virtuous mission.
我认为这是一项高尚的使命。
The result is a "demographic dividend", which can be cashed in to produce a virtuous cycle of growth.
而这一进程的结果就是：人口红利，它可以造就增长的良性循环。
Instead, the extraordinary relationships are asking us to give without expecting anything in return. This is what gives rise to a virtuous cycle of reciprocity.
相反的，良好的人际关系就会要求我们不求回报的付出，这回引起一个高尚的互惠互利的云焕。
Instead, the extraordinary relationships are asking us to give without expecting anything in return. This is what gives rise to a virtuous cycle of reciprocity.
相反的，良好的人际关系就会要求我们不求回报的付出，这回引起一个高尚的互惠互利的云焕。
应用推荐