It’s as if they get elected for their virtues and then get defined in office by the vices — Clinton’s narcissism, Bush’s intellectual insecurity — they’ve never really faced.
就好像当选时是“圣人”，当选后却变成了“恶棍”--克林顿的自恋症，布什精神上的不安全感—他们从未真正直视自己的缺点。
Numerous virtues more than make up for them: characters such as Claire Malcolm, an east coast poet/intellectual portrayed with a stunningly accurate feeling for the type.
所谓瑕不掩瑜，众多的优点早已补偿了所有过失：一些角色类型的刻画——比如克莱尔·马尔科姆，一个东海岸的诗人和学者——展现了作者对此令人叹服的精准把握。
We should stop trying to quantify rote memorization and instead focus on the intellectual skills that actually capture the virtues of education. Engel describes these talents as.
我们应该停止衡量死记硬背了多少东西的考试方法，更加关注代表教育本质的智慧的能力。
Intellectual businessmen refer to the businessmen who are equipped with traditional virtues, good professional quality and a managerial mind.
儒商是指具有传统人文美德及良好专业素质与经营智慧的商人。
Aristotle divides virtues into two basic kinds: intellectual virtues and moral virtues.
亚里士多德把美德分成两个基本的类别：智力的美德和品格的美德。
I'd like to believe in a bold dividing line between academic virtues and celebrity values, between intellectual and commercial concerns.
我愿意相信，学术界的品德与明星的价值之间，智识的思考与商业的考量之间，有一条醒目的界线。
The rational man will have the intellectual virtues of wisdom, intelligence and prudence and the character virtues of, for example, liberality and temperance.
一个理性的人将具备智慧、聪明、审慎等理智品德，以及诸如胸襟开阔、节制等个性品德。
The rational man will have the intellectual virtues of wisdom, intelligence and prudence and the character virtues of, for example, liberality and temperance.
一个理性的人将具备智慧、聪明、审慎等理智品德，以及诸如胸襟开阔、节制等个性品德。
应用推荐