可用的虚拟用户：120。
Add load to the server of 10 virtual users, re-run the script.
向服务器添加10个虚拟用户的负载，重新运行脚本。
Add load to the server of 50 virtual users, re-run the script.
向服务器添加50个虚拟用户的负载，重新运行脚本。
Add load to the server of 500 virtual users, re-run the script.
向服务器添加500个虚拟用户的负载，重新运行脚本。
Add load to the server of 250 virtual users, re-run the script.
向服务器添加250个虚拟用户的负载，重新运行脚本。
Increase the number of virtual users for more realistic load generation.
增加虚拟使用者的数目，以便获得更真实的负载产生。
Each of the virtual users performed the following tasks in a 90 minute period.
每个虚拟用户都会在90分钟内执行以下任务。
Simulates that virtual users examine a Web site through a variety of network connections.
模拟虚拟使用者透过不同的网路连接检查网站。
The maximum numbers of virtual users supported on Domino 7 is 10,500 on a Windows 2003-based platform.
运行在基于Windows 2003平台上的Domino7支持的最大虚拟用户数为 10,500。
The load generator initiates virtual users (vusers), with each vuser running through the script as written.
负载生成器启动一些虚拟用户 (vusers)，并且通过所编写的脚本来运行每个vuser。
Load tests do not generate actual load with actual users, but rather simulated load with virtual users.
负载测试不通过实际用户生成实际负载，而是通过虚拟用户模拟负载。
Provides a more realistic simulation of virtual users by slightly varying the think time between requests.
通过对不同请求间的思考时间略加修改，可更真实地模拟虚拟用户的操作。
We see that the percent busy CPU tracks very closely for the three test cases from 1,000 to 4,000 virtual users.
我们看到，从1,000到4,000个虚拟用户，这三个测试用例的CPU繁忙百分比非常接近。
Use this test mix model when you want virtual users to run test at a certain pace throughout the load test.
当您想要让虚拟使用者在整个负载测试中以特定步调执行测试时，请使用此测试混合模型。
After you have captured the test script, scaling up to more virtual users is a matter of adding more user groups.
在您捕获测试脚本之后，扩大虚拟用户的范围就是添加更多的用户组。
The evaluation license is valid for 30 days from the installation date and allows up to 5 concurrent virtual users.
评价证书的有效期从安装之日开始计算是30天，最多允许五个并发的虚拟用户。
A load test generator takes think time into account as it runs virtual users (more on this later) through its script.
在通过脚本运行虚拟用户(稍后将详细介绍这一内容)的同时，负载测试生成器将思考时间纳入考虑范围。
The test environment is set up to handle up to 500 virtual users who are interacting with a Rational Requirements Composer server.
测试环境得以创建以处理那些与RationalRequirementsComposer服务器相交流的500个虚拟用户。
It can be distributed on several client machines and is able to simulate thousands of virtual users concurrently in various scenarios.
它可以分布到几个不同的客户机上，并可以同时在各种场景中模拟数千个虚拟用户。
Before this announcement, developers who wanted to test with more virtual users had to purchase one or more Load test virtual user Packs 2010.
在这个特性包宣布之前，那些希望以更多虚拟用户来进行测试的开发人员，不得不购买一个或多个LoadTestVirtualUserPacks 2010。
Visual Studio 2010 Ultimate provides a built-in load test feature that allows for web performance and stress testing with up to 250 virtual users.
VisualStudio 2010Ultimate提供了一个内置的负载测试特性，允许以最多250个虚拟用户进行Web性能和压力测试。
Because a load test simulates multiple users, using the same think time could create an unnatural load pattern of synchronized virtual users.
由于负载测试模拟多个用户，使用相同的思考时间会建立一种不自然的负载模式，似乎各个用户正在同步执行操作。
This tool enabled us to record a script consisting of a series of Web transactions we performed and then duplicate those steps as any number of virtual users.
这个工具能使我们录制由一系列我们执行的Web事务组成的脚本，然后将这些步骤复制作为多个虚拟的用户。
Your tests can run repeatedly; you can specify an execution schedule and user groups to emulate a workload that is generated by a large number of virtual users.
您的测试可以重复运行，您可以指定执行进度和用户组来仿真由大量虚拟用户所生成的工作负载。
Whether multiple users are to run the tests simultaneously (limited to 5 virtual users currently, but you can purchase a license to be able to run more virtual users).
是否有多个用户同时运行测试(目前只限5个虚拟用户同时运行，但是您可以购买许可证，以让更多的虚拟用户同时运行测试)。
Specify the number of virtual users for your scenario: you can configure the load pattern properties to specify how the simulated user load is adjusted during a load test.
为情节指定虚拟使用者数目：您可以设定负载模式属性，以指定在负载测试期间调整模拟使用者负载的方式。
At a high level, however, the benchmark environment consists of a series of load generating workstations, each simulating the Notes client-to-server actions of up to 1500 virtual users.
然而，从较高的层次上来说，这个基准测试环境包含了一系列的负载生成工作站，每个都模拟了多达1500个虚拟用户的Notes客户机到服务器的操作。
On the Domino server, we configured the Domino directory to handle the appropriate number of virtual users in the test, and gave each of these users their own mail file in the data directory.
在Domino服务器端，我们配置了DominoDirectory来处理测试中适当数量的虚拟用户，并为每个用户在自己的data目录中存放自己的邮件文件。
As the fixed phone leading operator in XX, the XX Netcom Company met severe challenges in the fixed phone business: the virtual users decreased year by year and business income reduced obviously.
XX网通公司作为XX地区固话主导运营商，其固话业务在近几年遇到了严重挑战，固定电话有效用户数量逐年减少，固定电话业务收入下滑明显。
As the fixed phone leading operator in XX, the XX Netcom Company met severe challenges in the fixed phone business: the virtual users decreased year by year and business income reduced obviously.
XX网通公司作为XX地区固话主导运营商，其固话业务在近几年遇到了严重挑战，固定电话有效用户数量逐年减少，固定电话业务收入下滑明显。
应用推荐