Adding virtual servers to an existing project.
给现有项目添加虚拟服务器。
Creating a project and adding virtual servers.
创建一个项目并添加虚拟服务器。
You can create more virtual servers as you did in the previous step.
可以按照以上步骤创建多个虚拟服务器。
Having a number of virtual servers is no different than any other server farm.
拥有几个虚拟服务器与拥有其他任何服务器群没有区别。
M to 1 - where many virtual servers are consolidated and treated as one resource pool.
多对一——其中整合了多个虚拟服务器，并将它们作为一个资源池。
This consumer can scale the number of virtual servers or blocks of storage area up or down.
这种用户可以增加或减小虚拟服务器或存储区域块的数量。
The infrastructure specialist can scale up or down virtual servers or blocks of storage area.
基础架构专家可以垂直扩展或收缩虚拟服务器或存储区域块。
A typical example may include a 12-way server, that USES LPAR technology to create 3 virtual servers.
一个典型的例子可能包括一个12路服务器，该服务器使用LPAR技术创建3个虚拟服务器。
The shear number of virtual servers that gets installed makes administrating almost as painful as real servers.
管理多个虚拟机几乎跟管理真实的服务器一样痛苦。
The consumer can scale the number of instance resources and virtual servers or blocks of storage area up or down.
消费者可以增加或减少实例资源和虚拟服务器的数量或存储区域块。
Consider using virtual servers loaded with a backup of your production servers to create your preproduction environment.
考虑使用加载有生产服务器备份的虚拟服务器来创建生产前环境。
Note: This option maps the new virtual server to an existing one, so that both virtual servers provide the same content.
注意：此选项将新的虚拟服务器映射到现有虚拟服务器，因此两个服务器有相同的内容。
Trend has also released today a new version of its Deep security product, a clientless security system for both physical and virtual servers.
Trend昨天还发布了其新版本的DeepSecurity产品，一款实体和虚拟服务器的免客户端安全系统。
All virtual servers in the cluster must be moved between routing groups at the same time. Would you like to move all virtual servers now?
必须在路由组之间同时移动群集中的所有虚拟服务器。要立即移动所有虚拟服务器吗？
With only 10-15% of a typical server in use at any given time, consolidating virtual servers onto a single physical server makes perfect sense.
如果某个物理服务器总是只使用10-15%的资源，那么在这个物理服务器上合并多个虚拟服务器就很有用。
VMControl automates virtualized infrastructure management, improves workload resiliency (high availability) and reduces deployment time for new virtual servers.
VMControl可以自动执行虚拟基础设施管理、提高工作负载弹性(高可用性)和减少虚拟服务器的部署时间。
Once you've built up your brand-spanking-new virtualization solution and tested it with a few new virtual servers, it's time to start putting a production load on it.
一旦你搭建起了全新的虚拟化解决方案，并且用几台新的虚拟服务器对它进行了测试，现在可以开始将生产负载放到上面。
Depending on your performance requirements, you can also mix physical and virtual servers - leaving the higher volume and more performance sensitive applications on physical servers.
根据您具体的性能需求，您还可以混合使用物理的和虚拟的服务器，将高容量的和在性能方面更加敏感的应用程序放在物理服务器上。
The virtual server strategy decomposes a node to several virtual servers, allowing the virtual servers combine to a structured P2P network, solving the load balance problem smartly.
虚拟服务器策略通过将物理节点分解成多个虚拟服务器，通过虚拟服务器连结成结构化P2P网络的方法，灵活有效的解决P2P负载均衡问题。
Just as you would exercise care in performing simultaneous patching and other updates on a group of physical servers, you should be careful about doing the same thing in your virtual servers.
当您在一组物理服务器上同时执行补丁操作和其他更新时，您需要十分小心；同样，在虚拟服务器上执行相同的操作也要很小心。
The new servers will also give companies access to a larger number of virtual servers, which could reduce the cost burden on companies by running applications in a more energy-efficient way, IBM said.
新型的服务器也将让公司客户可以使用更多的虚拟服务器，通过让应用程序运行得更节能，可以降低公司的成本压力，IBM称。
Virtual servers are created to run applications, and virtual storage pools are created to house new and existing data into dynamic tiers of storage based on performance and reliability requirements.
各种应用运行在被创建的虚拟服务器上，创建的虚拟存储池用于把新建的和现存的数据存储到动态存储层，动态存储层是基于性能和可靠性要求的。
Virtual servers are created to run applications, and virtual storage pools are created to house new and existing data into dynamic tiers of storage based on performance and reliability requirements.
各种应用运行在被创建的虚拟服务器上，创建的虚拟存储池用于把新建的和现存的数据存储到动态存储层，动态存储层是基于性能和可靠性要求的。
应用推荐