So, too, do virtual servers perform: unaware.
因此，同理的，虚拟服务器也这样工作：不可察觉的。
Adding virtual servers to an existing project.
给现有项目添加虚拟服务器。
Creating a project and adding virtual servers.
创建一个项目并添加虚拟服务器。
You can capture these types of virtual servers.
可以捕捉三种虚拟服务器。
Here is the examples to build virtual servers.
这里是例子，以建立虚拟服务器。
You can create more virtual servers as you did in the previous step.
可以按照以上步骤创建多个虚拟服务器。
Having a number of virtual servers is no different than any other server farm.
拥有几个虚拟服务器与拥有其他任何服务器群没有区别。
With server virtualization one physical machine is divided many virtual servers.
运用服务器虚拟技术，一个物理的机器可以被分成多个虚拟的机器。
You can scale the number of virtual servers or blocks of storage area up or down.
您可以上下缩放虚拟服务器数量或存储区域块。
M to 1 - where many virtual servers are consolidated and treated as one resource pool.
多对一——其中整合了多个虚拟服务器，并将它们作为一个资源池。
This consumer can scale the number of virtual servers or blocks of storage area up or down.
这种用户可以增加或减小虚拟服务器或存储区域块的数量。
The infrastructure specialist can scale up or down virtual servers or blocks of storage area.
基础架构专家可以垂直扩展或收缩虚拟服务器或存储区域块。
A typical example may include a 12-way server, that USES LPAR technology to create 3 virtual servers.
一个典型的例子可能包括一个12路服务器，该服务器使用LPAR技术创建3个虚拟服务器。
The shear number of virtual servers that gets installed makes administrating almost as painful as real servers.
管理多个虚拟机几乎跟管理真实的服务器一样痛苦。
The consumer can scale the number of instance resources and virtual servers or blocks of storage area up or down.
消费者可以增加或减少实例资源和虚拟服务器的数量或存储区域块。
Consider using virtual servers loaded with a backup of your production servers to create your preproduction environment.
考虑使用加载有生产服务器备份的虚拟服务器来创建生产前环境。
The fact that shipments of virtual servers surpassed physical servers in 2010 offers a corollary. From the press release
过去一年间，虚拟服务器的数量超过了物理服务器就是一个佐证。
Note: This option maps the new virtual server to an existing one, so that both virtual servers provide the same content.
注意：此选项将新的虚拟服务器映射到现有虚拟服务器，因此两个服务器有相同的内容。
Nigel talked about the Service Provisioning Model: each account has a billing relationship, and owns one ore more virtual servers.
接下来，Nigel又谈到了服务供应模型(Service Provisioning Model)：每个账户都有一个先后次序，同时拥有一个或多个虚拟服务器。
Here's the concept: Your development staff needs to create a farm of virtual servers they can use for testing new applications.
这里是概念：您的开发人员，需要创建一个他们可以使用测试新的应用程序的虚拟服务器的农场。
In this way, 10 or more physical servers can be reduced to 10 or more virtual servers running on a single physical server (see Figure 1).
这样，10个或更多的物理服务器能够减少为一个运行10个或多个虚拟服务器的物理服务器(见图1)。
Trend has also released today a new version of its Deep security product, a clientless security system for both physical and virtual servers.
Trend昨天还发布了其新版本的DeepSecurity产品，一款实体和虚拟服务器的免客户端安全系统。
All virtual servers in the cluster must be moved between routing groups at the same time. Would you like to move all virtual servers now?
必须在路由组之间同时移动群集中的所有虚拟服务器。要立即移动所有虚拟服务器吗？
With only 10-15% of a typical server in use at any given time, consolidating virtual servers onto a single physical server makes perfect sense.
如果某个物理服务器总是只使用10-15%的资源，那么在这个物理服务器上合并多个虚拟服务器就很有用。
At a certain number of started servers, a discount occurs because of the large volume of virtual servers running-for example, when you reserve 100 VMs.
在某些已启动的服务器上，由于运行着大量虚拟服务器，会出现一些折扣，例如，当您保留100个VM时。
VMControl automates virtualized infrastructure management, improves workload resiliency (high availability) and reduces deployment time for new virtual servers.
VMControl可以自动执行虚拟基础设施管理、提高工作负载弹性(高可用性)和减少虚拟服务器的部署时间。
With the information about what is available to you, you can choose the combination of image and flavor to create your virtual servers and launch instances.
在了解了哪些是可用的信息后，你可以兼顾图片和版本特性两个方面来选择创建虚拟机，同时启动这些实例。
It has been designed to facilitate cluster management of virtual servers and to provide fast and simple recovery after physical failures using commodity hardware.
这些步骤旨在促进虚拟服务器的计算机集群管理，同时提供简单而有效故障恢复在使用硬件设备失败的时候。
It has been designed to facilitate cluster management of virtual servers and to provide fast and simple recovery after physical failures using commodity hardware.
这些步骤旨在促进虚拟服务器的计算机集群管理，同时提供简单而有效故障恢复在使用硬件设备失败的时候。
应用推荐