This article combines virtual image techniques with capabilities provided in Tivoli Provisioning Manager to fully automate the deployment of software solutions that span multiple machines.
本文将虚拟映像技术与TivoliProvisioningManager中提供的功能结合，以实现跨多台计算机的软件解决方案的完全自动化部署。
After the composite virtual appliance images and metadata are created, the Tivoli Provisioning Manager environment must be prepared.
创建了组合虚拟设置映像和元数据之后，必须准备TivoliProvisioningManager环境。
Nigel talked about the Service Provisioning Model: each account has a billing relationship, and owns one ore more virtual servers.
接下来，Nigel又谈到了服务供应模型(Service Provisioning Model)：每个账户都有一个先后次序，同时拥有一个或多个虚拟服务器。
The last two steps involve Tivoli Provisioning Manager and are common for any composite virtual appliance. The steps are (Figure 1)
后面两个步骤涉及到TivoliProvisioningManager，对任何组合虚拟设备都是通用的。
Creation of the virtual images is independent on whether Tivoli Provisioning Manager will be used for deployment.
虚拟映像的创建与是否使用TivoliProvisioningManager进行部署无关。
Once the virtual images are created, there are a set of steps specific to Tivoli Provisioning Manager that must be performed.
一旦创建了虚拟映像，必须执行一系列特定于TivoliProvisioningManager的步骤。
The virtual image templates must be in a Tivoli Provisioning Manager file repository for virtual solution deployment.
必须将虚拟映像模板放置在TivoliProvisioningManager文件存储库中才能进行虚拟解决方案部署。
This step is necessary in order to leverage Tivoli Provisioning Manager’s DCM and workflow engine to deploy a virtual appliance.
必须执行此步骤，以便利用TivoliProvisioningManager 的DCM和工作流引擎来部署虚拟设备。
VM Pool - to provide a mechanism for fast provisioning of virtual machines and to manage their lifecycle though the maintenance of a pool of virtual machines
VMPool——为快速的虚拟机供给提供一种机制，管理虚拟机池维护的生命周期
In fact, for the most part, the hardest aspect of EC2 provisioning is finding a particular virtual machine that suits your tastes.
事实上，在大多数情况下，EC2供应中最困难的部分在于寻找符合您的要求的特定虚拟机。
With provisioning of new tenants, we can create one more virtual shard and map it to the same predicted physical shards or more physical shards.
提供新承租者之后，我们可以再创建一个虚拟碎片并将其映射到同一预期物理碎片或更多物理碎片。
Cloud computing, virtual business services, or whatever else you might call third-party provisioning of critical services, are included in today's list of business-enabling tools.
云计算、虚拟业务服务，或者任何你称为第三方提供的关键服务，都列入了今天的业务使能工具清单里。
General purpose provisioning tools typically run scripts to install and configure products, whereas virtual image technology typically take snap-shots and copy pre-created, identical virtual images.
普通供给工具通常运行脚本来安装和配置产品，虚拟映像技术通常使用快照和复制预先创建的相同的虚拟映像。
During the provisioning process, IBM Workload Deployer will add up the minimum values for each package and provision a virtual machine that meets the specified requirements.
在配置过程中，IBMWorkloadDeployer将追加每个软件包的最小值，并配置满足指定要求的虚拟机。
Use these links to select a provisioning option for the virtual server.
使用这些链接可选择虚拟服务器的提供选项。
The provisioning process was unable to delete the RMS virtual directory. The files may be in use. Verify that the files are not in use and try again.
设置过程无法删除RMS虚拟目录。文件可能正在使用。请确认文件当前未使用，然后再试一次。
A dynamic scaling algorithm for automated provisioning of virtual machine resources based on threshold number of active sessions will be introduced.
又提出了一个动态扩展算法用于自动扩展虚拟服务器的数量。
A dynamic scaling algorithm for automated provisioning of virtual machine resources based on threshold number of active sessions will be introduced.
又提出了一个动态扩展算法用于自动扩展虚拟服务器的数量。
应用推荐