Migration - Data can be easily migrated between storage locations without interrupting live access to the virtual partition with most technologies.
迁移——数据可于存储位置间轻易的迁移，并且不会影响以多种方式对虚拟分区的实时访问。
The partition profile is a definition of physical and virtual resources associated with an LPAR, and an LPAR can have one or more profiles.
分区配置文件是与一个LPAR相关联的物理和虚拟资源的定义，一个 LPAR可以有一个或多个配置文件。
That requires that at least one partition have both a physical Ethernet adapter, as well as a virtual Ethernet adapter that is connected to the other partitions.
但这需要至少有一个分区既拥有物理以太网适配器，又拥有连接到其他分区的虚拟以太网适配器。
The HMC provides a virtual console to each partition.
HMC为每个分区提供了一个虚拟控制台。
The mobile partition has access to network and disk resources only through virtual adapters.
迁移分区只能通过虚拟适配器访问网络和磁盘资源。
Each partition can have up to 65,534 virtual Ethernet adapters connected to the virtual switch.
每个分区可以有最多65,534个虚拟以太网适配器连接到虚拟交换机上。
The VIOS partition profile is also updated to reflect the removal of these virtual devices.
VIOS分区概要文件也进行了更新以便反映这些虚拟设备的删除。
That pairing includes a virtualization service provider (VSP) in the primary partition whose job is to interact with virtualization service clients (VSC) in each virtual machine.
这一配对包括了主分区中的虚拟服务提供者(vsp)，它负责和每个虚拟机中的虚拟服务客户端(VSC)交互。
I also ensure that we update the VIOS and LPAR partition profile (on the HMC) with these newly created virtual adapters.
我还用这些新创建的虚拟适配器更新了VIOS和lpar分区概要文件(在hmc上)。
The benefits of virtual SCSI devices are much the same as virtual disk; less hardware expense and not needing to dedicate a device to each partition.
虚拟scsi设备的好处与虚拟磁盘几乎相同；更少的硬件费用，不需要为每个分区专门配置设备。
Virtual storage using a virtual SCSI adapter and storage in a different partition.
使用虚拟scs i适配器的虚拟存储器和不同分区中的存储器。
Currently, there are no virtual disk devices available to your AIX partition.
此时还没有对AIX分区可用的虚拟磁盘设备。
Ensure that the host partition is configured to use the Virtual LAN.
确保宿主分区被配置为使用虚拟lan。
The slot Numbers of the virtual Ethernet and virtual SCSI client adapters for the AIX client partition (on the partition profile) must match on both CECs.
在两个cec上，AIX客户机分区的虚拟以太网和虚拟scsi客户机适配器的槽编号(在分区配置文件中)必须匹配。
Packets will be automatically forwarded to the logical partition through the virtual LAN.
数据包将通过虚拟LAN被自动转发到逻辑分区。
All the disks that are visible on the AIX client partition have to be virtual disks (exported from VIOS using virtual SCSI).
在AIX客户机分区上可以看到的所有磁盘必须都是虚拟磁盘(使用虚拟scsi从VIOS导出)。
Specify a Virtual LAN port for the partition.
为分区指定一个虚拟LAN端口。
Once a physical adapter or LNAGG device has been mapped to a virtual Ethernet ID on the IVM, then the virtual adapter needs to be created for each logical partition.
把物理适配器或LNAGG设备映射到IVM上的虚拟以太网id之后，需要为每个逻辑分区创建虚拟适配器。
On the AIX partition, an interface (not shown in the figure above) en0 can be created on top of the Virtual Ethernet adapter ent0 and a valid IP address can be assigned to it.
在AIX分区上，可以在虚拟以太网适配器ent0 上创建接口en0（上图中没有显示），可以给它分配一个有效的IP地址。
To do that, configure a new IP address for the host and have it forward all traffic to and from this address to the private address of your Linux partition that is hooked on the Virtual LAN 0.
要做到这样，需要为主机配置一个新的IP地址，并让它将出入该地址的所有流量都转发到您的连接在Virtual LAN 0上的Linux分区的私有地址。
Because VMware Server supports pass-through SCSI drive access on the host system, add another hard disk for the virtual machine with Partition 0 of PhysicalDrive 1 directly attached in VMware.
由于VMwareServer支持在主机系统上进行直通式(pass -through)SCSI驱动访问，因此可以为虚拟机添加另一个磁盘，将PhysicalDrive1的Partition0直接附加到VMware中。
Virtual processors are also significant as they describe the amount of CPUs that could potentially be used if the partition is in uncapped mode.
虚拟处理器也很重要，因为它们描述了分区在无上限(uncapped)模式下可能会使用的CPU的数量。
Listing 1 shows the lparcfg file for the partition after adding the virtual processor.
清单1给出了这个分区在添加虚拟处理器之后lparcfg文件的内容。
To restore the cloned partition image, the destination virtual disk has to be presented to Clonezilla as formatted.
要恢复克隆后的分区映像，必须将格式化后的目标虚拟磁盘提供给Clonezilla。
You now need to access the virtual console attached to your Linux partition.
您现在需要访问连接到Linux分区的虚拟控制台。
If the compile is done while there is idle processing power, the Test partition can consume up to 3 virtual processors allowing their compiles to complete quicker.
如果在有空闲处理能力时进行编译，那么测试分区最多可以使用三个虚拟处理器，以使得编译可以更快完成。
In each case, the CPU utilization reported by wlmstat and CPU resource control action taken by the kernel for that WPAR would be applicable to the effective virtual CPU on that partition.
在所有情况下，wlmstat报告的CPU利用率和内核对WPAR采取的CPU资源控制措施都应用于分区上的有效虚拟CPU。
The virtual disk for a Linux partition is called a Network Server Storage Space (NWSSTG).
用于Linux分区的虚拟磁盘称作网络服务器存储空间(NWSSTG)。
The hypervisor converts a virtual address to a system-wide physical address using the global partition page tables.
Hypervisor使用全局分区页表将虚拟地址转换为系统范围的物理地址。
ISeries provides a virtual Linux console for each Linux partition through a unique mechanism.
iSeries通过一种独特的机制为每个Linux分区提供了一个虚拟Linux控制台。
应用推荐