This script package is required on every machine in the virtual system.
虚拟系统中的每个机器上都需要这个脚本包。
You will include a script package in patterns built from this image that automates the configuration of the agent each time a virtual machine containing the agent is created.
您将在构建自映像的模式中包含一个脚本包，它将在每次创建一个包含代理的虚拟机时自动完成代理的配置。
How to transfer and run a script package in a virtual system.
如何在虚拟系统中传输和运行脚本包。
A script package is associated with a virtual image part.
每个脚本包与一个虚拟映像部件关联。
The envelope descriptor describes all metadata for the virtual machine (s) (including virtual hardware) that make up this OVF package.
信封描述符描述构成此ovf包的所有虚拟机元数据(包括虚拟硬件)。
Upon deployment, the virtual image part becomes a virtual machine, and the script package associated with the virtual image part gets executed on that virtual machine.
部署时，虚拟映像部件变成一个虚拟机，与该虚拟映像部件关联的脚本包在那个虚拟机上运行。
More generally, the package includes artifacts needed by the appliance, including virtual disks, localized language resources, and other artifacts.
通常，包中包含工具所需的工件，其中包括虚拟磁盘、本地化语言资源和其他工件。
After installing the operating system and the IBC site in the virtual machine, we are left with a neat package of our software and all of its prerequisites.
在虚拟机中安装操作系统和IBC站点之后，就获得了一个干净的软件包，包括它的所有必备软件。
In cases like this, it will be desirable for you to create the OVF envelope metadata and OVF distribution package that represent these previously built virtual machines.
在这种情况下，您会比较愿意创建OV f信封元数据和ovf分发包来表示这些之前构建的虚拟机。
The OVF descriptor file defines the content and requirements of the packaged virtual appliance in support of a successful and consistent deployment of this package.
O VF描述符文件定义了封装虚拟工具的内容和需求，以支持此包的成功和一致的部署。
The first script package we create takes a URI for each of these files and transfers the files to each virtual machine in the pattern.
我们创建的第一个脚本包获取这些文件的URI并把文件传输给模式中的每个虚拟机。
In the case of pattern creation through the user interface, you would drag and drop the script package onto the virtual image part.
通过用户界面创建模式时，您应该将脚本包拖放到虚拟映像部件之上。
Subjects using a new software package were able to control the movement of a virtual helicopter through an obstacle course using their thoughts alone. Larry Greenemeier reports.
来自格林·梅尔的最新研究报道，通过采用一种新型的软件可以让人仅通过意识就能控制虚拟的直升机绕开障碍物。
DMTF's OVF - providing a means to package virtual infrastructure deployments, which can be exported or imported into an infrastructure service offering.
来自DMTF的OVF——提供了一种能够打包开发虚拟基础设施的方法，这样开发成果可以导出或者导入到一个基础设施服务实例中。
Associating a script package with a virtual image part is as easy as dragging and dropping the script package onto the virtual image part.
关联脚本包和虚拟映像部件非常简单，只需将脚本包拖放到虚拟映像部件上。
Script packages should be associated with the virtual machine on which you want that script package to be executed.
脚本包应该关联到执行该脚本包的虚拟机。
The OVF envelope is created and used in the package and distribute phases of the virtual appliance life cycle.
OVF信封在虚拟工具生命周期的封装和分发阶段创建和使用。
Dynamic cluster configuration: This script package creates the WebSphere Virtual Enterprise dynamic cluster during deployment.
动态群集配置：此脚本包在部署期间创建WebSphereVirtualEnterprise动态群集。
It also provides capabilities to export the package files in the two formats allowed by the OVF standard: as a single TAR file in Open Virtual Appliance format or as a set of files.
它还提供了将包文件导出为OVF标准所许可的两种格式的功能：作为OpenVirtualappliance格式的单一TAR文件，或者作为一组文件。
Install application: This script package installs our web services application to the WebSphere Virtual Enterprise dynamic cluster.
安装应用程序：此脚本包将我们的web服务应用程序安装到WebSphereVirtualEnterprise动态群集。
Once the topology is completely configured and running, WebSphere CloudBurst will SSH over as root context to the virtual machine for which the script package is targeted.
一旦这个拓扑配置完成并运行，WebSphereCloudBurst将作为根上下文通过SSH连接到脚本包指向的虚拟机。
During the provisioning process, IBM Workload Deployer will add up the minimum values for each package and provision a virtual machine that meets the specified requirements.
在配置过程中，IBMWorkloadDeployer将追加每个软件包的最小值，并配置满足指定要求的虚拟机。
In service.xml, the virtual image prerequisites for the maintenance package are specified in the ImagePrereqs element.
在service . xml中，维护包的虚拟映像先决条件在ImagePrereqs元素中指定。
In the details for the virtual machine, locate the section labeled script Packages and click on the remote_std_out.log for the Configure ITM Agent script package.
在有关虚拟机的细节部分中，找到标签为ScriptPackages的部分并单击针对ConfigureITMagent脚本包的remote_std_out . log文件。
The VMware Tools package allows your virtual machine to take advantage of a high-speed network driver and advanced memory management.
VMwareTools包使虚拟机可以利用高速网络驱动程序和高级内存管理。
The OVF Toolkit helps to package and distribute the virtual appliance in conformance to the OVF standard.
OVFToolkit将帮助在OVF标准之下封装和分发虚拟工具。
The contents of transport package information and the concept of virtual logistics unit are discussed.
讨论了物流单元运输包装信息的内容和虚拟物流单元的概念。
The software structure is developed into the flight software package according as the scenario, and its simulation results are verified by the virtual flight test.
依据此方案研制了一套飞行软件包，并通过虚拟试飞进行了验证。
Parallel Virtual machine (PVM) is a software package that permits a heterogeneous collection of 'Cluster Computers' to function as a single high-performance parallel machine.
并行虚拟机(PVM)是一个可以将异构的“机群计算机”集合虚拟成一台高性能并行机的软件包。
Parallel Virtual machine (PVM) is a software package that permits a heterogeneous collection of 'Cluster Computers' to function as a single high-performance parallel machine.
并行虚拟机(PVM)是一个可以将异构的“机群计算机”集合虚拟成一台高性能并行机的软件包。
应用推荐