Florida Virtual School has now opened the Florida Virtual Global School.
佛罗里达虚拟学校现在开设了佛罗里达虚拟全球学校。
Florida Virtual School has now opened the Florida Virtual Global School. Students in other countries pay for classes.
佛罗里达网络学校现在已经开通了佛罗里达全球网络学校，其他国家的学生上课需要付费。
The most up to date figures for global virtual sales suggests that the market was worth $3bn in 2009.
最新的全球虚拟销售的数据表明这个市场在2009年价值3亿。
Even if the product image refreshes in the global system, it reflects immediately in all virtual instances. Hence, it reduces the test efforts.
如果全局系统中的产品映像更新了，那么更新会立即传播到所有虚拟实例中，从而减少了测试工作。
If the product is installed in a global physical system and the virtual instances are created inside, then there is no need to install the product inside each instance.
如果产品安装在一个全局物理系统中，并且在系统内部创建了虚拟实例，那么无需在每个实例中安装产品。
ISD provides an integrated, browser-based user interface to common systems management tasks, and a single global view of your total IT environment, including both physical and virtual components.
ISD提供一个集成的基于浏览器的用户界面，用于执行常见的系统管理任务；还提供整个IT环境的单一全局视图，包括物理组件和虚拟组件。
Virtual property, which you gain through Web games, social networking sites and virtual worlds, is a billion dollar global industry.
虚拟财产是一项价值十亿美金的全球性产业。你可以通过网络游戏，社交网站以及虚拟世界来获取这些财产。
Staff are trained to work in global and often virtual teams.
工作人员被训练在全球性、有时是真正的队伍中工作。
This is because Oracle uses a lot of virtual memory, particularly with respect to its System Global Area (SGA), which is used to cache table data, among other things.
这是因为Oracle使用大量的虚拟内存，特别是对于其系统全局区域（SGA），这个区域用于缓存表数据和其他东西。
This is because Oracle USES a lot of virtual memory, particularly with respect to its System Global Area (SGA).
这是因为Oracle使用了大量的虚拟内存，特别是对于其系统全局区(SGA)。
But as IBM's Global Innovation Outlook (GIO) team (see Resources) found out last month, virtual worlds are also a great place to host a very real-world, business-oriented roundtable discussion.
IBM的Global In novationOutlook (GIO)团队(参见参考资料)上月发现，虚拟世界还适合举办非常真实的、面向商业的圆桌会议。
The connections among these context entities create a huge global web of possible interactions. The implications of all this connectivity have received lots of real and virtual ink.
存在于这些上下文实体之间的连接创建出一个巨大的全球网络。
The World Bank estimates the global market for virtual game goods is around $3 billion, making it an attractive option for gamers in less developed countries.
据世界银行估计，虚拟游戏商品的全球市场约为30亿美元，对于欠发达国家的玩家来说，这是一个充满吸引力的选择。
In a wide ranging keynote address at the 2007 Influence Forum, ICANN CEO Paul Twomey told the audience that virtual worlds are the future of global commerce.
在2007年影响力论坛（ 2007 Influence Forum）上，互联网名称与数字地址分配机构（ICANN）CEOPaulTwomey做了一篇基调演讲，他告诉观众，虚拟世界是全球商业的未来。
The hypervisor converts a virtual address to a system-wide physical address using the global partition page tables.
Hypervisor使用全局分区页表将虚拟地址转换为系统范围的物理地址。
Global revenue from all virtual-goods transactions last year was estimated at $10 billion.
去年全球虚拟产品交易的收益是100亿美元。
Their simplicity ameliorates some of the communication challenges of global, virtual-solution delivery teams.
它们的简单性改善了全球地域分布的风险，和虚拟解决方案交付团队。
The global options set the use of UDP, the UDP port, and configure the name of the virtual device that will be created.
全局选项设置使用UDP、udp端口，并配置将要创建的虚拟设备的名称。
The POWER Hypervisor performs virtual memory management using a global partition page table, and manages any attempt by a partition to access memory outside its allocated limit.
POWER Hypervisor使用全局分区页表执行虚拟内存管理，并管理分区尝试访问超出其分配限制之外的内存的请求。
Spatial data managing grid can integrate all distributed data into a super-large, virtual spatial DB, it can realize to manage magnanimity spatial data of the whole country or global.
空间数据管理网格将物理分布的空间数据在逻辑上组成一个超大虚拟的空间数据库，实现全国乃至全球的海量空间数据的管理。
As for the business process oriented virtual enterprise operation, we provide its global framework and detail the control mechanism of the cooperative operation of virtual enterprises.
关于面向经营过程的虚拟企业协同运作，给出了一种运作总体框架，提出了一种虚拟企业协同运作控制机制。
This directive could appear both in global and in per-virtual-site configuration files.
这个指令可以在全局及站点配置文件中存在。
The virtual R&D organization is appeared as one of the efficient modes for collaborative R&D with the rapid developing of global network economies.
而虚拟研发组织是合作R&D在全球网络经济迅猛发展背景下一种崭新的表现形式。
To improve the efficiency of automatic maps edge matching of massive digital map data of great regions even global ones, virtual stitching algorithm based on vector ID mapping is presented.
为了改善数字地图图幅自动接边算法在处理大区域甚至全球范围的大数据量图幅接边时效率低的问题，提出了基于矢量id映射的“虚拼接”算法。
This paper analyzes the causes of conflicts in global virtual teams, and studies how to deal with these conflicts, which is a vital component of team process.
分析了全球虚拟团队冲突产生的原因，并探讨了全球虚拟团队冲突管理的策略，以期为全球虚拟团队冲突管理实践工作提供借鉴。
Additionally, this paper explores the challenges of creating and maintain trust in global virtual teams whose members transcend time, space, and culture.
此外，本文探讨了在全球虚拟团队中建立和维护信任的挑战，成员之间超越了时间、空间和文化。
The results suggest that global virtual teams may experience a form of "swift" trust initially, but the trust is characterized as delicate and temporal among team members.
结果表明，全球虚拟团队可能会经历一种“迅速”的信任形式，但信任是团队成员之间的微妙的时空特征。
The results suggest that global virtual teams may experience a form of "swift" trust initially, but the trust is characterized as delicate and temporal among team members.
结果表明，全球虚拟团队可能会经历一种“迅速”的信任形式，但信任是团队成员之间的微妙的时空特征。
应用推荐