Give players who win the virtual game a chance to get involved in real change.
让在虚拟中获胜的游戏者经历一场真正的改变。
Originating from public western culture, Reality Show enjoys the most important characters of real shooting and virtual game rules.
兴起于欧美大众文化土壤的真人秀节目，最主要的特点是真实记录和虚拟规则。
David: : you mean it is a still virtual game. Your friends steal your vegetables time and time again, and you take theirs as well, right?
大卫：你的意思是这是一种虚拟游戏。你的朋友时不时地从你那里偷菜，而后你反过来再去偷他们的，对吧？ ？
When you are immersed in a virtual game using a head-mounted 3d display, you cannot just take it off to fiddle around with control buttons.
当你通过头戴式3d显示设备沉浸在一款虚拟的游戏中的时候，你需要不停地控制按键，不能够把它摘下来。
A "post-80s" generation white collar gamer from Guiyang said, "This is just a virtual game, we wouldn't bring the same drama into the real world."
贵阳一位玩“后宫游戏”的“80后”白领说，“这只是一款虚拟的游戏而已，我不会把游戏中的情绪带到实际生活中来。”
"A" post-80s "generation white collar gamer from Guiyang said," This is just a virtual game, we wouldn't bring the same drama into the real world.
贵阳一位玩“后宫游戏”的“80后”白领说，“这只是一款虚拟的游戏而已，我不会把游戏中的情绪带到实际生活中来。”
The World Bank estimates the global market for virtual game goods is around $3 billion, making it an attractive option for gamers in less developed countries.
据世界银行估计，虚拟游戏商品的全球市场约为30亿美元，对于欠发达国家的玩家来说，这是一个充满吸引力的选择。
Unggi Yoon, a judge in the Suwon District court in South Korea, estimates that Korean courts have heard nearly 300 cases of fraud and more than 60 relating to hacking in virtual game-worlds.
据韩国水原地区法院的法官永安吉(音，UnggiYoon)估计，韩国法庭已经收到大约300起此类的诈骗案，以及60多起与虚拟游戏世界相关的黑客攻击案件。
Argentina came to a virtual standstill while the game was being played.
阿根廷在比赛进行期间全国上下事实上进入了停顿状态。
The brain behaves as if it were playing a virtual reality video game.
大脑表现得就像在玩虚拟现实电子游戏。
In a second experiment, researchers rigged a virtual ball-tossing game so that some of the 52 players would receive the ball only twice.
在第二个实验中，研究人员操纵一个虚拟的投球游戏，使得52个玩家中的一部分玩家只能接到两次球。
Millions of hours are spent playing online games each week; imagine the amount of good we could do if the objective of the game weren't to build a virtual farm but to help a real one?
每周花在在线游戏上的时间数以百万小时；我们可以想象如果那些我们为游戏的客体所做的善事不是针对虚拟的对象而是一个真实的个体将会如何。
They indulged themselves in the online game of raising a virtual character so as to escape from reality, which led to the death of their real baby.
他们两夫妇沉迷于这款照料虚拟角色的网络游戏也许是藉以逃避现实，却直接导致了他们亲生孩子的不幸。
This technique enabled the amassing of "virtual assets" within the game worlds, such as swords, shields and the like, without any further human involvement.
这种技术可以积累游戏世界中的“虚拟财产”，比如剑、盾之类，而无需投入更多人力。
A virtual coach in the game gives tips on tactics and negotiation strategies.
游戏中的虚拟教练会给出战术技巧和谈判策略。
PLAYERS of FarmVille, an online game, raise virtual chickens on an imaginary farm.Yet they are happy to swap real money for virtual money to buy virtual farm tools.
网络游戏“开心农场”的玩家可在农场养鸡，虽说一切都是虚拟的，他们却很乐意拿真钱兑换虚拟货币去买虚拟农具。
PLAYERS of FarmVille, an online game, raise virtual chickens on an imaginary farm. Yet they are happy to swap real money for virtual money to buy virtual farm tools.
网络游戏“开心农场”的玩家可在农场养鸡，虽说一切都是虚拟的，他们却很乐意拿真钱兑换虚拟货币去买虚拟农具。
To say nothing of the stranglehold that the company has on Virtual Console classic game releases.
更不要说任天堂勒紧了多少经典电视游戏的发售版权了。
Participants in the U.S. and Singapore took part in four experiments, two of which had participants make a series of decisions in a game with a virtual partner.
在美国和新加坡的参与者都参加了四个实验，其中两个是和虚拟的伙伴参与一个决策类的游戏。
Online game addiction can blur the line between reality and the virtual world.
沉迷于网络游戏会使现实世界与虚拟世界的界限愈发模糊。
Based on this definition, the current virtual currencies in China include mobile phone top-up CARDS, Q-coins and online game top-up CARDS.
在这个定义之下，目前国内算得上虚拟货币的，主要有手机充值卡、Q币、网络游戏充值卡等等。
Instead of caring for the child, the couple spent most nights at an Internet cafe, sinking hours into a role-playing game in which they raised, fed and cared for a virtual daughter.
这对夫妻因为整夜泡在网吧里，沉浸在一个线上喂养和照顾女儿的虚拟游戏中，根本没有时间照顾真正的女儿。
I sprinted down a virtual track, running in place fast enough to earn a game world record.
我全速在一条虚拟跑道上冲刺，创造了游戏世界纪录。
For wholesome fun, try "Happy Farm", a game about rearing virtual crops.
有一些有益健康的娱乐，像“开心农场”，一种种植虚拟作物的游戏。
It also connects a variety of low-speed devices (keyboards, mice, game peripherals, virtual reality peripherals) to the PC.
它还使各种低速设备(键盘、鼠标、游戏外设、虚拟现实外设)连接到PC上。
Some paid for their digital darlings with virtual credits won in the game, but others stumped up over $5 a time for their beaux.
为会得情郎，一些人支付游戏点数，而其他人只得自掏腰包，一次5块多美元。
Some paid for their digital darlings with virtual credits won in the game, but others stumped up over $5 a time for their beaux.
为会得情郎，一些人支付游戏点数，而其他人只得自掏腰包，一次5块多美元。
应用推荐