As games blend our real and virtual environments, should there be a concern that some people will be less able to distinguish between the two?
游戏将真实的和虚拟的环境相混合，那么我们是否应该担心有些人会不那么容易区别这二者？
Creating Virtual Environments.
建立虚拟环境。
Testing Using Virtual Environments.
使用虚拟环境进行测试。
But you can do that in virtual environments.
然而，在虚拟世界中这是可能的。
Virtual Environments Concepts and Guidelines.
虚拟环境概念和准则。
Nginx is the web server of choice for many virtual environments.
Nginx是许多虚拟环境的首选Web服务器。
Another interesting new feature are Virtual Environments (" ripenvs ").
另外一个有趣的新特性是虚拟环境(“ripenvs”)。
The first is the emergence of commercial uses for virtual environments;
其一是虚拟环境开始服务于商业应用；
Not everything in virtual environments maps onto real behavior, but a heck of a lot does.
尽管并不是所有虚拟环境中的事情在现实中都有着对应的真实行为，但相当多的一些行为却存在这种情况。
Deploy into virtual environments to enable more sophisticated development and testing.
部署到虚拟环境中可实现更复杂的开发和测试。
By using virtual environments, you can manage these virtual machines as a single entity.
透过虚拟环境，您可以将这些虚拟机器当做单一实体来管理。
Consistency maintenance is a kernel problem in Collaborative Virtual Environments (CVEs) research.
一致性控制是协同虚拟环境(CVE)的研究热点。
Motion databases can also be used to animate a crowd of virtual humans in complex virtual environments.
运动数据库还可以用来使一群虚拟人在负责的虚拟环境中进行动作。
It is well known that dead-reckon is a key technology for Distributed Virtual Environments' scalability.
提出了基于多真实度等级的分布式虚拟战场环境推算定位技术。
IBM has more than 40 years' experience with improvements and performance enhancements in virtual environments.
IBM在改进虚拟化环境和提高性能方面有超过40年的经验。
Virtual Environments also seem to be perfect for managing packages for different versions of Ruby, like JRuby.
虚拟环境貌似是管理为不同版本Ruby编写的包的完美解决方案，例如JRuby。
The following procedures describe the prerequisites for virtual environments to let you run your automated tests.
下列程序说明可让您执行自动化测试的虚拟环境必要条件。
Assembly constraint is the key information for supporting the assembly operation in distributed virtual environments.
装配约束是用来支持分布式虚拟环境中装配交互操作的关键信息。
Virtual environment walkthrough systems traditionally use computer graphics to model and render virtual environments.
虚拟环境漫游系统，传统上是采用计算机图形学原理建模来绘制虚拟场景。
The application of the grid technology to virtual environments is discussed, and the grid-based VGE framework is designed.
探讨了网格技术在虚拟环境中的应用，并对基于网格技术的网络虚拟地理环境结构框架进行了初步设计。
The focus of the conference was the application of computer-game technologies and virtual environments to real-world business problems.
会议的焦点是计算机游戏科技与虚拟环境的应用对现实世界的商业带来的问题。
As games blend our real and virtual environments, should there be concern that some people will be less able to distinguish between the two?
游戏将真实的和虚拟的环境相混合，那么我们是否应该担心有些人会不那么容易区别这二者？
When constructing large scale distributed virtual environments, the entities' initial placement have great im-pact on the system performance.
构建大型的分布式虚拟环境时，系统内各实体的初始物理配置问题对系统性能的影响十分显著。
Setting up your virtual environments for running tests: If you are using Lab Management, you can use a virtual environment to run your tests.
设置用于运行测试的虚拟环境：如果使用实验室管理工具版，可以使用虚拟环境运行测试。
Over the past few years, we have explored several different methods that addressed the problem of simulating human behaviors in virtual environments.
在过去的几年里，我们尝试使用几种不同的方法来解决在虚拟环境中模拟人类行为的问题。
Collision detection is one of the key techniques in virtual environments, and its speed and accuracy greatly influences the reality and sense of immersion.
碰撞检测技术是虚拟环境中的一项关键技术，它的速度和准确性影响虚拟环境的真实感和沉浸感。
RDS is primarily used to simulate robotics applications in 3d physics-based virtual environments and interact with robots using Windows or Web-based interfaces.
RDS主要用来在3d物理虚拟环境中模拟机器人应用程序，并使用Windows或Web的接口和机器人进行交互。
This paper presents a path planning algorithm about virtual human walkthrough in 3d obstacles environments, which is based on the representation of virtual environments.
提出了虚拟人在3d障碍环境中进行漫游的路径规划算法，该算法以虚拟环境的表示为基础。
"In a therapy setting, we could use these virtual environments to get people to become more confident," says Yee. "But they can also be used in advertising and as propaganda."
Yee说：“这种环境可以具有治疗作用，我们可以利用这些虚拟环境使人们变得更加自信，但同时它们也可能成为广告和传销的集散地。”
The computer Science Department at the University of North Carolina at Chapel Hill has one of the world's best computer graphics and virtual environments research efforts.
北卡罗莱纳州的查珀希尔大学计算机科学系拥有世界最顶级的计算机图形及虚拟环境研究成果之一。
应用推荐