We call this interface virtual because there is no "real" service provider for it.
我们将调用此虚拟接口，因为没有为它提供真正的服务提供程序。
Research has shown that most virtual invocations have only a single target for all receiver objects, and JIT compilers can generate more-efficient code for a direct call than for a virtual invocation.
研究表明：大多数虚调用只有一个目标对应于所有的接收方对象，而JIT编译器可以为直接调用生成比虚调用更有效率的代码。
A virtual method invocation, for example, involves looking at the class of the receiver object for the call to discover which actual target implements the virtual method for the receiver object.
例如，一个虚方法调用需要查看接收方对象的类调用，以便找出哪个实际目标实现了接收方对象的虚方法。
If another virtual processor needs that lock and has excess cycles, it confers those to the first processor through this call.
如果另一个虚拟处理器需要这个锁，并且拥有多余的周期，那么它通过这个调用将剩余周期交换给第一个处理器。
If you require software above and beyond what we ship in our virtual images, you can use what we call the extend and capture capability of WebSphere CloudBurst to make these customizations.
如果您所需的软件未包含在虚拟映像中，那么可以使用WebSphereCloudBurst的扩展和捕捉功能来实现这些定制。
Several foo methods of gtk.Widget (the base class for all PyGTK widgets) internally call the virtual methods do_foo.
Widget(所有pygtk部件的基类)的一些foo方法在内部调用虚方法do_foo。
The virtual Spaces team set out to implement a remote mentoring facility, which would allow more immersion than a phone call, yet support private exchange of information.
虚拟空间团队开始着手实现一个远程指导设施，它将比打电话更有真实感，且支持信息交换的私密性。
You can then use the return pointer to configure other aspects of the virtual file, such as the function to call when a read is performed on the file.
然后就可以使用这个返回的指针来配置这个虚拟文件的其他参数，例如在对该文件执行读操作时应该调用的函数。
Cloud computing, virtual business services, or whatever else you might call third-party provisioning of critical services, are included in today's list of business-enabling tools.
云计算、虚拟业务服务，或者任何你称为第三方提供的关键服务，都列入了今天的业务使能工具清单里。
NOBODY will call him the Iron Prime Minister, and the word “prudent” ceased to serve as his virtual middle-name a decade ago.
没有人会称呼他为铁腕首相。十年前几乎可以作为他中间名的‘小心谨慎’也早已停用了。
Not only some file classes or so, but something I call a Virtual file system (VFS), my own file system that supports nice features like compression, encryption, fast access times, and so on.
我将其称作为虚拟文件系统(VFS)，它不仅仅只是一些文件(操作)的类，我自己的文件系统将会支持诸如数据压缩，加密，快速存取等等一系列漂亮的特性。
Converting a virtual method call to a direct method call is called monomorphic call transformation.
把虚方法调用转换成直接方法调用，叫做单形monomorphic调用变换。
If the method is not static, I generate code to load the this object reference to the stack, and also set the method call type to virtual (rather than static).
如果方法不是静态的，那么就生成将this对象引用装载到堆栈中的代码，同时设置方法调用类型为virtual(而不是static)。
To achieve this ultimate goal however, developers need to simulate the perception of being physically present in a virtual environment, and we call this the sense of presence.
然而为实现这终极目标，开发者需要在虚拟现实的环境中模拟身体的知觉，我们称着为存在感。
If the function is virtual and the call is through a reference or pointer, then the compiler generates code to determine which version to run based on the dynamic type of the object.
如果函数是虚函数，并且调用是通过引用或者指针，编译器基于动态类型生成代码确定调用哪个版本。
Your words contain no addressing information, as a point-to-point virtual connection exists between both ends of the call, and the connection itself implies a particular source and destination.
你们的词句并不包含任何寻址信息，因为在通话两端有一个点对点的虚拟连接存在，而这个连接本身就意味着特定的源地址和目的地址。
Now Im going to call virtual function from constructor of Base class rather than member function.
现在，我米要调用基类的构造函数，而不是成员函数虚函数。
To me, direct experience of what I later came to call virtual communities preceded theories about the ways people do things together online.
对我而言，直接体验先于理论思考。我是先体验了被我后来称之为的“虚拟社区”，而对线上人们一起做事方式的理论思考，则在此后。
The Internet is a virtual goldmine - call it a virtual El Dorado , if you will.
互联网是一个虚拟的金矿-称之为一个虚拟埃尔多拉多，如果您的意愿。
But other SUNS, start as the astronomers call them, are bound to have planets like our own, and as is the number of stars in the universe is so vast, this possibility becomes virtual certainty.
但是，其他的太阳，既天文学家所说的恒星，肯定会有像我们地球一样的行星。因为宇宙中恒星的数目极其庞大，所以存在着产生生命星球的这种可能性是肯定无疑的。
Program is how to call the API function serial and communication example, no third party controls, you can set up a virtual serial port.
说明：程序是如何调用API的串口函数，及通讯示例，不需要三方控件，可以设虚拟串口。
No need to install the drivers, the QQ, MSN, FLASH can be normal in the use of multiple programs simultaneously and can call the virtual camera.
无需安装驱动程序，在QQ、MSN、FLASH中均可正常使用，而且可以多个程序同时调用该虚拟摄像头。
NOBODY will call him the Iron Prime Minister, and the word "prudent" ceased to serve as his virtual middle-name a decade ago.
没有人会称呼他为铁腕首相。十年前几乎可以作为他中间名的‘小心谨慎’也早已停用了。
After that happens, even when you have a pointer to base, calling a virtual method can call a derived method.
发生后，即使你有一个指针基地，调用virtual方法可以调用派生的方法。
The error message is issued if someone tries to explicitly construct an object or call a virtual function.
发出错误信息，如果有人试图构建一个明确对象或调用虚函数。
But other SUNS, stars as the astronomers call them, are bound to have planets like our own, and as the number of stars in the universe is so vast, this possibility becomes virtual certainty.
但是，其他的太阳，即天文学家所说的恒星，肯定会有像我们地球一样的行星。因为宇宙中恒星的数目极其庞大，所以存在着产生生命星球的这种可能性是肯定无疑的。
The Virtual oscilloscope reduce the cost more than the traditional oscilloscopes and convenient to use, we need to call a VI, which can be realized the function of traditional oscilloscope fully.
虚拟示波器较传统的示波器，大大降低了成本，而且使用起来方便，需调用一个VI，就可以完全实现传统示波器的功能。
The Virtual oscilloscope reduce the cost more than the traditional oscilloscopes and convenient to use, we need to call a VI, which can be realized the function of traditional oscilloscope fully.
虚拟示波器较传统的示波器，大大降低了成本，而且使用起来方便，需调用一个VI，就可以完全实现传统示波器的功能。
应用推荐