There are two types of exchanges, virtual and physical.
有两种类型的交换，虚拟和实体。
Maybe your application promotion cycle spans both the virtual and physical domains.
可能您的应用程序升级周期同时跨越虚拟和物理域。
Place Branding: Glocal, Virtual and Physical Identities, Constructed, Imagined and Experienced.
地方品牌：全球本土化，虚拟和物理身份，建造的，想象的和经验的。
Kati London is blending the virtual and physical worlds to entertain — and to shape the real-life behavior of players.
卡蒂·伦敦正将虚拟世界和现实世界融合起来以娱乐玩家，同时也塑造他们的现实行为。
Businesses can capitalize on the evolving nature of the office by striking a balance that combines virtual and physical workspace.
办公室的性质正在不断发生变化，将虚拟办公室和实体办公室结合起来并达到平衡，可为各公司带来丰厚回报。
For each running process, the mapping between virtual and physical address is maintained in a data structure called the page table.
对于每个正在运行的进程，虚拟地址与物理地址之间的映射是在一个称作页表的数据结构中维护的。
There is also no discrepancy between how the eye focuses virtual and physical objects, because both are viewed on the same plane.
眼睛对虚拟和实体物件的聚焦方式也没有差异，因为使用者观看时，两者在同一平面上。
Businesses can capitalize on the evolving nature of the office by striking a balance that combines virtual and physical work and space.
办公室的性质正在不断发生变化，将虚拟办公室和实体办公室结合起来并达成平衡，可为各公司带来丰厚回报。
Note: Virtual and physical systems hardware and software span a broad range, so the procedures in this article are meant as a reference guide.
注意：虚拟和物理系统的硬件和软件跨越的范围很广，因此本文介绍的步骤仅作为一个参考。
They'll be more connected in a mobile world, market to customers in ways only imagined today and blur the lines between the virtual and physical worlds.
他们将更紧密地嵌入这个流动的世界，并以在今天仅仅只能是设想的那些方式赢得消费者，他们还将模糊虚拟世界与物理世界的界限。
Creates an object for the specified application domain based on type, virtual and physical paths, and a Boolean value indicating failure behavior when an object of the specified type already exists.
基于以下参数为指定的应用程序域创建一个对象：类型、虚拟路径和物理路径，以及一个指示当指定类型的对象已存在时的失败行为的布尔值。
They paint a picture of a world in which individuals, companies, institutions, and governments must deal with two realities, one physical, and one virtual.
他们描绘了这样一个世界：个人、公司、机构和政府必须应对两种现实，一种是物理现实，一种是虚拟现实。
With the evolution of virtual reality technology, tourism will increasingly become a combination of physical and virtual worlds.
随着虚拟现实技术的发展，在旅游业中现实与虚拟将日益紧密结合。
As a systems administrator, you should already be familiar with the basics of memory, such as the differences between physical and virtual memory.
作为一名系统管理员，您应该已经对有关内存的基本知识非常熟悉，如物理和虚拟内存之间的区别。
The partition profile is a definition of physical and virtual resources associated with an LPAR, and an LPAR can have one or more profiles.
分区配置文件是与一个LPAR相关联的物理和虚拟资源的定义，一个 LPAR可以有一个或多个配置文件。
It reports on all layers of file system utilization, including the Logical Volume Manager (LVM), virtual memory, and physical disk layers.
它报告文件系统的所有层的使用率，包括逻辑卷管理器(LVM)、虚拟内存和物理磁盘层。
Plan your virtualization environments carefully, taking into account both physical and virtual resources.
请慎重规划您的虚拟化环境，并同时考虑到物理和虚拟资源。
With provisioning of new tenants, we can create one more virtual shard and map it to the same predicted physical shards or more physical shards.
提供新承租者之后，我们可以再创建一个虚拟碎片并将其映射到同一预期物理碎片或更多物理碎片。
This scalable computing model moves away from physical networks and servers in favor of virtual ones.
这个可伸缩的计算模型把物理网络和服务器抽象为虚拟形式。
Since automated deployment requests may be initiated by multiple sources, a mechanism must be employed to ensure that physical and virtual resources assigned to a system are unique.
因为多个来源都可能发出自动化部署请求，所以必须通过某种机制确保分配给系统的物理和虚拟资源是唯一的。
This refers to partitioning the virtual disk and doesn't refer to your physical disk, so you can agree to it without any issues.
这里指的是对虚拟盘而不是物理盘进行分区，因此您可以同意分区，而不用担心会有什么问题。
You can create data for physical machines and virtual images, search for resources with specific configurations, and manage requests.
您可以为物理机器或者虚拟图形创建数据，使用特定配置的资源，并管理请求。
These hybrid devices act as virtual switches and routers of this virtual network which essentially sits above your physical network.
这些混合设备充当虚拟网络的虚拟交换机和路由器，这些虚拟网络构筑于物理网络之上。
When configuring IDS memory, we need to consider the total available memory, both physical RAM and virtual memory and daily load on the system.
在配置IDS内存时，我们需要考虑总的可用内存，包括物理ram、虚拟内存和系统上的日常负载。
By giving the players a story and a number of quests, games can be built that involve a mix of physical and virtual activities.
通过给玩家一个故事或者几个小测试，人们可以轻松的创建一个融合了物理和虚拟活动的游戏。
Collect PVID and LUNID information for all the Virtual target devices backed by physical disks.
收集物理磁盘支持的所有虚拟目标设备的PVID和LUNID信息。
The VIO servers then map these virtual adapters to physical Ethernet adapters, and those VIO client LPARs can communicate through the same device.
然后，VIO服务器把这些虚拟适配器映射到物理以太网适配器，这些VIO客户机LPAR可以通过相同的设备进行通信。
For each virtual processor, between 0.1 and 1.0 physical processor can be dispatched to execute tasks in that virtual processor's run queue.
对于每个虚拟处理器，可以分配0.1到1.0个物理处理器以执行虚拟处理器运行队列中的任务。
ISD provides an integrated, browser-based user interface to common systems management tasks, and a single global view of your total IT environment, including both physical and virtual components.
ISD提供一个集成的基于浏览器的用户界面，用于执行常见的系统管理任务；还提供整个IT环境的单一全局视图，包括物理组件和虚拟组件。
As mentioned before, memory addresses that are referred by a process are virtual addresses and require translation to the physical address.
如前所述，进程所引用的内存地址是虚拟地址，需要将其转换成物理地址。
应用推荐