After the test, one group of people sat in a 3D virtual reality room for fifteen minutes with pictures and sounds of nature.
测试结束后，一组人在一个三维虚拟现实房间里坐了15分钟，观看大自然的图片，聆听大自然的声音。
This article does not cover setting up each method, but they are important to cover briefly so that you are familiar with the test environment, virtual collection, and lab resource group features.
这篇文章没有涉及安装每个方法的内容，但是简单地了解它们是非常重要的，这样您才可以熟悉测试环境，虚拟馆藏资源，以及实验室资源组的特征。
Tip: You could create different groups in LDAP and associate each virtual portal with a different group.
提示:您需要在 LDAP 中创建不同的组，并把每个虚拟门户与一个不同的组相关联。
On the other side, a specific port group is used for provisioned virtual images.
在另一方面，所分配的虚拟镜像会使用一个特殊的端口分组。
For example, one British group announced that they could discern where subjects where in a computer generated virtual environment by looking at where blood flowed in their brains.
比如说，一个英国的研究小组宣布，通过观察大脑中的血液流动，他们能够识别出计算机生成的虚拟环境中的主体。
Clustering involves combining a group of physical systems into a single hosting environment for one or more applications or virtual systems.
集群涉及到了为一个或者多个程序或者虚拟机系统，将一组的物理系统合并为单独的主机环境。
After selecting a pattern to deploy, you select the cloud group you want to host the virtual system.
选择要部署的模式之后，选择希望托管这个虚拟系统的云组。
We booted the virtual machine and added the new disk to the volume group and formatted it for use.
我们启动虚拟机，将新硬盘添加到卷组中并对它进行格式化。
The Virtual Multicast facility from JXTA allows for seamlessly performing group communication without requiring network or application level changes.
JXTA的虚拟广播支持组之间的无缝通信而不必改变网络或者应用。
Many of these items actually exist in reality, and the research group noted that the attachment of a celebrity or brand helps to boost virtual sales by 2.5x.
其中的很多东西还在现实中存在，而且研究组织指出一个娱乐名流的附加价值或者品牌能够大大提升虚拟物品的销售额达到2.5倍。
As much more data is processed so the amount of addressable virtual storage that is available within an execution group becomes more of an issue.
由于处理更多的数据，因此会对执行组中的可寻址虚拟存储量带来更多问题。
From the way the virtual money was distributed, the boys did indeed demonstrate the classic behavioural markers of group membership: they favoured their own group over the other.
根据孩子们分发虚拟货币的情况来看，被试确实证明了群体成员间典型的行为界限：相对于其他组的成员，他们更偏向于自己组的同伴。
Connection group-a virtual folder in a configuration repository containing related connection configurations.
连接组——配置存储库中的虚拟文件夹，其中包含相关的连接配置。
Clicking on the Proxy Group pencil transforms the widget to display the virtual services associated with the Proxy Group, as shown below.
在代理组pencil上单击转换小部件，以显示与代理组关联的虚拟服务，如下图所示。
To do this, expand the section for each of the cloud groups and select the IP group you want to use for virtual machines deployed within that cloud group.
为此，展开每个云组，选择希望让云组中部署的虚拟机使用的ip组。
The installation of IBM Cognos 8 Virtual View Manager requires to be done by an account part of the local Administrators group.
IBMCognos8虚拟视图管理器的安装要求由本地管理员组中的账户来完成。
Figure 20 shows how easily you can break down the workload and assignments to different user groups, with each group carrying different virtual users. For example, to add a new group
图20中显示了您能够轻易的分解工作量，并且指派到不同的用户组，使得每一个组负责不同的虚拟用户。
In the past, this elasticity had its limits in that WebSphere Virtual Enterprise could only start up new JVMs on a group of nodes statically defined ahead of time for its use.
以前，这种弹性有其局限性：WebSphereVirtualEnterprise只能在供其使用的一组预先静态定义的节点上启动新jvm。
The third entry is indexed by a virtual Linux operating system group called "others."
名为“Others”的虚拟Linux操作系统组索引第三个条目。
This virtual disk, in LVM terms, is called volume group.
这个虚拟磁盘在lvm术语中称为卷组(volume group)。
Since WebSphere CloudBurst will be creating a virtual machine in the cloud based on this virtual image, you need to select a cloud group that the virtual machine will be targeted to (Figure 6).
由于WebSphereCloudBurst将根据这个虚拟映像在云中创建一个虚拟机，您需要选择一个云组来作为虚拟机的目标(图6)。
The table list all the systems in the static group All Systems, starting with a virtual server endpoint named IBM 8233E8B and an operating system endpoint named prve32.cite.cn.ibm.com.
表格列出静态AllSystems组中的所有系统，首先是一个名为IBM 8233E8B 的虚拟服务器端点和一个名为 prve32.cite.cn.ibm.com 的操作系统端点。
In configuring the deployment manager part, select a cloud group to which you want to deploy this virtual machine via the in cloud group field.
在配置部署管理程序部分时，通过Incloudgroup字段选择希望把这个虚拟机部署到哪个云组。
Next, select the IP group that you want to associate with this virtual machine via the IP group field and then provide the hostname and IP address for the virtual machine in the Addresses field.
接下来，通过IPGroup字段选择希望与这个虚拟机相关联的ip组，然后在Addresses字段中提供虚拟机的主机名和IP地址。
Coming back to her office, Sal picks up a TAB and "waves" it to her friend Joe in the design group, with whom she is sharing a virtual office for a few weeks.
回到办公室后，Sal拿起一个标签并向她在设计组的同时Joe挥舞，她将与他在接下来的几周里分享一个虚拟办公室。
Or, put Wii controllers into empty paint spray cans, give the cans to a group of kids who can then "spray" the walls of the room with virtual graffiti.
或者，把Wii控制器放入空的喷漆罐中，然后把喷漆罐给一组在房间的墙壁上涂鸦的孩子们。
For this reason, you should limit the core group size to 50 (as a conservative measure) when using WebSphere Virtual Enterprise.
鉴于这个原因，当使用WebSphereVirtualEnterprise时，您应当将核心组大小限制为50(作为一项比较保守的举措)。
Can I have one group of virtual testers running certain portions of the pages within the application under test?
我是否能够让一组虚拟测试人员运行测试下的应用程序内部的某一部分？
To resolve the failure, either use a port that is in the virtual host group or add port 12080 to the virtual host group.
要解决这个问题，要么使用虚拟主机组中的一个端口，要么将端口12080添加到虚拟主机组中。
Virtual relationships are not my thing, I have hardly any time for my close friends so would have even less time for a virtual group of acquaintances.
我不会在乎虚伪的人际关系，我连和自己亲密的朋友们在一起的时间都不够用，更别说和那些泛泛的点头之交了。
应用推荐