Gandini: If you ask Ricky who has power, I don't think he would say politicians, he would say the VIPs, the celebrities.
甘迪尼：要是你问瑞奇谁拥有权力，我觉得他不会说是政客，他的回答会是VIP和名人们。
The third entry (for deputies) is from the other side of the building, and its path meets or crosses that of the VIPs.
第三个入口为议员专用，在大楼的另一边，与二号入口的途径相汇。
Another vintage coupling, and one of the most famous in all moviedom, having jointly-appeared in the likes of Cleopatra, The Taming of the Shrew and The VIPs (among others).
又一对具有古典风韵的俊男美女，且还是影坛中享誉盛名的一对，曾经联袂出演过许多同类影片例如《埃及艳后》，《驯悍记》和《贵宾》。
At work, present proposals and ideas, and petition the help of top-level VIPs.
工作上，分享计划和想法，请求上级的帮助(top - level VIPs)。
Last year I mentioned VIPs in regards to delegating the permission to take a VIP node up or down, but this year, one of the challenges I have is to build this into applications.
去年我提到过VIPs需要下放权限使得一个VIP节点可上线和下线，但今年，我遇到的一个挑战是如何把这个建立进应用中。
Even the prose is weirdly rootless: the multicultural argot of global VIPs who spend their lives at 35,000 feet.
甚至散文都是离奇得无厘头：那是一生都在35000英尺高空的全球贵宾们的多元文化暗语。
The gifts for the VIPs are also modest, including a men's tie, a candle, some chocolate and a tea towel.
贵宾们的礼包也很简朴，包括一条男士领带、一个蜡烛、一些巧克力和饮茶时用的毛巾。
B: I'm afraid not. Those seats are saved for the VIPs.
恐怕不行。那些是留给大人物们的。对不起啦。
Truth is, we love VIPs but we may not be able to use them for every scenario and it just depends on the application.
真相是，我们热爱VIP但我们也许不能在任何场景下使用他们，一切取决于应用。
The issue I'm running into is that application vendors are saying that they don't support VIPs or haven't tested them.
我遇到的这个问题是应用提供商说他们不支持VIP，或没有测试过他们。
VIPs criss-crossed Manhattan last week to attend museum shows, conference panels, champagne brunches, curator tours and the stands of nearly 500 galleries exhibiting in 11 fairs.
上周，贵宾们游走在曼哈顿中，参观博物馆，参加会议小组讨论，享受香槟早午餐，由策展人带领参观展览，流连于11个展会近500家画廊的展台间。
The work you put in at the office since last November will factor heavily into VIPs' decision about your future.
你会在去年11月就开始从事的工作中担当责任更重的决策工作。
Admission will be free, with some 5, 000 tickets directly in front of the stage reserved for VIPs.
观众将免费入场，并在舞台前为贵宾预留5000个座位。
You will be the golden one, the one that all the VIPs favor, and next month your reputation will grow.
您将是黄金之一，一个有利于所有的贵宾，下个月你的声誉将会增加。
Those seats are saved fro the VIPs.
那些是留给大人物们的。
Checks list of arrivals for the day, takes note of VIPs and other special instructions and requests and implements them.
监察每天的到达客人名单，记录下贵宾客人和其他特别指示或要求并根据要求完成。
They tolerate no flaws in their plan because some VIPs will be present in the meeting.
他们不允许计划有半点纰漏，因为有几位要人要出席会议。
Ask the VIPs whether they need help before offering your helping hand.
你可先问对方的需要，才给予他帮忙。
If you have not contacted all the VIPs on your list to apply for a job or to present an important idea to a higher up, you still have time to do so.
如果您还没有接触所有贵宾名单去申请工作，或向高层提出一个重要提案，你仍有时间这样做。
Let the VIPs hold your arm or forearm and the VIPs can learn from your body movement whether you are walking on a level road, walking upstairs or downstairs.
如与他同行，可让他捉住你的臂膀，他便可凭你的动作而知道走平路及上落楼梯。
With Mercury at the top of your horoscope, you will communicate effectively with your boss and other VIPs.
水星在命盘的顶端时，你能与老板或其他VIP更有效地沟通。
With Mercury at the top of your horoscope, you will communicate effectively with your boss and other VIPs.
水星在命盘的顶端时，你能与老板或其他VIP更有效地沟通。
应用推荐