这是残暴之地。
Dare to fall into a black hole and you would get vaporized in what is probably the most violent place in the universe.
要是敢跌入一个黑洞的话，那么你会在这个宇宙中可能最为猛烈的地方被蒸发。
In a recent report, ORC Worldwide, a consultancy, listed Lagos, with its violent crime, bad roads and wretched sanitation, as the world’s worst place for expatriates to live in.
美商全球人力资源咨询公司最近的一份报告将尼日利亚首都拉各斯——这个暴力犯罪横行、公路破烂、卫生条件恶劣之地——列为了世界上最不适宜侨民居住的地方。
The researchers say the scene depictsthe dramatic - and violent - clashes that were taking place long, long ago, in a galaxy not very far away.
研究人员说这一场景描绘了很久很久以前，离我们不远处的一个星系内部壮观而暴烈的缠斗撞击。
The general prejudice against Mr. Darcy is so violent, that it would be the death of half the good people in Meryton to attempt to place him in an amiable light.
一般人对达西先生都存着那么深的成见，你要叫别人对他有好感，麦里屯有一半人死也不愿意。
The 42-year-old businessman lives in Bogota, Columbia, the kidnapping capital of the world and a place where violent crime is a fact of life.
这位四十二岁的商人住在哥伦比亚的波哥大，这是全球著名的绑架之都，这个地方的暴力犯罪是生活中严酷的现实。
I endure violent pain-suffering and once turned round and blocked a tractor in the mud wayside, got on the car and returned to the city of my place.
我忍着剧烈的痛楚，转过身来，在泥土路边拦了一辆拖拉机，上了车，回到了我所在的这个城市。
This is especially true for police assigned to patrol the poorest sections of the city where most violent crimes take place.
对于负责巡逻暴力犯罪多发的城市最贫穷地区的警察来说，尤其如此。
The container should store at a clean place far away heat source, avoiding violent sun.
集装容器应存放在清洁、远离热源的地方，避免暴晒。
At the plastic limit or breakpoint of violent disturbance, breakdown of the vegetation system takes place completely and thus artificial reafforestation is needed.
剧烈干扰的应力在塑性极限或断裂点以上，系统完全崩溃，需要通过人力重新建造。
Should be stored in a room ventilated and dry place, avoid fire, in the transport process should be to prevent violent impact.
应贮存在室内通风干燥处，避免火源，在运输过程中应防止猛烈撞击。
It is an unpleasant circumstance, if I am destined to stay here, that the great proportion of those of the place who figure are Federalists, and most of them of the violent kind.
如果我命定要在此停留，这将是令人不快的情形，很多地方的代表是联邦党人，而且他们多数是暴烈的。
The Parsons' flat was bigger than Winston's, and dingy in a different way. Everything had a battered, trampled-on look, as though the place had just been visited by some large violent animal .
帕森斯家比温斯顿家大，那种邋遢像也另有一套——一眼看去，所有东西全都给人捣毁砸烂，活像刚有头狂暴的巨兽光临过。
The Parsons' flat was bigger than Winston's, and dingy in a different way. Everything had a battered, trampled-on look, as though the place had just been visited by some large violent animal .
帕森斯家比温斯顿家大，那种邋遢像也另有一套——一眼看去，所有东西全都给人捣毁砸烂，活像刚有头狂暴的巨兽光临过。
应用推荐