Violence against women is widespread around the world.
世界各地普遍存在针对妇女的暴力行为。
It is now an international effort of men and boys working to end violence against women.
它已经变成了世界范围内，男性同胞们通过努力以结束对女性使用暴力的活动。
Violence against women has become so normalised it almost constitutes a sort of 'femicide'.
针对妇女的暴力行为变的如此常态化，甚至已经可以构成一个新词——谋杀女人罪。
Collaborating with international agencies and organizations to deter violence against women globally.
与国际机构和组织开展合作，在全球遏制针对妇女的暴力行为。
An article shall be added as article 46: "it is prohibited to commit family violence against women."
增加一条，作为第四十六条：“禁止对妇女实施家庭暴力。”
Though many countries have passed laws to deter violence against women, it remains a global pandemic.
尽管许多国家已通过法律来制止对妇女施行暴力行为，但这仍然是一种全球性通病。
The social and economic costs of violence against women are enormous and have ripple effects throughout society.
针对妇女的暴力行为的社会和经济成本巨大，并在社会上产生涟漪效应。
Lack of access to education and opportunity, and low social status in communities are linked to violence against women.
缺乏获得教育和机会，以及社区中社会地位低下，与针对妇女的暴力行为有关。
When you think about violence against women, for example, and girls, I mean it's an issue that touches everyone's lives.
当你想到对妇女的暴力行为，例如，女孩们，我的意思是这是涉及每个人生命的问题。
LR must prove that in Mexico violence against women is pervasive and that there is a societal perception that this is acceptable.
LR必须证明，在墨西哥，针对妇女的暴力行为无处不在，并且社会普遍认为，这种行为是可以接受的。
We've been documenting the problem of violence against women and other abuse and neglect of women in the context of childbirth, etc.
我们已经记录对妇女使用暴力和其他虐待及忽视妇女分娩等问题。
WHO and partners collaborate to decrease violence against women through initiatives that help to identify, quantify and respond to the problem, including?
世卫组织和伙伴开展协作，通过协助确定、量化和应对这一问题的行动，减少针对妇女的暴力行为，这些行动包括。
Violence against women is a particular concern in Italy, where the disturbing trend of women assaulted by husbands and boyfriends has been making headlines.
针对妇女的暴力行为在意大利是一个特别让人关注的话题，妇女遭到丈夫和男朋友殴打这一令人不安的趋势屡见报端。
Therefore the United States is working with regional and international organizations to prevent violence against women and girls, especially in conflict zones.
因此，美国正在与区域和国际组织合作，防止对妇女和女童的暴力行为，尤其是在发生冲突的地区。
Nowadays, although the status of women has been greatly improved, because the imperfect of legislation and existing law, the Domestic violence against women still continued.
当今社会，虽然妇女地位在一定程度上有了很大提高，但由于立法及现有法律法规的不完善，针对妇女的家庭暴力仍然不断。
In 1991, a handful of men in Canada launched the "white ribbon" camaign, which communicates the instimulating sign -- men are opposed to sone other men's violence against women.
1991年由一群加拿大男性倡议发起的“白丝带”活动，就是关注女性、保护女性的最好例证。
Some social media users are confused, turned off, and even outraged by a promotional poster and billboard for the new X-Men movie, charging that is normalizes violence against women.
一些社交媒体用户对于最新一部X战警宣传海报感到不解、回避甚至愤怒，控告其标榜对女性使用暴力。
Violence against women is endemic around the world and the kind of violence that Rose joked about goes beyond self-defense and enters into the realm of all-too-real tragedy for many people.
虐待妇女的事情全球各地都有，并且Rose拿来开涮的话题已经超出了自卫的范围，很多人都因性暴力受害。
Partner traits that put women at risk include alcohol or drug use, low educational level, negative attitudes about women, and witnessing domestic violence against women or being abused as a child.
使妇女处在危险境地的伴侣特征包括酒精和药物使用、受教育水平低、对妇女的态度消极，以及曾目击家庭对妇女的暴力行为或儿童时曾遭虐待。
Death: Deaths from violence against women include honour killings (by families for cultural reasons); suicide; female infanticide (murder of infant girls); and maternal death from unsafe abortion.
死亡：针对妇女的暴力行为造成的死亡包括荣誉杀害(因文化原因被家庭成员杀害)、自杀、溺杀女婴(女婴杀害)，以及不安全流产造成的孕妇死亡。
She had fought for years trying to pass a bill to protect women against domestic violence.
多年来，她一直为通过一部保护妇女免受家庭暴力的法案而斗争。
In the United States, the voices and actions against domestic violence are high and are increasing and have created more ways for women who experience domestic violence to seek help.
在美国，反对家庭暴力的呼声和行动日益增强，为家庭暴力的受害妇女提供救济的途径越来越多。
In the United States, the voices and actions against domestic violence are high and are increasing and have created more ways for women who experience domestic violence to seek help.
在美国，反对家庭暴力的呼声和行动日益增强，为家庭暴力的受害妇女提供救济的途径越来越多。
应用推荐