Jane︰Of course not. That would be a violation of privacy.
阿珍︰当然没有。那会侵犯隐私权耶。
Germany last month became the first country to declare this software an illegal violation of privacy.
上月，德国成为首个宣布该软件非法侵犯个人隐私的国家。
Loose-knit groups on the Internet, which say the scanners are a violation of privacy, urged passengers to boycott the scanners.
互联网上有组织松散的团体说扫描仪侵犯隐私，呼吁乘客抵制扫描仪。
Because the present ways to protect privacy are indirect, incomplete and flawed, we can often see the violation of privacy.
由于我国现阶段采用的间接保护隐私权的方法不完备、不周密，人们的隐私权常常遭到侵害。
Concerns should be raised that witnesses may be encouraged to exaggerate their stories in court to guilty verdicts. And, that would be a violation of privacy.
应当注意的是，在法庭上，面对有罪判决，目击者可能因此受到鼓励来将故事情节夸大。而且雇佣报料也可能会侵犯个人隐私。
In addition, Westerners pay more attention to privacy than Easterners, Chinese culture is considered polite, in English a person may be a violation of privacy.
另外，西方人比东方人更重视个人隐私，汉语文化中被认为是礼貌的行为，在英语中可能是侵犯了一个人隐私。
It has also been involved in reports of commercial espionage and is believed to filter all telephone and radio communications in the nations which host it - an extreme violation of privacy.
它同时也被报道涉嫌商业间谍，并且渗透所在国的所有电话和无线电通讯，这是对隐私的极端侵犯。
How can it be a violation of their privacy if a grocer sells their purchasing habits to a marketing firm?
如果一个杂货商把他们的购买习惯卖给一家营销公司，怎么可能侵犯他们的隐私呢?
Baldassare said the drilling companies were concerned that releasing water test results could affect property values for residents and amounted to a violation of their privacy.
博得塞尔说，钻井公司担心发布试验结果可能影响到当地居民的财产价值，构成了对他们的隐私侵犯。
Two companies said it would be fine for a woman to surprise her fiance with the results of his genetic test, which she would secretly have done on him, an obvious privacy violation.
两家公司认为女人拿未婚夫的基因检测结果去送他惊喜是可行的，但这是她背地里给他做的，显然是对隐私的侵犯。
It may be a violation of the patient's privacy, even if the psychiatrist's intention was to provide "zealous care."
即使精神病医生的目的是给予“热心的治疗”，那也会是侵害患者的隐私。
Going beyond simple definitions such as the divulging of a secret, Solove has developed a taxonomy of privacy, and the harms that result from their violation.
远远超出对暴露隐私之类问题的简单定义，solove对侵犯隐私的行为进行了分类并阐述了隐私受到侵犯所造成的伤害。
No unit or individual may, in violation of these regulations, use the Internet to violate the freedom and privacy of network users.
任何单位和个人不得违反法律规定，利用国际联网侵犯用户的通信自由和通信秘密。
PEOPLE do not have secret trolleys at the supermarket, so how can it be a violation of their privacy if a grocer sells their purchasing habits to a marketing firm?
人们在超级市场没有带有保密功能的手推车，所以杂货店把他们的购买习惯卖给经销商算是侵犯了他们的隐私权么？
Note Do not use this procedure in a production environment to allow unauthorized access to user data in violation of corporate policies regarding privacy and security.
小心请不要在生产环境中使用此过程允许未经授权的用户访问用户数据。这样做可能会违反贵公司的隐私和安全政策。
Then he pulled out a camera and took Fan Ping's picture which seemed at best like an odd way to begin and at worst like a major violation of the man's privacy.
他拿出一部相机，给范平拍了照，这看起来，顶多算是一种奇怪的开场，最糟糕的情况则是严重的侵犯了这个男人的隐私。
It's a violation of the privacy.
这是对隐私的一种侵害。
Isn't that like a violation of our privacy?
那不是侵犯我们的隐私权么？
So we can not deny the privacy owner's right of privacy only for his violation to the right of spouses and the moral rules.
因此，不能以侵犯配偶权为由否认侵权人的隐私权，不能以侵权人违背了道德准则而否认其应受隐私权保护。
Sound like a violation of your security and privacy?
就像是您的安全和隐私的侵犯声音？
The medical information on the Internet has been challenged for its quality reliability. Privacy violation of personal information resulted in trust crisis between doctors and patients.
互联网上医药学信息的质量存在着可靠性问题，隐私侵犯致使医患之间产生信任危机。
Wu said, AIDS illness as personal privacy, such a "propaganda" of paste it into the fold, a violation of the privacy of others.
吴说，艾滋病病情属于个人隐私，把这样一份“宣传单”贴到明显位置，侵犯了别人的隐私。
I thought that was an inexcusable violation of my privacy!
我认为那是对我的隐私的一次不可原谅的冒犯！
If women friends were not, I think he is a violation of their privacy first.
如果女性友人不知情，我想是他侵犯了她们的隐私先。
So taking their pictures would be a serious violation of their right to privacy.
如果对着他们拍照，那就是对隐私的极大冒犯。
So taking their pictures would be a serious violation of their right to privacy.
如果对着他们拍照，那就是对隐私的极大冒犯。
应用推荐