And it became quite clear we were not violating laws; we were violating no regulations.
很清楚我们没有侵犯任何法律，也没有触犯任何法规。
10 any other behavior violating laws, public morality and reputation of the Event.
10其他有悖法律、公共道德、赛事声誉的行为。
If there is any act violating laws or disciplines found in the inspections, the act must be dealt with in strict accordance with laws and disciplines.
对检查中发现的违法违纪问题，必须严格依法、依纪处理。
China's environmental watchdog fined eight power plants for violating laws controlling sulphur-dioxide emissions and ordered them to correct their practices by the year end, China Daily reported.
《中国日报》报道，中国环境监察部门对八个违规排放二氧化硫的发电厂进行罚款，并责令他们年底前完成整改。
Google executives say they do not believe they are doing anything wrong or violating any antitrust laws.
谷歌高层主管表示，他们不认为自己存在错误行为或是违反了反垄断法。
Violating these laws would result in a fine equivalent to 2-10% of a company's annual turnover.
违反这些法律的结果是收到相当于一个公司年收入2- 10%的罚单。
Most of the crimes involve either violating campaign-finance laws or stealing public money.
这些罪行大部分关于违反竞选财政法或者盗窃公共财产。
How many blacks were arrested each day for violating the Pass Laws?
每天有多少黑人因为违反通行证法被逮捕？
The second comprises eight counts of violating federal laws governing the handling of classified information.
第二项涉及违反八条机密信息管理的联邦法律。
Websites sued for defamation, or for violating federal fair housing laws, have largely enjoyed the same immunity under different federal laws.
被控诽谤或违反联邦《公平住房法》的网站，根据不同的联邦法律，基本都能享受同样的豁免权。
This was the first time a state had been charged with violating federal securities laws.
八月美国证券和交易委员会（SEC）指控该州向市政债券投资者隐瞒资金不足真相，这还是第一次有一个州因违反联邦证券法而吃官司，不过，新泽西州对证券和交易委员会的裁决保留意见。
He has now been charged with violating privacy laws and, if convicted, faces up to four years in jail.
现在，他因侵犯隐私的罪名遭到起诉，如果判决成立，将面临四年的牢狱生涯。
He wanted a way to aggregate the news from many sources without violating copyright laws.
他想出了一个从多个来源获取新闻，而不侵犯版权的聚合新闻的方式。
They also know virtually, nothing about the potential legal consequences of violating the applicable laws.
更甚一步，他们对违背准据法后带来的潜在法律后果一无所知。
Far from violating the laws of motion, animals exploit them to their advantage as they walk, run, dodge and jink, leap and fly, pounce on prey or spring to safety.
非但没有违反惯性定律，动物们在行走、奔跑、躲闪、跳跃、飞行、捕食或逃生中，将惯性定律的优势充分发挥。
Far from violating the laws of thermodynamics (as is often ignorantly alleged) they are relentlessly driven by them.
非但没有违反热力学定律（不像通常被盲目断言的那样），他们严格地受热力学定律所驱动。
The European Union is suing Google. The e. U. says the Internet search company is violating anti-trust laws, unfairly limiting competition in the market place. How?
欧盟将要对谷歌进行起诉。欧盟表示互联网搜索引擎公司违反了反垄断法。这对市场竞争不公平。
However, a Chinese foreign ministry official said her country remained concerned about the drills. She also accused the Philippines of repeatedly violating international laws and inciting tensions.
然而，中国外交部一位官员表示，中国仍然对这次演习非常关注。她还指责菲律宾屡次违反国际法和煽动紧张局势。
I had ever consciously entertained the idea of violating the laws of the land.
我有意识地产生了违犯国法的想法。
Respondent: I think that incident is a trigger. It makes people more aware of issues of some foreigners staying in China illegally or violating Chinese laws.
受访者：我觉得那个是事情的一个诱因吧。现在这个事情发生了，可能大家对于在中国的很多外国人非法居留或者从事一些非法活动这个问题引起了更深的关注。
NAIROBI, Kenya — A Sudanese court on Monday decided not to lash a woman for wearing trousers in public but convicted her of violating the country's decency laws and fined her the equivalent of $200.
奈若比，肯尼亚——周一苏丹法院决定不再对在公共场合着裤装的妇女处以鞭刑，但是将对她以妨碍风化罪名处以200美金的罚款。
These were the first known laws that allowed normal citizens to know what types of actions would be punished and the penalties that could be expected for violating those laws.
这就是已知的最早法律，它使普通公民了解什么样的行为将受到惩处以及违反法律将被处以什么样的刑罚。
These were the first known laws that allowed normal citizens to know what types of actions would be punished and the penalties that could be expected for violating those laws.
这就是已知的最早法律，它使普通公民了解什么样的行为将受到惩处以及违反法律将被处以什么样的刑罚。
应用推荐