Vingo charged into a lamppost and hurt his arm.
文戈撞上了路灯柱，手臂受了伤。
Vingo sat there stunned, looking at the oak tree.
文戈坐在那里望着橡树惊呆了。
As the bus rumbled south, they began to notice Vingo.
汽车南行，他们开始注意到Vingo。
When they returned to the bus, the girl sat with Vingo again.
回到车上时，那女孩又和文戈坐到了一块儿。
When they got back on the bus, the girl sat with Vingo again.
当他们回到公共汽车上时，那女孩子又和温戈坐在了一起。
After a while, she went back to the others, and Vingo nodded in sleep.
过了一会儿，她回到伙伴中间，文戈则打着盹睡着了。
Just before he was released from jail. Vingo wrote a letter to his wife asking she would have him back.
就在文戈患上到释放以前，他给妻子写了封信，问她是否愿意让他归去。
Just before he was released from jail. Vingo wrote a letter to his wife asking she would have him back.
就在文戈获释之前，他给妻子写了封信，问她是否愿意让他回去。
Vingo stopped looking, tightening his face, as if he were fortifying himself against still another disappointment.
文戈不再张望，他绷著脸，仿佛正在鼓足勇气准备迎接另一次失望似的。
Deep into the night, outside Washington, the bus pulled into Howard Johnson's, and everybody got off except Vingo.
深夜，公共汽车驶抵华盛顿郊外，停进了霍华德·约翰逊餐馆。所有人都下了车，只有文戈除外。
Deep into the night, outside Washington, the bus pulled into Howard Johnson's, and everybody got off except Vingo.
夜深了，汽车停在华盛顿郊外的霍华德约翰逊连锁餐馆，除了温格，其他人都下了车，他仍一丝不动地坐在那里。
Deep into the night, outside Washington, the bus pulled into Howard Johnson's2, and everybody got off except Vingo.
夜深之际在华盛顿城外，公共汽车开进了霍华德·约翰逊连锁饭店。除了文戈之外，大家都下了车。
When they returned to the bus, the girl sat with Vingo again, after a while, slowly and painfully, he told his story.
当他们回到车上时，那个女孩又坐到他身边，过了一会儿，温格才缓慢而且痛苦地诉说起他的经历。
Deep into the night, outside Washington, the bus pulled into a roadside restaurant, and everybody got off except Vingo.
深夜，汽车停在华盛顿郊外的路边饭店，除了温格，其他人都下了车。
When they returned the bus, the girl sat with Vingo again, and after a while, slowly and painfully, he began to tell his story.
回到车上的时候，这个女孩又坐在了他的身旁，不久，他便带着一缕忧伤娓娓道来。
Then, suddenly, all of the young people were up out of their seats, screaming and shouting and crying, doing small dances of joy. All except Vingo.
突然间，所有年青人都从座位上跃起，喊着，叫着，叫着，喊着，欢快地在狭小的汽车上跳了起来，但文戈除外。
She told the others, and soon all of them were in it, caught up in the approach of Brunswick, looking at the pictures Vingo showed them of his wife and three children.
她把这事告诉了伙伴们，于是他们都盼着快点到伦斯·威克·温格又给他们看了一张他妻子与三个孩子的照片。
She told the others, _and_soon all of them were in it, caught up in the approach of Brunswick, looking at the pictures Vingo showed them of his wife_and_three children.
她把这事告诉了同伴们，于是他们都盼着快点到伦斯威克。温格又给他们看了一张他妻子与三个孩子的照片。
She told the others, _and_soon all of them were in it, caught up in the approach of Brunswick, looking at the pictures Vingo showed them of his wife_and_three children.
她把这事告诉了同伴们，于是他们都盼着快点到伦斯威克。温格又给他们看了一张他妻子与三个孩子的照片。
应用推荐